Signification de "opalic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OPALIC SIE EN POLONAIS

opalic sie

TRADUCTION DE OPALIC SIE

Découvrez la traduction de opalic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opalic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opalic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 烫金
• Traducteur Français - espagnol: broncearse
• Traducteur Français - anglais: get a tan
• Traducteur Français - hindi: एक तन हो
• Traducteur Français - arabe: أخذ سمرة
• Traducteur Français - russe: загара
• Traducteur Français - portugais: bronzing
• Traducteur Français - bengali: bronzing
• Traducteur Français - français: obtenir un bronzage
• Traducteur Français - malaisien: bronzing
• Traducteur Français - allemand: Bräunen
• Traducteur Français - japonais: 日焼けを取得
• Traducteur Français - coréen: 황갈색 을 얻을
• Traducteur Français - javanais: bronzing
• Traducteur Français - vietnamien: Bronzing
• Traducteur Français - tamoul: வெண்கலப்
• Traducteur Français - marathi: bronzing
• Traducteur Français - turc: bronzlama
• Traducteur Français - italien: abbronzarsi
• polonais: opalic sie
• Traducteur Français - ukrainien: засмаги
• Traducteur Français - roumain: bronzare
• Traducteur Français - grec: μαυρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: kry ´n tan
• Traducteur Français - suédois: bronzing
• Traducteur Français - norvégien: få en brunfarge

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPALIC SIE»

Découvrez l'usage de opalic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opalic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 558

Parkan z drzew na ostrze zaciosanych, а opaleniem stwardnialych. Nar. Het. 5, 149. Kijem opalonym sztych królowi podaje w same twarz. Bardz. Trag. 51. Chodzi z opalona polka. Bies. A 1. _ Motyl do áwiecy lecao opala sie. (jhmiel. 1, 1185.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 218

(таЦ liters) Opalic sic na murzyna «opalic sie na bar- dzo ciemny, brazowy kolor» 2. «przenoánie: o kimá wykonujqcym za kogos prace za wynagrodzeniem pienieznym, bez ujawniania swe- go udziatu w takiej pracy»: Oddal pracç wykonana ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Studia linguistica - Tomy 25-26 - Strona 95

Zbrazowieé, opalic sie na sloncu. Troche s/ç opaliles na urlopie. Liscie brazowieja.. Skóra zbrazowiala od slonca. Niektóre liscie pobrazowiary.46 braun brunatny [braun werden] [Vom Tabak werden die Finger braun.] [Vom Tabak wurden die ...

Lesław Cirko, 2006

"Hej, chłopcy--": Powstanie - Strona 253

Belki i krok- wie oraz caiy strop trzeszczaly zlowrogo i przy kazdym poruszeniu mogry sie nam zwalic na glowe. ... Na plaie biegla wczesnym rankiem, Aby opalic wierzch i spód, Dzisiaj opala sie „Junakiem" I razem z nami wcina miód.

Zygmunt Głuszek, 2001

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Polqczenia: • Zgorzec na stosie. • Lasy, laki zgorza- ry. Bliskoznaczne: spalic sie, splonac, pójáé z dymem. 2. „opalic siç na sloñcu, nabrac brazowego koloru": Po kilku godzinach pracy w polu wszystkim zgorzary nieosloniçte niczym twa- rzc.

Halina Zgółkowa, 1994

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1165

Wpatrzona była w jedynaka jak w obraz 1 stale troszczyła się orf. o pac two, Mą twie. ... Opalacz to 1 damski strój do opalania się i kąpieli, jednoczęściowy lub dwuczęściowy, odsłaniający plecy, ramiona, nogi i dekolt, często też brzuch.

Mirosław Bańko, 2000

Polish-English dictionary: - Strona 675

... to bronze one's face/back [4] pol. to sponge cigarettes off a. from sb [osobę] [fl opalić się — opalać się to sunbathe, to get a tan; poszli się — ać na plażę they went sunbathing on the beach; ładnie się — iłaś you've got a nice tan opalizjować ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1038

A moze niejeden dopiero czeka na pojawienie sie takiej partii czy organizacji, która jeszcze nie zdazyla wylonic sie z obecnej ... KROPKA 1 4. znalezc sie w opalach «znalezc sie w trudnym potozeniu»: Póznym wieczorem, idacy ulica Koziq ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 95

Porównawcze rozwinięte Składają się one z przymiotnika, zaimka przysłówkowego jak (czasem ni) i rzeczownika. ... a zamiast zaimka przysłówkowego jak 'występuje przyimek na, np. opalić sie na brąz. opalić sic na czekoladę (drugi przykład ...

Alfred Zaręba, 1954

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

opalaé ~ (sie) tan; ~ sie sunbathe, sun2 yourself opalanie sunbathing; emulsja do opalania sun lotion; lo'zko do opalania sunbed, tanning bed opalenizna suntan, tanl; zlapac opalenizne catch1 the sun opalony tanned, tanz, suntanned opal ...

Cambridge University Press, 2011