Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opalizować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPALIZOWAĆ EN POLONAIS

opalizować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPALIZOWAĆ


aklimatyzować
aklimatyzować
cywilizować
cywilizować
demoralizować
demoralizować
dramatyzować
dramatyzować
faworyzować
faworyzować
finalizować
finalizować
fluoryzować
fluoryzować
fosforyzować
fosforyzować
hamletyzować
hamletyzować
harmonizować
harmonizować
hellenizować
hellenizować
herboryzować
herboryzować
homogenizować
homogenizować
idealizować
idealizować
immunizować
immunizować
intronizować
intronizować
majoryzować
majoryzować
polemizować
polemizować
polonizować
polonizować
precyzować
precyzować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPALIZOWAĆ

opalescencja
opalic
opalic sie
opalinski
opaliny
opalisadowac
opalisadowanie
opalisko
opalizacja
opalizowac
opalizowanie
opalka
opalny
opalone
opalonka
opalony
opalony wierch
opalowo
opalowy
opaly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPALIZOWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
roszować
tuszować

Synonymes et antonymes de opalizować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPALIZOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de opalizować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPALIZOWAĆ

Découvrez la traduction de opalizować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opalizować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opalizować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

opalesce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opalesce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opalesce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

opalesce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opalesce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

opalesce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opalesce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opalesce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opalesce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opalesce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

opalisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

opalesce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

opalesce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opalesce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opalesce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபல் ´என்ற மாணிக்கக் கல் போன்று வண்ணங்கள் காட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opalesce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışığı renk renk yansıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opalesce
65 millions de locuteurs

polonais

opalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

opalesce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opalesce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιριδίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opalesce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opalesce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opalesce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opalizować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPALIZOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opalizować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opalizować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPALIZOWAĆ»

Découvrez l'usage de opalizować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opalizować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 447
... charakteryzujący się migotliwą grą barw > opalizacja, opalizować, opalizujący opalizować — <fr> błyszczeć, migotrać, mienić się opat (m) — <czes</ac> hist. przełożony opactwa lub przeor klasztoru męskiego w niektórych starych zakonach > ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
2
Szczury Wrocławia: Chaos
Proste włosy opadające na jej prawe ramię wydawały się opalizować w świetle pobliskiej latarni, jakby były lekko zielone. Wyszykowana jak na bal sylwestrowy niosła w ręku kartonową walizeczkę z błyszczącymi okuciami. – Ja wam dam!
Robert J. Szmidt, 2015
3
U stóp bogini: Opowieść o klanie kobiet, w której cała gama uczuć ...
Jej serce przestaje opalizować i na powrót zamienia się w mięsie", który trzepocze niepewnie w piersi. Co9 utracia, ale co? Zdolno9ć pamiętania? Rozumienia tajemnic? Naprawiania szkód? Bela wie jedno: to nie koniec strat. Czuje zmianę.
Chitra Banerjee Divakaruni, 2017
4
Zasady mineralogii - Strona 327
Podobnem do gwiazdkowania zjawiskiem jest tak zwane opalizowanie. Jest to niebieskawa lub biaława światłość okazująca się w pewnych kierunkach nie mająca jednak pewnego stałego kształtu. Światłość ta, podobnież jak gwiazdkowanie ...
Alojzy Alth, 1868
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
«palić czyje papierosy, tytoń*: O. kogo. opalić się — opalać się o poddać siebie działaniu słońca, stać się ogorzałym*: Opaliliśmy się na plaży. opalizować ndk TV, ~owany «mienić się kolorami tęczy tak jak opal*: Mgły opalizowały nad rzeką.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Ostatni bierze wszystko:
Hendrixowi jednak zatrzęsły się kolana. Opadł na ziemię i odpełzł daleko od nich. Odezwał się ostry trzask, kamienna podłoga pękła, kamień zajęczał i jeden rząd nagrobków się rozsypał. Powietrze w krypcie zaczęło opalizować na fioletowo.
Miroslaw Żamboch, 2017
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 544
3. 'zrobiony z opalu - tkaniny': Opałowa bielizna. OPALIZACJA 'mienienie się barwami tęczy powierzchni niektórych przedmiotów, ciał, drogich kamieni na skutek rozszczepiania przechodzącego przez nie światła' OPALIZOWAĆ ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Cyprian Kamil Norwid: interpretacje i konteksty - Strona 58
Opalizowanie systemów wersyfikacyjnych uznał niegdyś Edward Balcerzan za jedno z największych osiągnięć futuryzmu polskiego, a zwłaszcza Brunona Jasieńskiego.8 Wymieniona opinia badacza literatury współczesnej rzuca nowe ...
Piotr Żbikowski, 1986
9
Polscy badacze przyrody - Strona 329
Gazy powinny zatem opalizować również w zwykłych warunkach, choć w mniejszym stopniu. Czy i to zjawisko daje się zauważyć? Odpowiedź, którą Smoluchowski dał w następnych pracach, jest nieoczekiwana: „Każdy z nas obserwował je ...
Halina Bojarska-Dahlig, 1959
10
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 166
... markierować, marudzić, mazgaić się, mazurzyć, mądrować się, mdlić, mitrężyć, mizdrzyć się, mrozić, mścić się, mylić się, mżyć, naglić, narkotyzować się, nękać, nęcić, opalizować, opiekować się, orędować, padać [o deszczu itp.], podobać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPALIZOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opalizować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lato z pazurem - najmodniejszy manicure na lato 2014
Śmiałe kolory mogą opalizować, lśnić lub świecić w światłach dyskoteki. Jaki wybrać? Podpowiadamy: malowanie każdego paznokcia innym kolorem jest ... «Interia, juin 14»
2
Wiosenna kolekcja kosmetyków do makijażu od NARS
Nasze spojrzenia wiosną 2014 powinny mienić się złotem, opalizować nasyconymi odcieniami zieleni i fioletu, policzki mają z kolei przypominać apetyczne ... «Zeberka.pl, janv 14»
3
Modne ozdoby mieszkania muszą być szklane
Zupełnie jakby na przekór panującemu kryzysowi szklane wyroby powinny lśnić złotem srebrem luba opalizować platyną. Właśnie z tego powodu są to wyroby ... «Gazeta Lubuska, mars 09»
4
Jan Błoński. Był najwybitniejszym krytykiem literackim drugiej …
Traci smak, blask, głębię, przestaje opalizować i wieloznaczyć. Zapewne, przenikliwość nie zawsze idzie w parze z dobrymi uczuciami. Z goryczy i nienawiści ... «Gazeta Wyborcza, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opalizować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opalizowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż