Téléchargez l'application
educalingo
operatywnie

Signification de "operatywnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPERATYWNIE EN POLONAIS

operatywnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPERATYWNIE

afirmatywnie · agresywnie · aktywnie · alternatywnie · aprobatywnie · autorytatywnie · bezproduktywnie · cudzozywnie · defensywnie · definitywnie · deklaratywnie · destruktywnie · dyspozytywnie · efektywnie · ekskluzywnie · ekspansywnie · ekspresywnie · ekstensywnie · fakultatywnie · federatywnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPERATYWNIE

operacja oszczedzajaca · operacja plastyczna · operacjonalizm · operacjonista · operacjonizm · operacyjka · operacyjnie · operacyjny · operand · operat · operationsresearch · operator · operatorka · operatornia · operatorowy · operatorski · operatywka · operatywno sledczy · operatywnosc · operatywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPERATYWNIE

figuratywnie · generatywnie · ilustratywnie · imperatywnie · impulsywnie · instruktywnie · intensywnie · intersubiektywnie · intuitywnie · kolektywnie · komunikatywnie · konsekutywnie · konserwatywnie · konstruktywnie · kreatywnie · kumulatywnie · kwalitatywnie · kwantytatywnie · lukratywnie · masywnie

Synonymes et antonymes de operatywnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPERATYWNIE»

operatywnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de operatywnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPERATYWNIE

Découvrez la traduction de operatywnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de operatywnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operatywnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

操作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

operativamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

operatively
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऑपरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجراحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оперативно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

operatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

operatively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fonctionnellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

operatively
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

operativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작동 가능
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

operatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

operatively
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்பும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

operatively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işlevsel olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

operativamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

operatywnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оперативно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

operatorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

operativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

operativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de operatywnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERATYWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de operatywnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «operatywnie».

Exemples d'utilisation du mot operatywnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPERATYWNIE»

Découvrez l'usage de operatywnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operatywnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operatywność wiedzy uczniów - Strona 5
Powinna ona zatem obejmować także jej funkcjonalność, czyli operatywność. Wiedza nieoperatywna, charakterystyczna dla dydaktyki przeszłości, jest mało przydatna w sytuacjach nowych, wymagających od człowieka rozwiązywania ...
Eugeniusz Piotrowski, 1988
2
Operatywna kontrola kosztów w przedsiębiorstwie - Strona 5
Ogólne zasady operatywnej kontroli kosztów 9 1.1. Kontrola jako funkcja 7arzadzania 9 1.2. Istota operatywnej kontroli kosztów 11 1.3. Fazy operatywnej kontroli kosztów ..... 15 1.4. Zakres i metody operatywnej kontroli kosztów . . 20 1.5.
Teresa Kiziukiewicz, ‎Kazimierz Sawicki, ‎Bogdan Wardyn, 1981
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Osobowość funkcjonuje jednakowo operatywnie we wszechświecie lokalnym, superwszechświecie, jak i we wszechświecie centralnym. (1226.7)112:1.32. Status znaczenia. Osobowość działa operatywnie na poziomach skończonych, ...
Multiple Authors, 2013
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 141
w ramach jednej jednostki gospodarczej, uwzględnienie konkretnych warunków realizacji w danym okresie i wyznaczenie wykonawców powoduje, że planowanie operatywne jest często nazywane planowaniem bieżącym lub wykonawczym.
Damian Dębski, 2006
5
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 119
Dlatego też w wydanym na początku września 1956 r. zarządzeniu, za niepożądane uznał włączanie się prokuratury do działań operatywnych związanych z akcją dostaw, takich jak wzywanie chłopów, wyznaczanie im terminów dostawy czy ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
6
SIM - Speed Intuition Management: Nowoczesny sposób zarządzania
Takie stanowiska jak np. dyrektor ds. informacji, dyrektor ds. kadrowych (lub dyrektor HR, jak to się często obecnie nazywa), ekonomista, administrator szpitala lub kierownik ds. jakości są niemal w całości pozbawione pracy operatywnej.
Björn Lundén, 2010
7
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 130
Typ zadań (K1) Strategiczne Strategiczne i operatywne Operatywne w różnych obsza- rach Operatywne w jednym obszarze Struktura zadań (K2) Nieustrukturali- zowane pozba- wione standar- dów Nieustrukturali- zowane, oparte częściowo ...
Adam Stabryła, 2010
8
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Jest to rodzaj reprezentacji, z wyszczególnionym (obok figuratywnego) aspektem operatywnym. Chodzi o pamięć specyficznych schematów czynnościowych (asymilacyjnych), dostosowanych (zaadaptowanych) do właściwości poznanego ...
Jan Kaiser, 2007
9
Osobliwość metodologiczna etyki biznesu: - Strona 129
Wydaje się, że bardziej operatywnie używa się nazwy metoda naukowa do oznaczenia samego sposobu (toku) badania naukowego, pamiętając, że reguły wyznaczającego opierają się na założonych stwierdzeniach o przedmiocie lub celu ...
Gabriela Joanna Kamińska, 2016
10
Obrona Leningradu - Strona 276
Operatywnie zamierzano rozmieścić armie w dwóch rzutach: w pierwszym 45. gwardyjską, 286., 136. i 86. dywizja strzelecka, 61. brygada pancerna, 86. i 118. batalion czołgów (140 lekkich czołgów mogło pokonać rzekę bez dodatkowego ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERATYWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme operatywnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wałęsa o zwycięstwie PiS: zazdroszczę, polska demokracja musi …
Były prezydent ma nadzieję, że nowa władza będzie działać szybciej i bardziej operatywnie. Podkreśla też, że demokracja w całym świecie przeżywa kryzys. «TVN24, oct 15»
2
PSE od godz. 17 do 22 mogą zlikwidować ograniczenia w …
"W międzyczasie w godzinach porannych uruchomił się kolejny blok 360 MW, w związku z tym poleciłem operatywnie wprowadzić kolejne ograniczenie tego ... «CIRE.pl, août 15»
3
Katarzyna Kłys, najlepsza polska judoczka przechodzi do …
Chciałbym, aby inne rybnickie kluby działały równie operatywnie – stwierdził wiceprezydent Masłowski. Juliusza Kowalczyk, prezes Polonii podkreślił fakt, ... «nowiny.pl, avril 15»
4
"Sędziowski hołd" u Prezydenta. Widok zdumiewający i …
Może dlatego, że ci, nie wykonują bieżących działań dających się „operatywnie” wykorzystać dla politycznych celów, a może dlatego, że jest to organ prawnie ... «wPolityce.pl, janv 15»
5
Boniek przeciwko swemu rodzinnemu miastu - w sprawie meczu z …
Jeśli obaj operatorzy tak samo "operatywnie" będą działać w przyszłości, źle wróżę właścicielom tych stadionów. Biedni są, bo nikt nie zapytał, czy raczyliby ... «Sport.pl, juil 12»
6
Polska delegacja wskazała miejsce. Pomnik na 3. rocznicę
"Operatywnie utworzono Komisję państwową ds. ustalenia przyczyn katastrofy. Bezprecedensowa była otwartość rosyjskich organów państwowych na ... «TVN24, avril 12»
7
Przemoc w rodzinie. Stop! Sprawa nie tylko rodziny
Tymczasem zgodnie z nową ustawą dopuszczająca się przemocy osoba zostanie operatywnie odizolowana od swojej ofiary, w której obronie stanie państwo, ... «Kurier Wileński, déc 11»
8
Nowa dobudówka: lepsze warunki obsługi interesantów oraz pracy
... nie brakło trudności i przeszkód, jednak wykonawca był niezwykle odpowiedzialny, sumienny, toteż wszystkie problemy były operatywnie rozwiązywane. «Kurier Wileński, janv 10»
9
Otwarte systemy ERP
W typowym przedsiębiorstwie przemysłowym mówimy tu o procesowej ścieżce krytycznej, operatywnie warunkującej sprawne funkcjonowanie firmy: od ... «Computerworld.pl, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operatywnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/operatywnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR