Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "operativamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERATIVAMENTE EN ITALIEN

o · pe · ra · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Operativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OPERATIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «operativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de operativamente dans le dictionnaire italien

La définition de fonctionnement dans le dictionnaire est opérationnelle, efficace.

La definizione di operativamente nel dizionario è in modo operativo, efficacemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «operativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPERATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPERATIVAMENTE

operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativismo
operatività
operativo
operato
operatore
operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPERATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de operativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPERATIVAMENTE»

operativamente operativamente wikizionario contenuto aperto modo operativo efficienza punto vista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén efficacemente corriere della sera scopri termine reverso consulta anche oratoriamente operante opera splash libro titolo autore elisabetta degl innocenti editore paravia anno isbn italian significato pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de operativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERATIVAMENTE

Découvrez la traduction de operativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de operativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operativamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

操作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑपरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оперативно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

operatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operatively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

operativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

operatively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

operatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlevsel olarak
70 millions de locuteurs

italien

operativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roboczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оперативно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

operativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

operativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de operativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERATIVAMENTE»

Le terme «operativamente» est assez utilisé et occupe la place 22.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «operativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de operativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «operativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «operativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «operativamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot operativamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OPERATIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot operativamente.
1
Julian S. Huxley
Operativamente Dio sta cominciando a somigliare non a un sovrano, ma all'ultimo sorriso in dissolvenza di uno Stregatto cosmico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPERATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de operativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operativamente educativi: percorsi formativi per operatori ...
Gli operatori delle comunità terapeutiche per tossicodipendenti affrontano spesso situazioni complesse dal punto di vista educativo, o meglio rieducativo.
Fabio Ferrari, Angelo Lascioli, 2005
2
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
conclusione l'ancoraggio al piano dell'esperienza dei termini non definibili operativamente è fornito dalla teoria nel suo complesso mediante le regole di corrispondenza. Si può anche dire che il senso di questi termini è definito implicitamente ...
Vincenzo Fano, 2005
3
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LVIII N.1
Dopo aver nuovamente sottolineato che: a) «ogni entità che viene distinta è operativamente coerente con il proprio dominio di esistenza, e dunque ogni sistema vivente che viene distinto necessariamente agisce in maniera adeguata nel ...
4
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
... personale docente, la cui formazione sia all'altezza dei bisogni culturali delle nostre collettività. I laureati e i diplomati sono cognitivamente e operativamente orientati verso lo sviluppo piuttosto che verso l'eliminazione? In altre parole, sono  ...
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990
5
Dio, la scienza, la filosofia. L'incontro fra Oriente e ...
In ogni scienza ci sono dei costrutti che non si possono definire operativamente in modo diretto: ogni C della figura ne rappresenta uno. Per fare qualche esempio, un corpo in generale, un elettrone, un positrone, e in verità qualsiasi oggetto ...
Henry Margenau, 2001
6
Forme di partecipazione nell'organizzazione
La teoria dei sistemi operativamente chiusi La teoria dei sistemi operativamente chiusi fornisce un impianto concettuale ... L'elaborazione della teoria dei sistemi operativamente chiusi è riconducibile al pensiero di Niklas Luhmann e Raffaele ...
Manola Mazzotta, 2007
7
La ricerca pedagogica. Metodo, antologia, esercizi
Per esempio: l'intelligenza potrebbe essere definita operativamente come un punteggio in un test largamente accettato (per es. StanfordBinet, Scala Wechsler) . 1.8.2. Esempio di definizione operativa delle variabili - Item di test simili a quelli  ...
Giuseppe Boncori, 2013
8
Monumenta italo-gallica: ex tribus auctoribus maternâ linguâ ...
Et fi élla procede per el primo , efla con là, conclufione è fa'fa, pèrche el ventre de fanta Anna non fo dedicato ad Dio operativamente, che in quellocl Spiritu fanto formaffe el corpo de la Vergine, corno in el virginal formo el corpo del Salvatore j  ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1666
9
La qualità nel commercio edile. Applicare la norma UNI EN ...
L'anomalia può essere risolta immediatamente e non necessitano azioni correttive NC Quanto riscontrato operativamente è risultato difforme a quanto riportato nella documentazione di sistema (registrazioni inesistenti, attività svolte in modo ...
Dario Grisot, 2005
10
La psicoterapia d'integrazione strutturale
Della totalità conosciamo l'esistenza delle parti simbolicamente, mentre la sua forma strutturale solo operativamente. Anche in questa direzione 4 Per "elemento primo" intendo l'elemento non scomponibile in altri restando all'interno dello ...
Giovanni Ariano, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme operativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tesoro: al via tavolo centrali aquisti, da 2016 solo 34 soggetti
Roma, 23 lug. (askanews) - Scatta operativamente oggi il processo di riduzione e concentrazione delle centrali di acquisto della pubblica amministrazione. «La Prealpina, juil 15»
2
Buche su marciapiedi e strade Il Comune spende 500mila euro
... una clausola per l'esecuzione degli interventi in tempi brevissimi, in modo da effettuare operativamente le asfaltature entro il mese di ottobre, ... «L'Arena, juil 15»
3
Slot machine e criminalità: il modello di penetrazione a Roma dalla …
... della locale criminalità albanese, da utilizzare sia operativamente come braccio armato che come fonte di approvigionamento di narcotici. «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
4
Spending review, Tesoro: al via tavolo centrali aquisti, da 2016 solo …
Roma, 23 lug. (askanews) - Scatta operativamente oggi il processo di riduzione e concentrazione delle centrali di acquisto della pubblica ... «Tiscali, juil 15»
5
Ospedale di Castelvetrano, reparto di chirurgia plastica al collasso …
Al “collasso” il Reparto dell'Unità Operativa di Chirurgia Plastica di Castelvetrano che di fatto operativamente viene aggregato al Reparto di ... «Castelvetrano News, juil 15»
6
Expo 2015, il tema dell'acqua al centro della Carta di Milano
Bisogna arrivare ad una istituzione che operativamente raccolga brevetti, tecnologie e innovazione e li metta a disposizione dei Paesi africani ... «Ecoblog.it, juil 15»
7
Centrali acquisti, si parte
Scatta operativamente oggi il processo di riduzione e concentrazione delle centrali di acquisto della Pa. Dal sistema di oltre 30mila stazioni ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
Ex Asilo Patria e Lavoro, le precisazioni della US Acli
... con proprio statuto, propri regolamenti e propri organismi dirigenti; è un soggetto giuridicamente ed operativamente distinto dalle ACLI che, ... «Irpinia24, juil 15»
9
Friuli Venezia Giulia. Anaao: “Regione manca di trasparenza nelle …
... ma l'Urologia, strettamente collegata operativamente alla Nefrologia, dovrebbe esistere solo a Monfalcone/Gorizia; e si potrebbe continuare. «Quotidiano Sanità, juil 15»
10
Attese positive per Nike
Operativamente, il titolo è in acquisto al prezzo attuale individuato a 114,1 dollari USA, con stop loss individuato a quota 108,5 dollari, alla luce ... «QuiFinanza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/operativamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z