Téléchargez l'application
educalingo
oponowac

Signification de "oponowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPONOWAC EN POLONAIS

oponowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPONOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPONOWAC

opona · opona pajecza · oponcza · oponczowy · oponent · oponentka · oponiak · oponiarski · oponiarstwo · oponiarz · oponka · oponowanie · oponowy · opony mozgowo rdzeniowe · opopielic · opor · opor aerodynamiczny · opor elektryczny · opor elektryczny wlasciwy · opor osrodka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPONOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Synonymes et antonymes de oponowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPONOWAC»

oponowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oponowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPONOWAC

Découvrez la traduction de oponowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oponowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oponowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

反对
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oponerse a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oppose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

противодействовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opor-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরোধিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´opposer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menentang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ablehnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反対します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nentang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்க்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karşı çıkmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

opporsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oponowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протидіяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιταχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oponowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPONOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de oponowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oponowac».

Exemples d'utilisation du mot oponowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPONOWAC»

Découvrez l'usage de oponowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oponowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werbalne i niewerbalne techniki i strategie konwersacyjnego ...
Oponowanie Oponowac to wedlug Slownika wspólczesnego jezyka polskiego pod redakcja^ prof. Boguslawa Dunaja wyrazac sprzeciw, nie zga- dzac sic z czyims zdaniem, przeczyc, protestowac. Pole semantyczne tego pojçcia obejmuje ...
Jakub Pstrąg, 2004
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 509
«srodkowa czeáó oprzçdu jedwabnika» oponowac ndk IV, ~nujç, ~nujesz, ~nuj, ~owal «przeciwstawiaé swoje zdanie innemu, byé odmienne- go zdania; przeczyé»: Oponowac swemu rozmówcy. Oponowac przeciw wnioskowi. projektowi. (te.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słowa w różnych kontekstach - Strona 103
cofuje sie z jçzyka ogólnego w XVIII-XIX w. - w L brak, zob. SWil, SW starop., SJPD przest., SWOR daw. Lc. observantia = prze- strzeganie (zwyczajów, przepisów itp.). oponowac sic 1. 'walczyc przeciw komu, opierac siç ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
4
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 287
Turczyn, choé przed zwyciçztwem tryuiufowaí, nielyiko na Wieden, ale na cata rze- *zç nierniecka, kajdany gotujac; pierwiastki wojny gdy _ mu sie poszczescily, bo wojska cesarskiego tak poteznego nie by lo, zeby siç Turkom oponowac ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Och, nie, to nie to, co pan mógłby przypuszczać, to nie flirt, nie mam powodu oponować! Zresztą, na dużo by mi się zdało oponować! — dodała melancholijnie, bo wszyscy wiedzieli, że od chwili, gdy książę des Laumes zaślubił swoją uroczą ...
Marcel Proust, 1974
6
Poetyka stosowana - Strona 140
... oponować się hostibus, w imię tej matki, która nas wszystkich wykarmiła. Kto przy niej dziś nie stanie, kto jej na ratunek nie pobieży, ten nie syn, ale pasierb, ten nie godzien jej miłości. Ja stary idę, niech się dzieje wola Boża, a jeśli zginąć ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1987
7
Poradnik językowy - Strona 84
ale reklamacje od kasy nie odchodzą, toteż zacytowane zdanie, które się często widuje w sklepach, sformułowane jest trochę wadliwie. Niezbyt fortunną stylizację ma ciąg dalszy: „treść, która by oponowała przeciwko cesze gęsiej języka ...
Roman Zawliński, 1959
8
Komedie naukowe - Strona 91
Nie będę dezerterem. helenka (podobnie): Ja także oświadczam, że nie będę. babcia (podobnie): Jeżeli tak — to (do Profesora) nam też nie wypada oponować. profesor: Człowieku, co ty robisz!... henryk: Tobie nie wolno oponować! Sam się ...
Antoni Cwojdziński, 1968
9
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 65
Przyszedszy Rysciq stawaia^ zaraz przy lewym skrzydle troche, opodal od Woyska Litewskiego. 198v. OPONOWAC (2) cz «przeciwstawié cze- mu, porównaé z czym»: Ç) ÍTOZ. Oponowaé wolumina (1): 84v p. WOLUMEN Dubium (I): Sam by ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 608
Np.: Być czyimś oponentem, lepiej: przeciwnikiem, w dyskusji. oponować ndk IV, książk. «wyrażać sprzeciw, nie zgadzać się z czyimś zdaniem » □ ktoś oponuje przeciw(ko) komuś, przeciw(ko) czemuś, nad. oponuje komuś, czemuś: ...
Andrzej Markowski, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oponowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oponowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR