Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opona" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPONA EN POLONAIS

opona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPONA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «opona» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pneu

Opona

Dans la technologie: ▪ pneumatique - la partie extérieure de la roue de voiture ▪ pneu - gaine extérieure pour protéger le centre du câble par des influences extérieures Dans l'art: ▪ pneu - tissu décoratif, tapisserie sinon tapisserie En médecine: ▪ cortex cérébral: moelle épinière ▪ pneu dur - un du liquide céphalo-rachidien ▪ toile d'araignée - un des trois muscles cérébro-spinaux En musique: ▪ pneu Betonová - album tchèque d'Umbrtka ... W technice: ▪ opona pneumatyczna – zewnętrzna część koła samochodu ▪ Opona - powłoka zewnętrzna zabezpieczająca ośrodek kabla przez wpływem czynników zewnętrznych W sztuce: ▪ opona – tkanina dekoracyjna, tapiseria inaczej gobelin W medycynie: ▪ opony mózgowo-rdzeniowe: ▪ opona miękka – jedna z opon mózgowo-rdzeniowych ▪ opona twarda – jedna z opon mózgowo-rdzeniowych ▪ opona pajęcza – jedna z trzech opon mózgowo-rdzeniowych W muzyce: ▪ Betonová opona – album czeskiej grupy Umbrtka...

Cliquez pour voir la définition originale de «opona» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPONA


agona
agona
aldona
aldona
alona
alona
ambona
ambona
ankona
ankona
antyfona
antyfona
antygona
antygona
argona
argona
arizona
arizona
barcelona
barcelona
barwa nasycona
barwa nasycona
belladona
belladona
bellona
bellona
belona
belona
blona
blona
bona
bona
przepona
przepona
spona
spona
szpona
szpona
zapona
zapona

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPONA

opolowac
opolowanie
opolowy
opolski
opolskie
opolszczyzna
opona pajecza
oponcza
oponczowy
oponent
oponentka
oponiak
oponiarski
oponiarstwo
oponiarz
oponka
oponowac
oponowanie
oponowy
opony mozgowo rdzeniowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPONA

brachistochrona
brona
brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona
choroba parkinsona
ciaccona
ciaza przenoszona
cremona
dabrowa zielona
dodona
dona
dromona
dwumian newtona
dydona
dziwozona
ekszona
error in persona
flegmona

Synonymes et antonymes de opona dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPONA»

Traducteur en ligne avec la traduction de opona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPONA

Découvrez la traduction de opona dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opona» en polonais.

Traducteur Français - chinois

轮胎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neumático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار العجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pneu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pneu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイヤ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lastik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pneumatico
65 millions de locuteurs

polonais

opona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

däck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPONA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opona» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opona en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPONA»

Découvrez l'usage de opona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 577
Rdzeń kręgowy Beleczka Opona pajęcza Opona twarda Zwój rdzeniowy Th10 Opona pajęcza Opona miękka rdzenia kręgowego Tylny korzeń L1 Stożek rdzeniowy Ogonkoński Nić końcowa Ryc. 22.3 Opony rdzenia kręgowego od zewnątrz ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 235
Opony diagonalne są więc odporniejsze na uszkodzenia w warunkach jazdy po złych nawierzchniach. Ochronę osnowy przed możliwością uszkodzenia, przebicia oraz przed wpływami atmosferycznymi stanowi przywulkanizowany do niej ...
Seweryn Orzełowski, 2008
3
Jazda polska
Dobierając je, musimy mieć świadomość, że nie ma opon uniwersalnych. Działa tu zasada: jeśli coś jest do wszystkiego, to jest do niczego. Każda z opon ma pewne właściwości, które znakomicie sprawdzają się w danych warunkach, ale ...
Kuba Bielak, 2011
4
Mechanik samochodowy - Strona 618
Ten silny strumień powietrza rozewrze obrzeża opony i umieści je w gniazdach na obręczy. Jeśli to się nie uda i powietrze nie napompuje opony, wtedy obrzeża trzeba rozewrzeć przez ściągnięcie obwodu bieżnika za pomocą specjalnego ...
William Harry Crouse, 1964
5
Resztki
zacząłem i szybko urwałem, widząc, jak najstarszy z chłopców zanurzył moją oponę w wypełnionej wodą wannie i zaczął ją powoli obracać. Wyglądało na to, że wie, co robi. Ze skupieniem wpatrywał się w powierzchnię mętnej wody.
Tom McCarthy, 2013
6
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1090
15.28 Skonfigurowanie materiału: guma W tej sekcji pokażę krok po kroku, jak uzyskać materiał sprawiający wrażenie „zakurzonego kawałka gumy” — taki, jak opona tego kółka ogonowego (Rysunek 15.28.1): Opony we wczesnych wersjach ...
Witold Jaworski, 2015
7
Niebieski autobus
Opona chciała się ze mną przyjaźnić, bo pisałam za nią wypracowania. Brałam za to skromne stypendium w postaci bułki z szynką. Opona przynosiła pięć takich bułek i potrafiła wszystkie zjeść na dużej przerwie. O „tych sprawach” wiedziała ...
Barbara Kosmowska, 2011
8
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Warstwę zewnętrzną rdzenia stanowi istota biała Budowa rdzenia kręgowego w przekroju: Opony i płyn mózgowo-rdzeniowy Mózg i rdzeń kręgowy otoczone są przez 3 opony: twardą, pajęczynówkową i miękką. Opona twarda znajduje się ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
9
Kierowca doskonaly C D: - Strona 417
W sytuacji gdy na osi napędzanej występują koła bliźniacze, wielkość opon na tych kołach musi być taka sama i opony powinny mieć tę samą rzeźbę bieżnika. W autobusach miejskich montowane są opony tzw. supersingle, spełniające te ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
10
Świńskim truchtem - Tom 2
weterynarza. Przez całą drogę metrem Opona żałośnie zawodziła, a wszyscy patrzyli na mnie, jakbym ją wiózł na uśpienie. Jedna pani chciała ją nawet ode mnie odkupić. Mówiła, że pracuje w jakimś laboratorium kosmetycznym i tam bardzo ...
Joanna Fabicka, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wypadek na S3. Pod oplem pękła opona, jedna osoba ranna
Do zdarzenia doszło nocą z soboty na niedzielę, 25 października na S3 koło Myśliborza. Pod oplem pękła opona. Jedna osoba trafiła do szpitala. «Gazeta Lubuska, oct 15»
2
Awaria w Pyrzowicach: W samolocie pękła opona
Po ponad godzinie przywrócono ruch na lotnisku w Pyrzowicach. Wcześniej, podczas startu jednej z maszyn, w samolocie pękła opona. Na pokładzie było ... «rmf24.pl, juin 15»
3
Nowa, uniwersalna opona – dwa rodzaje bieżnika
Japoński producent zaprezentował jakiś czas temu uniwersalna oponę wykonaną w technologii OUT.IN BOTH-SIDE FACING OUTWARDS, która pozwala na ... «Onet.pl, mars 15»
4
Nowa opona: Dębica Presto UHP
Nowy produkt Dębica Presto UHP, to doskonały wybór dla kierowców aut klasy średniej i wyższej, którzy poszukują ogumienia w konkurencyjnej cenie. Opona ... «Auto Świat, mars 15»
5
Karambol na obwodnicy Augustowa. W tirze pękła opona
Pęknięta opona była prawdopodobnie przyczyną karambolu w miejscowości Janówka na obwodnicy Augustowa, na krajowej "ósemce". W zderzeniu pięciu aut ... «rmf24.pl, mars 15»
6
Opony Dunlop TrailSmart - pierwsze wrażenia
Dunlop zdaje sobie z tego sprawę, dlatego wraz z nowymi oponami TrailSmart nie szuka dualsportowych półśrodków i konstruuje oponę szosową, która da ... «scigacz.pl, mars 15»
7
Oto opona przyszłości: wytwarza prąd i zmienia przyczepność przed …
Firma Goodyear zaprezentowała w tym roku niezwykłe opony, które są w stanie podczas jazdy produkować prąd, a przed wejściem w zakręt zmieniają swoją ... «Gadzeto Mania, mars 15»
8
Goodyear - opona, która wytwarza prąd
W Genewie firma Goodyear przedstawiła opony, których konstrukcja pozwala zamieniać energię cieplną powstałą w trakcie toczenia na energię elektryczną. «INFOR.pl, mars 15»
9
Rewolucyjna opona MICHELIN CrossClimate
MICHELIN CrossClimate daje początek nowej kategorii opon. W przeciwieństwie do opon całorocznych, których osiągi w lecie i zimie są wynikiem technicznego ... «Auto Świat, mars 15»
10
Nowa opona Dunlop D803 do motocykli trialowych
Dunlop, jeden z wiodących producentów opon motocyklowych, wprowadza na rynek D803 GP – nowszy model cieszącej się dobrą sławą opony D803, ... «INFOR.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż