Téléchargez l'application
educalingo
orbisowski

Signification de "orbisowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORBISOWSKI EN POLONAIS

orbisowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORBISOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORBISOWSKI

oratoryjno kantatowy · oratoryjny · orawa · orawianin · orawianka · orawka · orawski · oraz · orbis · orbis pictus · orbit · orbita · orbita satelitarna · orbital · orbitale · orbitalny · orbiter · orbitoid · orbitolina · orbitowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORBISOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de orbisowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORBISOWSKI»

orbisowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orbisowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORBISOWSKI

Découvrez la traduction de orbisowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de orbisowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbisowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

orbisowski
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orbisowski
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orbisowski
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

orbisowski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orbisowski
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

orbisowski
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orbisowski
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

orbisowski
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orbisowski
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orbisowski
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orbisowski
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

orbisowski
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

orbisowski
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orbisowski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orbisowski
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

orbisowski
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

orbisowski
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orbisowski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orbisowski
65 millions de locuteurs
pl

polonais

orbisowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

orbisowski
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orbisowski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orbisowski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orbisowski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orbisowski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orbisowski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orbisowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORBISOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de orbisowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orbisowski».

Exemples d'utilisation du mot orbisowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORBISOWSKI»

Découvrez l'usage de orbisowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbisowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwiedzamy Warszawe̜: przewodnik turystyczny - Strona 33
W pomieszczeniach hotelowych w latach trzydziestych miał swą pracownię znany malarz Wojciech Kossak. Hotel jest obecnie remontowany według projektu Bożeny i Waldemara Hinców. Naprzeciw orbisowski Hotel „Europejski" (nr 13), ...
Karol Mórawski, 1991
2
Dzieje krajowego hotelarstwa: od zajazdu do współczesności : fakty, ...
Stefan Jaśkiewicz Wieloletni kierownik pracowni cukierniczej w krakowskich hotelach orbisowskich (Francuski, Cracovia). Laureat wielu konkursów i festiwali pt. „Kuchnia Polska". Pokaz mistrzów w czasie kongresu AIH i HO-RE-CA. Aktywna ...
Zenon Błądek, ‎Tadeusz Tulibacki, 2003
3
Duchy dżungli
... do9wiadczenia z dZungli. Sylwester z Ewą wędrowali razempoPeru, EkwadorzeiBoliwii. Beataze swoim. WC. kowbojem, przep ynęli wygodnymi odziami. orbisowską,. Ruta del Humboldt, podczas którejprzewodnicy wiązali imhamaki i ...
Janusz Kasza, 2011
4
Rakowiecka nr. 2: przewodnik po UB (cykl audycji) - Strona 61
Na ich podstawie w wielu hotelach, szczególnie orbisowskich, pozostał zwyczaj funkcjonowania recepcji na każdym piętrze, co znakomicie ułatwia obserwację. Jak dosyć powszechnie wiadomo, hotelarstwo polskie dzieli się na hotele ...
Ignacy Tomaszewski, 1969
5
Biuletyn informacyjny - Tom 27,Wydania 14-26 - Strona 166
... rozpoczęto sporządzanie rysunków roboczych do budowy domu mieszkalno-hotelowego PLL "LOT". Budynek stanie w rejonie Dworca Zachodniego, obok orbisowskiego hotelu "Vera". Roboty przygotowawcze rozpoczną się jeszcze w br.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1986
6
Przez dziurkę od klucza: życie prywatne w Krakowie (1945-1989)
Należy podkreślić, że uciążliwą specyfiką wycieczek orbisowskich była ich dostępność prawie wyłącznie poprzez zakłady pracy. Turystom indywidualnym instytucja ta proponowała krajowe wycieczki jednodniowe. W broszurach „Orbisu" ...
Barbara Klich-Kluczewska, 2005
7
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
W tym hotelu z jego inicjatywy organizowano bardzo udane „Tygodnie kuchni polskiej” oraz pokazy produktów polskiej gastronomii, w których uczestniczył Stanisław Jarosiński – wybitny orbisowski gastro- nomik, członek Rady i Komisji ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
8
Na chwałę i pożytek nasz wzajemny: złoty jubileusz Polonicum
Trochç przypomina bajkç o zelaznym wilku wspominanie lat, gdy studenci przyjezdzajacy do Warszawy na kursy jçzykowe byli meldowani w najlepszych orbisowskich hotelach - a wiçc w ogóle najlepszych, jakie byh/. Patrzyli z oshipieniem na ...
Ewa Rohozińska, 2006
9
Co las mi powiedział - Strona 86
Popatrz, co za przypadek, że przed miesiącem nie miałem co czytać i raz jeszcze wróciłem do Naganiacza. Nie rozumiałem, o czym mówi, ale poważnie skinąłem głową. — . . .od razu, jak zobaczyłem to orbisowskie zlecenie, coś mnie tknęło.
Roman Bratny, 1987
10
Skryte oblicze systemu komunistycznego: u żródeł zła - Strona 170
Według obsługi „W każdym hotelu orbisowskim jest taki pokój, którego nie ma w spisie". Urzędowali w nim funkcjonariusze SB nadzorujący stosowanie podsłuchu w danym hotelu. Obsługa hotelu opowiada o „częstych zmianach pokoi ...
Roman Bäcker, ‎Towarzystwo im. Stanisława ze Skarbimierza, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORBISOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orbisowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krosno '75: Przyjmę do pracy w urzędzie wojewódzkim
Ryszard Lisak: – To był przełom lipca i sierpnia, wróciliśmy z żoną z wczasów orbisowskich w Bułgarii i pojechaliśmy do Frysztaka, 25 kilometrów od Krosna, ... «Polityka, sept 15»
2
Zniknie dziura, powraca hotel na Podzamcze
Rok 2008. Orbisowski hotel Arkona został zburzony. Po siedmiu latach wraca koncepcja wzniesienia w tym miejscu nowego - ibis Styles To bardzo dobra ... «gs24.pl, août 15»
3
DZ pisał 44 lata temu: "Liga Kobiet jedzie do Ojcowa, a chorzowska …
Z kolei 50-osobowa grupa handlowców z MHD w Katowicach jedzie orbisowskim autokarem na dwudniową wycieczkę do Czorsztyna. Ponad 70 górników z ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
4
Toruń. Premiera "Nocy w Kosmosie" u Horzycy
Jednym z symboli tamtego czasu był w Toruniu orbisowski Hotel Kosmos. W tej muzycznej opowieści zamienia się on w wehikuł czasu, za pomocą którego jego ... «e-Teatr.pl, juin 15»
5
"Mężczyźni nosili w tylnej kieszeni spodni rulon papieru toaletowego …
Pytam, czy coś zostawił? On, że tak, że kalendarzyk orbisowski. Rozdzieramy ten kalendarzyk, a tam 1000 bonów PKO. 1050 bonów kosztował duży fiat. To tak ... «Gazeta.pl, janv 15»
6
W Warszawie karuzela nazw trwa nieustannie [FELIETON NOWAKA]
Pamięć o niej wypalono gorącym żelazem, bo przestał istnieć nawet orbisowski hotel Vera, mieszczący się na rogu Bitwy Warszawskiej i Szczęśliwickiej. «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Pospieszalski ujawnia nowe fakty z przeszłości szefa WOŚP: co …
i oprowadzał zagraniczne wycieczki orbisowskie, jak także opiekował się zagranicznymi studentami. Dla tego celu został zwerbowany, by na nich donosić. «wPolityce.pl, janv 15»
8
Inwigilacja w PRL: Pod obserwacją i na podsłuchu
Cudzoziemcy zatrzymywali się w hotelach, stąd Wydział "B" rozpracowywał hotele orbisowskie: "Francuski", "Cracovia" oraz miejskie przedsiębiorstwa ... «Interia, mai 14»
9
Rodzina Przebindowskich: znany cukiernik i jego córki zdradzają …
Dorastałyśmy w hotelach orbisowskich i w cukierniach. Widziałyśmy już efekt końcowy: pięknie zdobione ciasta, torty. I pewnie stąd wzięła się ciekawość i chęć, ... «Gazeta Krakowska, avril 14»
10
"Robiłem to, co robiłem, z pełną świadomością". Kontrowersyjny …
W Biurze B, które zajmowało się obserwacją, była sekcja prowadząca wszystkie prostytutki w hotelach orbisowskich. Każda z nich była "na kontakcie". «Gazeta.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orbisowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/orbisowski>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR