Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzo piano" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZO PIANO EN POLONAIS

mezzo piano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MEZZO PIANO


boliviano
boliviano
forte piano
forte piano
fortepiano
fortepiano
lniano
lniano
mezzopiano
mezzopiano
miano
miano
miedziano
miedziano
modiano
modiano
piano
piano
rumiano
rumiano
siano
siano
wiano
wiano
wiosniano
wiosniano

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MEZZO PIANO

mezozoiczny
mezozoik
mezozoikum
mezulek
mezulko
mezulo
mezunio
mezus
mezuza
mezyk
mezysko
mezza voce
mezzanino
mezzo forte
mezzoforte
mezzopiano
mezzosopran
mezzosopranistka
mezzosopranowy
mezzotinta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MEZZO PIANO

altiplano
ano
arma virumque cano
brentano
burano
cardano
chicano
cinzano
co rano
diafano
galwano
germano
guano
kano
kiwano
kolano
latano
lugano
mangano
mano

Synonymes et antonymes de mezzo piano dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEZZO PIANO»

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzo piano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZO PIANO

Découvrez la traduction de mezzo piano dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzo piano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzo piano» en polonais.

Traducteur Français - chinois

女中音钢琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezzo piano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzo piano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mezzo पियानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزو البيانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меццо фортепиано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezzo de piano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজো পিয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzo piano-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzo piano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mezzo Klavier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メゾピアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메조 피아노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzo piano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzo đàn piano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சஸ்தாயி பாடகர்கள் பியானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzo पियानो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzo piyano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo piano
65 millions de locuteurs

polonais

mezzo piano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меццо фортепіано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mezzo pian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mezzo πιάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzo klavier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzo piano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzo piano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzo piano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZO PIANO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzo piano» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mezzo piano en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEZZO PIANO»

Découvrez l'usage de mezzo piano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzo piano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ... - Strona 64
The initial dynamic in the final movements of K. 283, 545, and 570 is more of an open issue, although the Rondo of K. 545 seems well served by a mezzo-piano start (see discussion of rondo dynamics below) and the Presto of K. 283 by forte.
Sandra P. Rosenblum, 1991
2
The Facts on File Dictionary of Music - Strona 241
A direction to sing at less than normal volume, that is, moderately softly. mezzo (med′dzô) Italian: “half.” 1 A shortening of MEZZO-SOPRANO. 2 Means “moderately” when combined with another word, such as MEZZO PIANO. mezzo forte ...
Christine Ammer, 2004
3
Piano lessons in the grand style: from the golden age of ... - Strona 1
2, the bass should be mezzo piano. The sixteenth notes, with which the theme in the right hand is ushered in, on the last half of m. 2, must be played sharply, but with care to give the exact rhythmical value to each note. The music should be ...
Jeffrey Johnson, 2003
4
Music for cello and piano - Strona xi
Foote had a penchant for emphasizing the strength or length of notes in the piano left-hand bass or right-hand melody by ... Most of these questionable dynamic signs seem to be "mezzo- forte," since the few "mezzo-piano" markings to be ...
Arthur Foote, ‎Douglas Moore, 1982
5
Sound Innovations for String Orchestra: Sound Development ...
Q ® ® _ ; - - - Mezzo Forte Lane Fortissimo Lane - - - Forte Lane BASS Pianissimo Lane Piano Lane Mezzo Piano Lane Mezzo Forte Lane Forte Lane Fortissimo Lane ...
Bob Phillips, ‎Kirk Moss, 2013
6
The Art of Recording: Understanding and Crafting the Mix - Strona 141
The dynamic marking “mezzo forte” does not refer to a precise level. It refers to a range of dynamic levels between “mezzo piano” and “forte.” Many gradations of “mezzo forte” may exist in a certain piece of music. Many instruments can be ...
William Moylan, 2012
7
The Everything Piano Book with CD: From Popular Songs to ...
The dynamic marking m is for the Italian mezzo, and it means moderate or medium. The m is never alone, but always attached to thep orf. Thus, mezzo-forte mfwould mean moderately loud, and mezzo-piano mp would mean moderately soft.
Evan A Copp, 2009
8
Burrowes' Piano-forte Primer: Containing the Rudiments of ... - Strona 28
What is the meaning of mezzo forte, and mezzo piano 1 Mezzo forte signifies moderately loud, and mezzo piano moderately soft ; they are generally marked mf. and mp. What is the meaning of dolce, or del ? Softly or sweetly. What is the ...
John Freckleton Burrowes, ‎William Dressler, ‎William Cumming Peters, 1869
9
The Piano-forte Primer: Containing Either for Private ... - Strona 28
What is the meaning of Mezzo Forte, and 'Mezzo Piano? Mezzo Forte signifies moderately loud, and Mezzo Piano moderately soft: they are generally marked mf. and mp. What is the meaning of Dolce, or Dol ? Softly, or sweetly. What is the ...
J. F. Burrowes, 1840
10
Piano Student, Level 1 - Strona 19
mf MEZZO FORTE - Moderately Loud mp MEZZO PIANO - Moderately Soft Smooth Sailing Moderato тр i i i E ± í ^ É f ^ É ê i s Second Part - SMOOTH SAILING 2 3 P^' Г' -Г Г г Г r p-. -27' r»i. Exercises in Transposition Using the Keyboard ...
David Carr Glover, ‎Louise Garrow, 1967

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZO PIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzo piano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musical Responses to Tragedy
From the six movements of Maurice Ravel's piano suite, Le Tombeau de ... Moreover, consciously or not, she stayed above mezzo piano to be heard over the ... «The Boston Musical Intelligencer, mars 15»
2
Dudley Moore, mezzo piano
Pied bot, taille de nain, main d'orfèvre – il jouait du piano comme Keegan du ballon : tel fut Dudley Moore (1935-2002), grand comique anglais exilé aux ... «Télérama.fr, janv 15»
3
Heras-Casado: High Energy Sparks SFS Program
Stephen Hough The conductor seemed unable to exploit the contrasts afforded by quieter passages in the symphony. The quietest it ever got was mezzo piano. «San Francisco Classical Voice, févr 13»
4
BOYS AND GIRLS COME OUT TO PLAY
Mezzo Piano, a leading brand from Japan, had a distinctly European flavour with a focus on pink and lush romantic overtones while B-Bush focused on hip and ... «The Nation, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzo piano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mezzo-piano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż