Téléchargez l'application
educalingo
ornament cegowy

Signification de "ornament cegowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORNAMENT CEGOWY EN POLONAIS

ornament cegowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORNAMENT CEGOWY

bezkregowy · biegowy · bilans ksiegowy · brzegowy · cegowy · ciegowy · czterobiegowy · dobiegowy · dom szeregowy · drugoobiegowy · dwubiegowy · dwuszeregowy · finansowo ksiegowy · gradowo sniegowy · jednobiegowy · jednoprzebiegowy · jednoszeregowy · jednowstegowy · kregowy · krotkozasiegowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORNAMENT CEGOWY

ornak · ornamencista · ornament · ornament cekinowy · ornament falowy · ornament kandelabrowy · ornament lambrekinowy · ornament malzowinowy · ornamentacja · ornamentacyjny · ornamentalnosc · ornamentalny · ornamentowac · ornamentowanie · ornamentowy · ornamentura · ornamentyka · ornat · ornecki · ornella

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORNAMENT CEGOWY

ksiegowy · las legowy · laubzegowy · legowy · miedzybrzegowy · miedzykregowy · miedzyokregowy · nieobiegowy · noclegowy · obiegowy · okregowy · ostrokregowy · pas startowy rozbiegowy · pieciobiegowy · piegowy · posniegowy · potegowy · pozaksiegowy · przeciwsniegowy · przysiegowy

Synonymes et antonymes de ornament cegowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORNAMENT CEGOWY»

ornament cegowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ornament cegowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORNAMENT CEGOWY

Découvrez la traduction de ornament cegowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ornament cegowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornament cegowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

钳装饰品
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Clamp ornamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clamp ornament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लैंप आभूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرفة المشبك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Зажим орнамент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

braçadeira ornamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কার সাঁডাশি জাতীয় যন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clamp ornement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pincer hiasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Clamp Ornament
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クランプ飾り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클램프 장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pincer riasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹp trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆபரணம் புறத்தில் இருந்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलंकार pincer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süs kıskaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morsetto ornamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ornament cegowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Зажим орнамент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clamp ornament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιγκτήρα στολίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klem ornament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clamp prydnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clamp ornament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ornament cegowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNAMENT CEGOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ornament cegowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ornament cegowy».

Exemples d'utilisation du mot ornament cegowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORNAMENT CEGOWY»

Découvrez l'usage de ornament cegowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornament cegowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 375
XVII w. przekształciła się w ornament — wstęgowy. wstęgowy ornament, ornament barokowy oparty na motywach wstęgi; wykształcił się we Francji ok. 1690, stosowany w całej Eu- wspornik gotycki ornament wstęgowo-cęgowy, ok. 1720 ropie ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
2
Cech złotników lubelskich: (XVI-XVII w.) - Strona 156
W bocznych polach ornament wstegowy i cegi oraz motywy roslin- ne. Dekoracja stopy zachodzi na szyje z kolnierzem. Wazonowy nodus u do- lu i u góry puklowany, w srodku przewezony ozdobiony ornamentem cego- wym i roslinnym.
Irena Rolska-Boruch, 1997
3
Malowane stropy w kamienicach Torunia XVI-XVIII w - Strona 103
Stronę licową zdobi ornament roślinny, który w regularnych odstępach przechodzi w ornament cęgowy. Na sfazowaniu występują różnokolorowe pasma, począwszy od zieleni do kilku odcieni brązu. Ułożone na tych dwóch belkach wsuwki ...
Krystyna Kalinowska, 1995
4
Wnętrza pałacu w Wilanowie - Strona 53
Świadczy o tym zarówno zdobiący je ornament cęgowy, charakterystyczny dla okresu regencji, jak też użyta do konstrukcji stropu jodła, nie stosowana w Wilanowie za rządów Sobieskiego, a sprowadzana tu w większych ilościach za czasów ...
Wojciech Fijałkowski, 1986
5
Złocone kurdybany w Polsce: z problematyki importu wyrobów artystycznych
MNKi/R/985, zaplecek - na polu w kształcie rombu namalowany portret króla Władysława IV Wazy, w otoczeniu stylizowanych liści akantu i ornamentu cęgowego, siedzisko - motywy liści akantu i ornament cęgowy i tło złocone, tłoczenie ...
Agnieszka Bender, 1992
6
Teka - Tom 1;Tomy 3-4 - Strona 209
Obok najczęściej występującego motywu akantu, w latach około 1730 r. dość często stosowano ornament cęgowy, wypełniający przeważnie płyciny cokołów. Jako przykład możemy tu wymienić ołtarze św- Anny z kościoła Sw. Jakuba i św.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Komisja Historii Sztuki, 1959
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 247
cęgowy przym. od cęgi: A S2t- Ornament cęgowy .barokowy ornament w kształcie wstęg tworzących motywy podobne do rozwartych cęgów; stosowany w dekoracji architektonicznej i w rzemiośle artystycznym* cętka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Miasto Poznań: Śródmieście : kościoły i klasztory
179), barokowy z ornamentyką rokokową 1757, powiązany kompozycyjnie z rzeźbą świętego w niszy tamburu, ... w polach pięciobocznego korpusu ornament cęgowy z kampanulami, na środkowym uskrzydlone serce i chusta św. Weroniki ...
Maria Kałamajska-Saeed, ‎Zofia Kurzawa, ‎Andrzej Kusztelski, 1998
9
Województwo tarnowskie: monografia - Strona 160
owe cechuje stosowanie coraz to nowej ornamentyki : późny barok — ornamentyka akantowa (do ok. 1720), potem tzw. regencja — ornament cęgowy i kratownicowy (do ok. 1740), wreszcie rokoko, którego żywotność potrwa ...
Jadwiga Warszyńska, 1988
10
Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 30
Zewnętrzne koła mają pokrywy ze złoconego mosiądzu zdobionego ażurowym ornamentem kwiatowym oraz sylwetką psa goniącego sarnę. ... Na ściankę zewnętrzną nałożony został ażurowy ornament cęgowy wycięty z blachy żelaznej.
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ornament cegowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ornament-cegowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR