Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostrokrzew paragwajski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTROKRZEW PARAGWAJSKI EN POLONAIS

ostrokrzew paragwajski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSTROKRZEW PARAGWAJSKI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ostrokrzew paragwajski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ostrokrzew paragwajski

Houx paraguayen

Ostrokrzew paragwajski

Ilex paraguariensis A.St.-Hil. - espèce de la famille du houx (Aquifoliaceae Bartl.). Le nom (Ilex paraguarensis) de cette plante a été donné au botaniste français Auguste de Saint Hilaire en 1822. Le nom commun est yerba mate, et l'erva-mate portugais. Ostrokrzew paragwajski (Ilex paraguariensis A.St.-Hil.) – gatunek drzewa z rodziny ostrokrzewowatych (Aquifoliaceae Bartl.). Występuje w stanie dzikim w Ameryce Południowej (Brazylia, Argentyna, Paragwaj, Urugwaj. Nazwę (Ilex paraguarensis) tej roślinie nadał francuski botanik Auguste de Saint Hilaire w 1822 roku. Hiszpańska nazwa potoczna to yerba mate, a portugalska erva-mate.

Cliquez pour voir la définition originale de «ostrokrzew paragwajski» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTROKRZEW PARAGWAJSKI


achajski
achajski
altajski
altajski
bilgorajski
bilgorajski
biskajski
biskajski
bombajski
bombajski
bugajski
bugajski
cinghajski
cinghajski
cyrenajski
cyrenajski
danajski
danajski
dubajski
dubajski
dunajski
dunajski
gorajski
gorajski
gotajski
gotajski
hawajski
hawajski
hebrajski
hebrajski
himalajski
himalajski
hultajski
hultajski
jamajski
jamajski
jawajski
jawajski
jenajski
jenajski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTROKRZEW PARAGWAJSKI

ostrokanciasty
ostrokat
ostrokatny
ostrokierunkowy
ostrokol
ostrokolny
ostrokolowy
ostrokonczasty
ostrokonczysty
ostrokrag
ostrokrawedzisty
ostrokregowy
ostrokrzew
ostrokrzewowate
ostrokrzewowaty
ostrolecki
ostroleczanin
ostroleczanka
ostroleka
ostrolistny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTROKRZEW PARAGWAJSKI

jezyk hebrajski
jurajski
kambajski
klajski
kundajski
lamajski
lezajski
lokajski
malajski
masajski
mazdajski
mazgajski
mikolajski
mundajski
naddunajski
niedzwiedz malajski
nogajski
nowohebrajski
panatenajski
paragwajski

Synonymes et antonymes de ostrokrzew paragwajski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTROKRZEW PARAGWAJSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de ostrokrzew paragwajski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTROKRZEW PARAGWAJSKI

Découvrez la traduction de ostrokrzew paragwajski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostrokrzew paragwajski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostrokrzew paragwajski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

马黛茶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la yerba mate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yerba mate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yerba मेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мате
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erva-mate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yerba সঙ্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yerba mate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan Yerba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yerba Mate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yerba 메이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yerba mate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yerba mate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yerba துணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yerba सोबती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paraguay çayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yerba mate
65 millions de locuteurs

polonais

ostrokrzew paragwajski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мате
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yerba mate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yerba Mate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yerba Mate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yerba mate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yerba Mate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostrokrzew paragwajski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTROKRZEW PARAGWAJSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostrokrzew paragwajski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ostrokrzew paragwajski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTROKRZEW PARAGWAJSKI»

Découvrez l'usage de ostrokrzew paragwajski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostrokrzew paragwajski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chemia w obrazkach z zycia codziennego - Strona 82
Herbatę paragwajską przyrządzają z Ostrokrzewu paragwajskiego (Ilex paraguayensis), którego 4–5 cali długie liście suszą i proszkują przed spożyciem. Suche liście mają wiele niektórych odmian herbaty chińskiej, i napar ma także woń ...
James Finlay Weir Johnston, 1869
2
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
ostrokrzew paragwajski (Ilex paraguariensis); drzewo zimozielone z rodziny ostro- krzewowatych, rosnące w klimacie subtropikalnym. Występuje na południu Brazylii, w północnej Argentynie, w Paragwaju i Urugwaju. Dorasta do kilkunastu ...
Stanisław Warchałowski, 2009
3
Botanika dla szkol nizszych gimnazyalnych i realnaych. (Botanik für ...
Kora i jagody zawierają soki ostre i były dawniej w lekarstwie używane; węgiel służy do wyrobu prochu strzelniczego. 0strokrzewowate. Ilicineae. Ostrokrzew paragwajski (Ilex paraguajensis St. H.) zwany Maté. Jest to krzew 10–15° wysoki, ...
Edward I Hueckel, 1870
4
Zarys Botaniki ; dla klas wyzszych szkol srednich - Strona 369
Obłusknia • Ostrokrzew paragwajski 274. Ostromleczowate 278. Ostromlecz 280 Ostróżka polna 241. Miłowonka Właściwa 211. |Miodunka lekarska 213. Miód zbożowy 134. Mirtowate 295. Mirt zwyczajny 296. Misecznica tartarowa 107.
Jan Jerzy Bill, 1875
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 121
... typów bohaterów; w przekładzie pol. nowela Święta zemsta w Antologii nowel* jugosłowiańskiej (1964) MATE, herbata paragwajska, ostrokrzew paragwajski, Ile* paroguariensis, krzew lub drzewko z rodzaju — » ostrokrzew; liście jajowate, ...
Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997
6
Wsrod lasow i pol: przechadzki przyrodnicze - Strona 54
W Paragwaju i w innych krajach Ameryki południowej rośnie ostrokrzew paragwajski, którego suszone liście dostarczają tamtejszym mieszkańcom herbaty, zwanej mate, zastępującej herbatę chińską i kawę. Hodują go też tam na olbrzymich ...
Bronisław Gustawicz, ‎E. Wyrobek, 1914
7
Kolonizacja rolnicza a zmiany w rozmieszczeniu ludności w Ameryce ...
Uprawami towarowymi były tytoń i /zwłaszcza w koloniach zakładanych po 1915 r. na terenach leśnych/ yerba mate /ostrokrzew paragwajski, Ilex paragua- ye"nsis/ . Pod względem metod gospodarowania kolonie w Misiones przypominały ...
Maria Skoczek, 1989
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 73
ostrokrzewowate ostromlecz czçsto uprawiany jako krzew ozdobny; Ilex aquifolium'. a Ostrokrzew paragwajski 'ga- tunek. z którego sporzadza sie mate, szero- ko uprawiany w Ameryce Poludniowej: do- stareza suroweów takleh jak; kofeina.
Halina Zgółkowa, 2000
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 487
hiszp. 'morderca; matador' od matar 'zabijac; zaspokajac". mate ostrokrzew paragwajski; herbata paragwajska, aromatyczny napój o wta- snosciach podobnych do kawy i her- baty, z suchych lisci i pcdów krzewu mate. - amer.hiszp. 'jw.
Władysław Kopaliński, 1999
10
Ameryka - Strona 80
Z roślin użytecznych, występujących w chaco wymienić należy: ostrokrzew paragwajski, czyli yerba (Ilex paragu- ayensis), z liści którego otrzymuje się popularny w całej południowej Ameryce napój yerba matę; ąuebracho colorado ...
Lucjan Kubiatowicz, 1967

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTROKRZEW PARAGWAJSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostrokrzew paragwajski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yerba mate - zdrowa moda
... że yerba mate (ilex paraguariensis) to inaczej ostrokrzew paragwajski, wiecznie zielona roślina z rodziny ostrokrzewów. Rośnie dziko w Ameryce Południowej ... «Interia, oct 15»
2
In vitro – ratunek dla roślin
Chcemy zbadać wiele możliwości – dodaje Albert Janota. Jednym z ciekawszych gatunków, który został włączony do badań jest ostrokrzew paragwajski, czyli ... «PortalKomunalny.pl, sept 15»
3
Co to jest Yerba Mate?
Yerba mate to ostrokrzew paragwajski - roślina, której ususzone i zmielone liście oraz łodygi zalane wodą o temperaturze w granicach 80 stopni tworzą ów ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
4
Dokąd jedzie Franciszek?
Jego dumą narodową jest ostrokrzew paragwajski, z którego liści przyrządza się napar zwany yerba mate. To napój mocny, pełen witamin i kofeiny, tradycyjnie ... «Opoka, juil 15»
5
Yerba Mate - napój zdrowia i białego uśmiechu
Yerba mate to ostrokrzew paragwajski pierwotnie rosnący nad rzeką Parana. Pierwsi napar z jego gałązek, kory i liści przyrządzali Indianie Guarani. «Kafeteria, mars 14»
6
Dzień bez mięsa sposobem na świetną figurę?
Zawarta w nim zielona herbata, guarana, ostrokrzew paragwajski i herbata Yunnan pomagają spalić tłuszcz, koper włoski, seler i jęczmień usuwają nadmiar ... «Dziennik, mars 13»
7
Yerba Mate, przyjaciel uczącego się studenta
Jest to ostrokrzew paragwajski, z którego robi się napar. Jego działanie jest podobne do kawy, jednak jest pewna różnica. Kawę parzymy i wypijamy, natomiast ... «Wiadomosci 24, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostrokrzew paragwajski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostrokrzew-paragwajski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż