Téléchargez l'application
educalingo
ostrowidz

Signification de "ostrowidz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTROWIDZ EN POLONAIS

ostrowidz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTROWIDZ

czarnowidz · dalekowidz · drobnowidz · glupowidz · jasnowidz · krotkowidz · lubowidz · noktowidz · powidz · przyszlowidz · przywidz · skorowidz · slepowidz · snowidz · telewidz · widz · wszystkowidz · zawidz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTROWIDZ

ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowa · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowice · ostrowicki · ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowite · ostrowlosy · ostrowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTROWIDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czeladz · czyj badz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · dz · gawiedz · gdzie badz · gladz · kartridz · nie idz

Synonymes et antonymes de ostrowidz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTROWIDZ»

ostrowidz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostrowidz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTROWIDZ

Découvrez la traduction de ostrowidz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostrowidz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostrowidz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ostrowidz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ostrowidz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ostrowidz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ostrowidz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostrowidz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ostrowidz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostrowidz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ostrowidz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ostrowidz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ostrowidz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ostrowidz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ostrowidz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ostrowidz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ostrowidz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostrowidz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ostrowidz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ostrowidz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ostrowidz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostrowidz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ostrowidz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ostrowidz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostrowidz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostrowidz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostrowidz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostrowidz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostrowidz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostrowidz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTROWIDZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostrowidz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostrowidz».

Exemples d'utilisation du mot ostrowidz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTROWIDZ»

Découvrez l'usage de ostrowidz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostrowidz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 609
OSTROOKI, a, ie, oka czyli wzroku ostrego, bystrego, Ostrowidz, fdyarfâugig; Ross. остроокйй, остроназнй, островритедьный. Со na to rzecze ostrooki teolog? Zara. Post. 5, 96 b. OSTROPATBZACY, a, e, (cf. okulat, Ostrowidz), bystrooki, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowa podróż malownicza, czyli obrazy z Ameryki, Afryki i Australii. ...
łanie, ostrowidz, czarny niedźwiedź niemal tak wielki jak bawół, kilka szarych wilków, królik i mały brzydki śmierdziel, który w naszym smutnym stanie, i strachu przed panterą powietrze nam zagęszczał. Oprócz wymienionych, było jeszcze ...
Bronisława KAMIŃSKA (pseud. [i.e. Zofia Kamińska, afterwards Mielęcka, afterwards Węgierska.]), 1859
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 105
6). OSTRO GONIĆ gdy pies tuż za zwierzem goni. U. [OSTRO WIDZ p. ryś.] ♢ „1451. Z ostro- widzem" (Sł. stp. V 673). „1471. Ostrowidz linx" (Sł. pol. V 673). „Ryś i ostrowidz jest jednym i tym samym zwierzęciem" (Jarocki 151). OSTRY NABÓJ ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
pielęid)t (5üfrom im $edlenburgia fájem. Bielski owianin, anka, owski, Ostrowęgieł, g. gła, m, pił. Ostrokąt, adj. łny, lny. - Ostrowek, 1) dim. pot. Oströw, 2) $łanie 90m mießreret G5täètem. • Ostrowid, wid. Ostrowidz, meift fig. _ Ostrowidz, dt19°1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
S·lownik pseudonimów pisarzy polskich: 1971 - 1995 - Strona 753
Wiedeñ 1857 NE, KBJ Ostrowa/Feliks = BONACKA Ewa Spotkanie po wojnie. Wyst. Pozn. 1946 A,PBiL Ostrowidz = GAWALEWICZ Marian Gaz. lub. 1883, Kolce 1891 - proza, fei; Kur. warsz. 1902-1903 - „Z prasy pol- skiej"; Prz. tyg 1891 - fei.
Edmund Jankowski, ‎Cecylia Gajkowska, 1998
6
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 154
... jednak ryś częstej zdobyczy łowieckiej, a wiedza przyrodnicza o nim jeszcze w połowie XIX w. pełna była luk i wyobrażeń zgoła 77 „Ostrowzrok linx" (XV w.). Cyt. za: SłStp t. 5 s. 673. 78 „Linci z ostrowidzem" (1451); „Ostrowidz linx" (1471).
Władysław Dynak, 1993
7
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Por. ostrowidz, lynx, Bruckner, Średn. poez. pol. III, 46, por. także ostrowzrok, linx, Bruckner, Kaz. średn. II, 67. Zob. kruka. ostrożyja (nazwa rośliny): palinurus (paliurus), ostrozygya vel glog m7v. oświecić: reniteri i. iterum splendere, wider ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 76
D. ostrowidzów; 1. przestarzaly „czlowiek, który ma dobry. ostry wzrok": W bocianim gniezdzie siedzial ostrowidz, który widzial lad wtedy. kiedy ln- ni potrzebowali jeszeze lornetki. Antonimy: krótkowidz. 2. lowiecki, przestarzaly „rys".
Halina Zgółkowa, 2000
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Rudy5, m. ostrowidz, ryś, &. sia, m. lynx, loup - cervier, m. $ud)éaugen, n. pl rysie oczy, p/. n. yeux de lynx, m. p'. *udy6felI, n. skóra ostrowidza, J. peau de loup - cervier, f. gut8fa8e, f ryś, m. chat-cerW181 , m. gudjêtlauem, f pl. pazury ostro*. lu| ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 3
Kto kołace cierpliwie, temu będzie nareszcie otworzono. Ostrowidz rodżi się ślepo, jak każde zwierzę, pozyskuje przecież w czasie swym wzrok naj- bystrzejszy. Toż samo znaczy się o ostrowidzu w nas mieszkającym, czyli o poznającej jaźni.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostrowidz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostrowidz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR