Téléchargez l'application
educalingo
oszywanie

Signification de "oszywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSZYWANIE EN POLONAIS

oszywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSZYWANIE

oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo · oszwabiac · oszwabic · oszwabic sie · oszwabka · oszyc · oszycie · oszydzic · oszyjek · oszywac · oszywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de oszywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSZYWANIE»

oszywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oszywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSZYWANIE

Découvrez la traduction de oszywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oszywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oszywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Oszywa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oszywa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oszywa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Oszywa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oszywa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Oszywa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Oszywa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Oszywa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Oszywa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oszywa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oszywa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Oszywa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Oszywa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Oszywa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oszywa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Oszywa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Oszywa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Oszywa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Oszywa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oszywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Oszywa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oszywa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oszywa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oszywa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oszywa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oszywa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oszywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSZYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oszywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oszywanie».

Exemples d'utilisation du mot oszywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSZYWANIE»

Découvrez l'usage de oszywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oszywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 421
OBSYGILLACYA - OBSZY& OBSZYCIE-OBUC. - 421 OBSYGILLACYA, yi, i., urzçdowe zapieczçtowanie , gerillt' ифе Serfiegelung. Zabezpieczenie majçtku przez obsygil- lacyq. Gal. Cyw. 1 , 91. OBSYÍAC, ob. Obeslaé. OBSYPAC, ob. Osypaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wielka księga szycia - Strona 315
... 278, 279, 281 krótki okrągły 276 z obrzeżem falistym 281 ze wstawką z koronki 278 obrzucanie 33 obszycie frędzlą 258 obszywanie 33 krawędzi prostej 51 obwód bioder 65 obwód biustu 64 obwód klatki piersiowej 64 obwód nadgarstka 65 ...
Marie Clayton, 2009
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
%bęt; 3) fewerlid; befd$ideq; $ing. Ko$*_*)*; mwmit; cft pt. ob.`coli. Wszystkich Pag$w, alie_ferrfd)aften; Ş.miasto, bieganie €;”; Co » **òñegen; czym , w9fiiit; doniesie• • ganien (5tabt berim • piłem. *fitti Obszywam., r. nd. czę. 1. O b : niem tym, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
Zob. AKCENT. obszyć dk Xa 1. często w imiesłowie przymiotnikowym biernym, forma dokonana czas. obszywać w zn. 1., obszywać w zn. 2., obszywać w zn. 3. 2. pot. «uszyć (komuś) wiele ubrań, szyjąc, naprawić wiele rzeczy, często dla wielu ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
O. cały dom bez rezultatu. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszyw- ka. 3. żegl. «metalowe płyty, drewniane listwy pokrywające niektóre części statku*: O. dna, burty. obszyć dk Xa, ~yty — obszywać ndk I, ~any I. •przyszyć wzdłuż a.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
3. «daleko sięgający, zakrojony na szeroką skalę*: O. plan. obszukać dk l, ~any — obszukłwać ndk Vlllb, -iwany « przejrzeć, przeszukać dokładnie; zrewidować*: O. kieszenie. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszywka. obszyć dk Xa, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
Przecież w porodówce nie wolno, za żadne skarby, a bez obszycia obwiśniesz jak krowa i zgubisz macicę. Gołąbowa nie uwierzyła: — Nie wolno obszywać? — A nie wiesz to? — i dalej przekazywać szeptem przyszłej matce straszne ...
Jan Kurczab, 1981
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 411
Obszuki- wal wszystkie katy. obszycie n / I. rzeez. od obszyé. 2. Im D. ~yé «to, czym sie obszywa; lamówka, obszyw- ka»: Ozdobne, koronkowe obszycie. Obszycie sukni. kolnierzyka. Mundur ze srebmym obszyciem. obszyé dfe Xa, ~szyjç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Polish-English dictionary: - Strona 632
obszywać 632 obwarować musiała — ć całą rodzinę she had to make clothes for everybody in the family [5] Żegl to ... ~ł pol I've worked lived here a good twenty years pol obszywać impf — obszyć obszywanly Q pp — obszyć UJ adi. trimmed, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Symbolika regionów: studia etnologiczno-folklorystyczne - Strona 143
Obszywano nimi płócienne naramienne i nagłowne chusty, nierzadko łącząc na Dolnym Śląsku tego typu zdobienia z różnymi kombinacjami białego szycia. Używano ich także do obszywania płóciennych spódnic, zapasek, jakli oraz jako ...
Dorota Simonides, ‎Instytut Śląski w Opolu, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oszywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oszywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR