Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "owczarczyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OWCZARCZYK EN POLONAIS

owczarczyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWCZARCZYK


algierczyk
algierczyk
andorczyk
andorczyk
ankarczyk
ankarczyk
aptekarczyk
aptekarczyk
bankierczyk
bankierczyk
bawarczyk
bawarczyk
bednarczyk
bednarczyk
belwederczyk
belwederczyk
biharczyk
biharczyk
brandenburczyk
brandenburczyk
buzumburczyk
buzumburczyk
canberczyk
canberczyk
cesarczyk
cesarczyk
dakarczyk
dakarczyk
demarczyk
demarczyk
drukarczyk
drukarczyk
dynarczyk
dynarczyk
edynburczyk
edynburczyk
ekwadorczyk
ekwadorczyk
estremadurczyk
estremadurczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWCZARCZYK

owca
owczarek
owczarek alzacki niemiecki
owczarek nizinny polski
owczarek podhalanski
owczarek szetlandzki
owczarek szkocki
owczarka
owczarnia
owczarski
owczarstwo
owczarz
owczarzyc
owczasowy
owcze
owczesnie
owczesnosc
owczesny
owczy
owczyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWCZARCZYK

fryburczyk
fryzjerczyk
garncarczyk
gibraltarczyk
gospodarczyk
halerczyk
hallerczyk
hamburczyk
hanowerczyk
heidelberczyk
honiarczyk
hospodarczyk
jurczyk
kairczyk
kaszgarczyk
kaszmirczyk
katarczyk
kobierczyk
kominiarczyk
korczyk

Synonymes et antonymes de owczarczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWCZARCZYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de owczarczyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OWCZARCZYK

Découvrez la traduction de owczarczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de owczarczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owczarczyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Owczarczyk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Owczarczyk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Owczarczyk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Owczarczyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Owczarczyk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Owczarczyk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Owczarczyk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Owczarczyk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Owczarczyk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Owczarczyk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Owczarczyk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Owczarczyk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Owczarczyk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Owczarczyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Owczarczyk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Owczarczyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Owczarczyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Owczarczyk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Owczarczyk
65 millions de locuteurs

polonais

owczarczyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Owczarczyk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Owczarczyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Owczarczyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Owczarczyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Owczarczyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Owczarczyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owczarczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWCZARCZYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «owczarczyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot owczarczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWCZARCZYK»

Découvrez l'usage de owczarczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owczarczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warszawa-Prawa Podmiejska, 1942-1944: - Strona 648
młodych mężczyzn, jak Adolf Owczarczyk i bracia Bolesław i Józef Chmielakowie, obserwowało wieś z ukrycia. Franciszek Owczarczyk udał się w tym czasie na umówione zebranie partyjne do Parysowa, na którym miano wybrać nowy ...
Tadeusz Pietrzak, 1973
2
Powieści ludu na Śląsku - Strona 189
I uderzył w niego, a owczarczyk stał przy rubym dębie. Jak drąg dolatywał, owczarczyk uskoczył, a ten w dąb uderzył drągiem, aż mu się z rąk wytrzasł. Owczarczyk do niego przyskoczył i tak mu zrobił jak pierwszemu. Trzeciego tego dnia już ...
Lucjan Malinowski, 1954
3
Profesor Alina Komorowska - Strona 18
19. Komorowska A., Owczarczyk I., Palińska-Weese Z., 1978, Diagnostyczne i lecznicze zastosowanie LH-RHw krwawieniach młodocianych., Gin. Pol., 49, 625. 120. Komorowska A., Palatyński A., Owczarczyk I., Fischbach K., ...
Teresa Pajszczyk-Kieszkiewicz, 1995
4
Klechdy ludu polskiego - Strona 290
o, a owczarczyk stał przy rubym dębie. Jak drąg dolatował, owczarczyk uskoczył, a ten w dąb uderzył drągiem, aż mu się z rąk wytrzasnął. Owczarczyk do niego przyskoczył i tak mu zrobił jak pierwszemu. Trzeciego już nie ...
Stanisław Czernik, 1957
5
Pożegnanie z diabłem i czarownicą - Strona 118
Zanotowałem ją w 1950 r. We wsi Lipie był kiedyś owczarczyk czy też pastuszek, który chcąc zdobyć sekrety pewnej czarownicy z Krzepic, obiecał jej małżeństwo. Czarownica była stara i brzydka, owczarczyk młody i gładki. Nic więc dziwnego ...
Bohdan Baranowski, 1965
6
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzeń ... - Tomy 9-11 - Strona 479
Następna Interpelacja posła Owczarczyka 1 kolegów w sprawie bezprawnego niedopuszczenia do odbycia zjazdu powiatowego Związku Samopomocy Chłopskiej pow. warszawskiego, zwołanego na dzień 16 grudnia b. r. przez powiatowy ...
Poland. Krajowa Rada Narodowa, 1946
7
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tomy 6-9 - Strona 28
Zmniejszyła się również ludność folwarku. W roku 1788 na liście ordynarii folwarcznej znajdowali się: administrator, fornal, parobek, pastuch, dziewka i „owczarczyk" 37. Na administratora z rodziną i służbą liczę 6 osób, na fornala — 5 (gdyż ...
Janina Leskiewiczowa, 1963
8
Krotki Zbior Nauki o Chowie Owiec (etc.) - Strona 40
Uważaycie dobrze na waszych owczarczyków, aby po kryjomu nie doili macierzy, i tym sposobem, aby iagniętom nie uymowali pokarmu, Taki owczarczyk powinien natychmiast być oddalony od służby. Nieraz dochodzą słuchy, że podobną ...
Rudolph Andre, 1830
9
Handbook of Reagents for Organic Synthesis, Catalyst Components for ...
29. (a) Tius, M. A.; Gu, X.; Gomez-Galeno, J., J. Am. Chem. Soc. 1990, 112, 8188. (b) Tius, M. A.; Gomez-Galeno, J.; Gu, X.; Zaidi, J. H., J. Am. Chem. Soc. 1991, 113, 5775. 30. Negishi, E.; Owczarczyk, Z., Tetrahedron Lett. 1991, 32, 6683. 31.
Gary A. Molander, 2013
10
General and Synthetic Methods - Strona 391
(a) E-I. Negishi, Z. R. Owczarczyk and D. R. Swanson, Tetrahedron Lett., 1991, 32, 4453; (b) B. Jiang and Y. Xu, /. Org. Chem., 1991, 56, 7336; (c) C. J. Rao and P. Knochel, J. Org. Chem., 1991, 56, 4593; (d) E-I. Negishi and Z. Owczarczyk, ...
G. Pattenden, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWCZARCZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owczarczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
- Interfejs użytkownika bankowości mobilnej powinien być tworzony …
... kulisach pracy w projekcie nowej bankowości internetowej i mobilnej ING rozmawiamy z Markiem Owczarczykiem, liderem zespołu User Experience Banku ... «Spider's Web, août 15»
2
Konduktorka miała wypadek w pracy, szpital przyjmie ją... w grudniu
... zdrowotnej ustalana jest na podstawie zgłoszeń — tłumaczy Jacek Owczarczyk, zastępcę dyrektora w Warmińsko-Mazurskim Centrum Onkologii w Olsztynie. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
3
Three members of gang who killed Doncaster dad had past …
Mateusz Halabura, Jaroslaw Owczarczyk and Rafal Palinski were among five men jailed for a combined 49 years this week for the manslaughter of Adam ... «Doncaster Today, mai 15»
4
VIDEO: Killer gang jailed for 49 years over manslaughter of …
Pictured top row left-right:Jaroslaw Owczarczyk and Mateusz Halabura Bottom row left-right: Pawel Wegorzewski, Rafal Palinski and Sebastian Mariusz Gurski. «The Star, mai 15»
5
Adam Szurgocinski death: Five Doncaster men jailed
Mateusz Halabura, 25, Jaroslaw Owczarczyk, 32, and Rafal Palinski, 29 were each sentenced to 10 years and three months in jail for Mr Szurgocinski's ... «BBC News, mai 15»
6
VIDEO: Men on trial for murder of Doncaster dad admit killing him
Mateusz Halabura, 25, Pawel Wegorzewski, 20, Rafal Palinski, 29, Jaroslaw Owczarczyk, 32 and Sebastian Mariusz Gurski, 30, all from the Doncaster area, ... «Doncaster Today, mai 15»
7
Six men on trial following death of Doncaster man
Following further enquiries, Mateusz Halabura, 25, Pawel Wergorzewski, 20, Rafal Palinski, 29, Jaroslaw Owczarczyk, 32 and Sebastian Mariusz Gurski, ... «ITV News, avril 15»
8
Adam Szurgocinski killing: Four more charged
Rafal Palinski, 29; Pawel Wegorzewski, 20, and Jaroslaw Owczarczyk, 32, have been charged with murder and conspiracy to commit grievous bodily harm. «BBC News, déc 14»
9
Anna German, jakiej nie znacie (KONCERT)
W najbliższą niedzielę w Domu Kultury Zacisze przy ul. Blokowej 1 odbędzie się wernisaż rzeźb Marii Owczarczyk "W odrodzeniu nadzieja". Wernisaż uświetni ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, oct 14»
10
Relacja z regat 7 Cudów Mazur w Rucianem-Nidzie
Łóbódóbó Sternik: Stanisław Końsko, załoga: Adam Owczarczyk, Michał Końsko 8. Gocha Sternik: Andrzej Stawryłło, załoga: Małgorzata Stawryłło, Mikołaj ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owczarczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owczarczyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż