Téléchargez l'application
educalingo
owczesnosc

Signification de "owczesnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OWCZESNOSC EN POLONAIS

owczesnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWCZESNOSC

bezbolesnosc · bezglosnosc · bezkresnosc · bezlesnosc · bezlitosnosc · bolesnosc · ciasnosc · cielesnosc · cienioznosnosc · doczesnosc · donosnosc · fikusnosc · gazonosnosc · glosnosc · gnusnosc · grubasnosc · jasnosc · jednoczesnosc · kaprysnosc · kwasnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWCZESNOSC

owca · owczarczyk · owczarek · owczarek alzacki niemiecki · owczarek nizinny polski · owczarek podhalanski · owczarek szetlandzki · owczarek szkocki · owczarka · owczarnia · owczarski · owczarstwo · owczarz · owczarzyc · owczasowy · owcze · owczesnie · owczesny · owczy · owczyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWCZESNOSC

miesnosc · nadkwasnosc · niedokwasnosc · niejasnosc · niejednoczesnosc · nienawisnosc · nienowoczesnosc · nierownoczesnosc · niesnosc · niewczesnosc · niewspolczesnosc · nieznosnosc · nosnosc · nowoczesnosc · oblesnosc · poczesnosc · ponowoczesnosc · prosnosc · przasnosc · przedwczesnosc

Synonymes et antonymes de owczesnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWCZESNOSC»

owczesnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de owczesnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OWCZESNOSC

Découvrez la traduction de owczesnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de owczesnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owczesnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

owczesnosc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

owczesnosc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

owczesnosc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

owczesnosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

owczesnosc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

owczesnosc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

owczesnosc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

owczesnosc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

owczesnosc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

owczesnosc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

owczesnosc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

owczesnosc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

owczesnosc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

owczesnosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

owczesnosc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

owczesnosc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

owczesnosc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

owczesnosc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

owczesnosc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

owczesnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

owczesnosc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

owczesnosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

owczesnosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

owczesnosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

owczesnosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

owczesnosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owczesnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWCZESNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de owczesnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «owczesnosc».

Exemples d'utilisation du mot owczesnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWCZESNOSC»

Découvrez l'usage de owczesnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owczesnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Wiara w przestrogi czcigodnego Listopadowca była powszechną, oburzanie się, przekleństwa, odgróżki jednomyślne; ale co cechowało ich ówczesność, to pomijanie istotnego winowajcy, tem bardziej konstytucyjnych nadzorców Prezydenta, ...
Ludwik Mierosławski, 1876
2
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług Inkesa ...
Zastanowiwszy się nad środkami nastręczającemi się w opisywaniu owych przeobrażeń, przekonamy się, że niema- jąc naocznych świadków, którzyby nam skreślili ówczesność, możemy tylko z teraźniejszości wyprowadzić zjawiska ...
Rudolph Ludwig, 1858
3
Światopoglądy młodopolskie - Strona 13
... widzi przeszłość w barwach tęczowych; zapomina, ze z przeszłości zostaje pamięć po przodownikach, a ginie po tych, którzy byli — jak my dziś — szarą miazgą epoki, że miazga nam podobna tak samo istniała i zapylała ówczesność .
Marta Wyka, 1996
4
Punkty widzenia: szkice krytyczne - Strona 138
Dagerotypy cierpliwie zapisuj^ krój ubrañ..."3 Wspólczesnosé dopiero sie zapowiada, terazniejszosc (czy moze raczej ówczesnosc...) oczekuje na ámierc. Odchodz^ dekadenci, aby ustajric miejsca nowym „neurastenicznym. 3 Tamze, s.
Marta Wyka, 2000
5
Apokryf wenecki - Strona 7
W Magicznym widzeniu świata- książce poświęconej mojemu Ojcu, Antoniemu Uniechowskiemu - starałam się pisać o tym, co tworzyło jego ówczesność. Tę, w której żył, pracował, z którą rozprawiał się po swojemu jak każdy z nas.
Krystyna Uniechowska, 2004
6
Powstanie i potem - Strona 137
I dzięki temu Wielkiemu Odrzuconemu (przez płaską ówczesność polską) noc ta, ciemność ta, promieniuje blaskiem niezwykłym i jest dla nas nie nocą ale najjaśniejszym, bo nie oślepiającym lecz rozświetlającym dniem polskiego tworzenia.
Zbigniew Zaniewicki, 1984
7
Wspomnienia prezydenta Szczecina: 1945-1950 - Strona 417
Właśnie taki partner był dobry dla szczecińskiego województwa w tych czasach — a myśli jego, daleko wybiegające poza ówczesność, wcieliły się o wiele później w życie. Owego pamiętnego dnia wraz z Kaczorowskim i jego sztabem ...
Piotr Zaremba, 1977
8
W stronę człowieka: Biblia w literaturze polskiej (1863-1918) - Strona 46
Cuda byby gwaltem, którego na Jezusie dokonala ówczesnosc"65. Samo Zmartwychwstanie byloby tworem fan- tazji, zrodzonym w latwowicmym sercu Marii Magdaleny, zakochanej kobiety; istotne takze jest to, ze idea „pustego grobu" stala ...
Dariusz Trześniowski, 2005
9
Ludzie i dzieła - Strona 90
w barwach tęczowych; zapomina, że z przeszłości zostaje pamięć po przodownikach, a ginie po tych, którzy byli — jak my dziś — szarą miazgą epoki, że miazga, nam podobna, tak samo istniała i zapylała ówczesność. — Pani! — wybucha w ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1967
10
Krzyż Niepodległości: wspomnienia ze służby w Legionach - Strona 87
... Ka- den-Bandrowski - sławni pisarze, i inni, których jeszcze wówczas nie znałem. Ale w moim ówczesnym umyśle, to była cała Polska, a ja sam widząc tę ówczesność, czułem się rzeczywiście polskim żołnierzem, odpornym na knut carski, ...
Józef Herzog, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owczesnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owczesnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR