Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palmeta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALMETA EN POLONAIS

palmeta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PALMETA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «palmeta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palmeta

espalier

Palmeta

Palmeta - motif décoratif en forme de feuille de palmier stylisée, disposé de façon symétrique et fantaisiste. Palmeta peut se produire seul ou en série comme un ornement continu. Le motif est déjà apparu dans l'architecture de la Grèce antique, dérivé de l'art du Moyen-Orient. Utilisé dans les polychromes, stelops, grenier aux temps modernes. Palmeta – dekoracyjny motyw w kształcie stylizowanego liścia palmy, ułożonego symetrycznie i wachlarzowo rozpostartego. Palmeta może występować pojedynczo lub szeregowo jako ornament ciągły. Motyw występował już w architekturze starożytnej Grecji, pochodzi ze sztuki Bliskiego Wschodu. Stosowany w polichromiach, zwieńczeniach stel, attyk do czasów nowożytnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «palmeta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PALMETA


anizogameta
anizogameta
ekstrameta
ekstrameta
gameta
gameta
heterogameta
heterogameta
izogameta
izogameta
kometa
kometa
lameta
lameta
limeta
limeta
makrogameta
makrogameta
meta
meta
mikrogameta
mikrogameta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PALMETA

palma iglasta
palma kokosowa
palma krolewska
palma na majorce
palma olejowa oliwna
palma woskowa
palmatka
palme
palme dor
palmeczka
palmetka
palmetowy
palmiarnia
palmiczka
palmira
palmira północy
palmirenski
palmirski
palmiry
palmitowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PALMETA

alfabeta
ampleta
anachoreta
analfabeta
aneta
aniceta
aniol nie kobieta
ankieta
antyrakieta
apologeta
areta
arieta
arleta
asceta
atleta
auleta
babieta
bagieta
bankieta
bernadeta

Synonymes et antonymes de palmeta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALMETA»

Traducteur en ligne avec la traduction de palmeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALMETA

Découvrez la traduction de palmeta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de palmeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palmeta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

espalier
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espaldera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

espalier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espalier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпалеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaldeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espalier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spalier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

垣根仕立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과수 시렁으로 받친 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espalier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàn gỗ dựa vào tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espalier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve ağacı kafesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalliera
65 millions de locuteurs

polonais

palmeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпалери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spalier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leiboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espalier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palmeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALMETA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palmeta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot palmeta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALMETA»

Découvrez l'usage de palmeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palmeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la palmeta a la pandereta - Strona 1
Javier Pérez-Castilla Álvarez. DE LA PALMETA A LA PANDERETA Javier PÉREZ-CASTILLA Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización.
Javier Pérez-Castilla Álvarez, 2016
2
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Strona 21
Motyw palmety. I -2. Palmety greekie, 3. palmeta saraceńska, 4. palmeta perska и XVII w., T». palmeta w hafcie rumuńskim na Bukowinie, н. ра1те1а w hafcie ruskim na Bukowinie, 7-8. palmety w hafcie slqskim. Naturalistyczny ornament ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
3
Prace - Tom 15 - Strona 294
Palmeta pozioma nieregularna spotykana jest głównie we Włoszech, choć i tam traci ostatnio popularność. Od korony płaskiej swobodnej różni się dokładnie poziomo położonymi konarami, które są ponadto znacznie silniejsze od gałęzi ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1971
4
Intenzívní ovocnářství: Ruzyňská palmeta
Po stručném historickém úvodu a přehledu o současném stavu ovocnářství v zahraničí a u nás zabývá se příručka novými směry v pěstování a produkci jádrového ovoce.
Otto Boček, 1958
5
Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach
We Włoszech, w Bułgarii i w Rumunii formuje się głównie palmety skośne (Negrila i Militiu 1962, Balda- s^ari 1963). W Niemczech i w Szwajcarii spotyka się szpalery utworzone najczęściej z płaskich koron wrzecionowych lub trójramiennych ...
Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1969
6
La poda de frutales - Strona 77
Palmeta. en. «U». Los cordones ramificados se denominan palmetas o candelabros. La estructura se conforma como en los demás tipos de espaldar. Cada año la rama principal se prolonga hasta los 60 cm y las ramas laterales se ...
Hansjörg Haas, 2017
7
150 LINAJES ISLEÑOS: - Strona 528
Casó con María Teresa Palmeta Misas (véase PALMETA). En 1824 vivían en la calle San Antonio no.4. En 1854, en la calle La Muela no.6. C-1. I. ROSA VIRELLA PALMETA, nacida en La Higuerita entre 1806 y 1811. Casó con Manuel ...
BOGARÍN , JESÚS, 2017
8
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica - Strona 86
En cerámica hay que señalar un fragmento procedente del Morro de Mezquitilla, desgraciadamente carente de contexto estratigráfico, que presenta una palmeta como extremo de un asa perdida. El modelo de la base es el de tres triángulos ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
9
Ancient gold technology: America and Europe - Strona 238
VALORES EXPRESADOS EN % EN PESO N“ Zona/microestructura analizada Au Ag Cu OB1 Chatón (en área) 94,80 0,00 5,20 OB2 Chatón (en área) 95,56 0,14 4,30 OB3 Chatón (en área) 99,76 0,24 0,00 OB4 Gránulo de la palmeta 95,50 1 ...
Alicia Perea, ‎Ignacio Montero Ruiz, ‎Oscar García-Vuelta, 2004
10
Hallazgos islámicos en Balaguer y la Aljafería de Zaragoza:
22) Dos fragmentos de ataurique cortos y casi paralelos (R1-FR/33) tocan la palmeta. Del fragmento más largo salen los restos de dos hojas digitadas sin peciolo dañadas (V1.13-FR/04, 05) y la palmeta intacta (V2.13d). BAL/S/1.10 (120 x ...
Ewert, Christian, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALMETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palmeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polskie araby docenione we Włoszech
W Czempionacie Europy Ogierków Rocznych tytuł Drugiego Wiceczempiona zdobył siwy Paris (Kahil Al Shaqab – Palmeta / Ecaho) z Janowa Podlaskiego. «Farmer.pl, nov 15»
2
Xelo Huertas desiste y no pregunta a Francina Armengol en el …
Pep2oct 13, 2015 a las 11:37Contestar. ¡Pobre Chelo…! ¿Qué te ha pasado, te han dado con la “palmeta” por mala conducta? Pupa nena. «mallorcadiario.com, oct 15»
3
Leer la cartilla
... maestro todoterreno, en la escuela de mi pueblo Chauchina, en pleno corazón de la vega granadina, diera rienda suelta a la palmeta de acebo, flexible para ... «La Opinión de Málaga, sept 15»
4
Peralta y Palmeta, clasificados al Mundial de Qatar
Los boxeadores Yamil Peralta (91 kilos) y Alberto Palmeta (69), integrantes del seleccionado argentino amateur, obtuvieron la medalla de plata en el ... «Ambito.com, août 15»
5
Boxeadores Alberto Palmeta y Marcos Escudero ganaron en …
Caracas- Los argentinos Alberto Palmeta (69 kilos) y Marcos Escudero (81) se clasificaron para el Campeonato Mundial de Doha, Qatar, que se efectuará en ... «Impulso Baires, août 15»
6
Para Aníbal es "estúpido" creer la "intimidación" en la casa de Jorge …
El jefe de Gabinete desestimó la denuncia de agresión formulada por el periodista y le recomendó armarse "con un colador y una palmeta para mosquitos". «El Destape, août 15»
7
Wiosenny Młodzieżowy Pokaz Koni Arabskich
Tytuł Czempiona Ogierów Rocznych zdobył siwy ogierek Paris (Kahil Al Shaqab – Palmeta/Ecaho) wyhodowany w Stadninie Koni w Janowie Podlaskim. «Farmer.pl, juin 15»
8
Rocha, a pereira de Portugal
Se o espaço for escasso, terá de conduzir a pereira numa palmeta e não na sua forma natural. E peça ao viveirista um porta-enxerto pouco vigoroso. Ao plantar ... «Público.pt, févr 15»
9
Denuncian a “Chavo” Bautista por desaparecer señalamiento de …
Cabe mencionar que elementos de la Policía Nayarita-División de Investigación, al momento de platicar con Bautista Arias, les dijo que dicha palmeta ... «Periódico Express, oct 14»
10
Un centenar de agricultores acude a una jornda de poda e …
... de variedades y técnicas de poda dirigidas hacia la palmeta o el huso central, y un nuevo concepto de mecanización, con el uso de maquinas cabalgantes. «AgroInformación, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palmeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/palmeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż