Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espaldera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPALDERA EN ESPAGNOL

es · pal · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPALDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espaldera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPALDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espaldera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espaldera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'espaldera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est espaldar. Un autre sens d'espaldera dans le dictionnaire est un mur dont les plantes proches sont protégées et protégées. Espaldera est également des barres de bois fixées à un mur à des hauteurs différentes pour effectuer des exercices de gymnastique. La primera definición de espaldera en el diccionario de la real academia de la lengua española es espaldar. Otro significado de espaldera en el diccionario es pared con que se resguardan y protegen las plantas arrimadas a ella. Espaldera es también barras de madera fijas a una pared a distintas alturas para realizar ejercicios gimnásticos.

Cliquez pour voir la définition originale de «espaldera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPALDERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
bandera
ban·de·ra
cabildera
ca·bil·de·ra
cadera
ca·de·ra
caldera
cal·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
esmeraldera
es·me·ral·de·ra
faldera
fal·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
gualdera
gual·de·ra
haldera
hal·de·ra
heladera
he·la·de·ra
madera
ma·de·ra
minifaldera
mi·ni·fal·de·ra
pradera
pra·de·ra
rescoldera
res·col·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
toldera
tol·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPALDERA

espaladinar
espalar
espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPALDERA

acedera
agarradera
asadera
chingadera
codera
cordera
enredadera
ensaladera
heredera
ladera
lanzadera
lavandera
llevadera
mamadera
panadera
regadera
sordera
tapadera
tiradera
venidera

Synonymes et antonymes de espaldera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPALDERA»

espaldera primera lengua española espaldar otro pared resguardan protegen plantas arrimadas ella espaldera también barras madera fijas distintas alturas para realizar ejercicios gimnásticos juegos calentamiento ficha actividad trepar pies objetivo fase ajuste medio ambiental descripción ejercicio apoyados segundo barrote manos suelo subir nbsp condición física instrumentos más utilizados está presente prácticamente todos pabellones salas gimnasia este instrumento sólo sirve mantenimiento flexibilidad espalderas articulación interviene hombros músculos biceps braquial pectorales frente apoyado brazos estirados rodilla otra pierna estirada ingeniería mecanización vitícola máquina alzadora vegetación sujeción accesorios otros

Traducteur en ligne avec la traduction de espaldera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPALDERA

Découvrez la traduction de espaldera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espaldera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espaldera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espalier
1325 millions de locuteurs

espagnol

espaldera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

espalier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espalier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпалеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaldeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espalier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spalier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espalier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과수 울타리를 만들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espalier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dàn gỗ dựa vào tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espalier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve ağacı kafesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spalliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palmeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпалери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spalier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leiboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espalier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espaldera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPALDERA»

Le terme «espaldera» est communément utilisé et occupe la place 31.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espaldera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espaldera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espaldera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPALDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espaldera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espaldera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espaldera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPALDERA»

Découvrez l'usage de espaldera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espaldera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
FICHA n° 36 Actividad: Trepar con los pies por la espaldera. Objetivo: Fase de ajuste medio-ambiental. Descripción del ejercicio: Con los pies apoyados en la espaldera en el segundo barrote y las manos en el suelo, subir por la espaldera  ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
2
1500 ejercicios de condición física
La espaldera es uno de los instrumentos más utilizados en la actividad física y está presente en prácticamente todos los pabellones y salas de gimnasia. Este instrumento no sólo sirve para la gimnasia de mantenimiento y la gimnasia ...
‎2001
3
MIL 4 EJERCICIOS DE FLEXIBILIDAD
365 Ejercicios con espalderas Articulación que interviene: Hombros. Músculos: Biceps braquial y pectorales. Descripción: Frente a la espaldera, apoyado a ella con brazos estirados y en el suelo con una rodilla, la otra pierna estirada.
‎2002
4
Ingeniería y mecanización vitícola
Máquina alzadora de vegetación y sujeción (Ero). 1 3. ACCESORIOS Y OTROS MATERIALES PARA EL CULTIVO EN ESPALDERA Además de los postes, alambres y anclajes de los postes cabeceros, en las espalderas se utilizan una gran ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
5
LA TONIFICACIÓN MUSCULAR. TEORÍA Y PRÁCTICA
Descripción del ejercicio: Posición inicial: tumbados boca arriba, frente a la espaldera, con una rodilla extendida y la otra flexionada, pasamos la banda elástica alrededor de uno de los barrotes inferiores de la espaldera y la enrollamos en el ...
Nati García Vilanova, Antoni Martínez, Alfred Tabuenca Monge, 2007
6
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Esta planta es adecuada para su formación en espaldera. Fotografía 166 Fotografía 167 Aspecto del tronco de un árbol 396 TRATADO DE FRUTICULTURA PARA ZONAS ÁRIDAS Y SEMIÁRIDAS Necesidades de fertilizantes y de agua ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
7
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
EJERCICIOS EN LA ESPALDERA Dichos ejercicios deben realizarse muy lentamente, de modo que puedan. Sus efectos se observan sobre todo en el aparato locomotor pasivo de la columna vertebral (estratos fibrosos), constituyendo así la ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
8
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
Ejercicios de calentamiento en la barra/espaldera Objetivo: Calentamiento. Movilidad del tronco. Nivel de dificultad: • Organización: Los alumnos cogidos de frente a una barra, con las piernas ligeramente separadas. Descripción: Durante los ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
9
Centrosema: biologia, agronomia y utilizacion
C. acutifolium AAA ,77 C. brasilianum AAA ,, Colombia, Quilichao Arasil, Planaltina Colombia, Quilichao Carimagua Aalledupar Espaldera Espaldera Espaldera Espaldera Espaldera Espaldera Espaldera Espaldera Espaldera Espaldera ...
R. J. Clements, Rainer Schultze-Kraft, G. Keller Grein, 1997
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Aun hacemos mas : despues de haber plantado regamos abundantemente y en diferentes tiempos , y poco á poco el árbol se cura de su contraccion: CONTRA- ESPALDERA. Seto ó enrejado formado con árboles colocados delante de una ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPALDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espaldera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viñedos más altos producen uvas con más azúcar, según un ...
En concreto, se ha trabajado sobre un viñedo en espaldera en condiciones de riego no limitante de la variedad de uva blanca Cigüente. El cultivo de esta ... «Vinetur, mai 16»
2
La Junta resuelve los derechos de plantación de viñedo que ...
La sentencia del Supremo obliga a realizar evaluaciones de impacto ambiental en las plantaciones de viñedo en espaldera en zona ZEPA a partir de diciembre ... «La Tribuna de Ciudad Real, mars 16»
3
Bicicletas, viñedos y otras burbujas
A nuestra izquierda está la carretera y a la derecha, hileras e hileras de viñedos en espaldera, como estos que aparecen a continuación en una foto de ... «Expansión.com, févr 16»
4
La Semana del Campo comienza con información sobre la ...
Dicho artículo permitía las transformaciones de viñas en vaso a espalderas y nuevas plantaciones en espaldera en zonas ZEPA sin la necesidad de una ... «eldiadigital.es, janv 16»
5
Preocupación en el sector por la sentencia de las espalderas
Preocupación en el sector viticultor de la región que se va a ver afectado por la sentencia del Tribunal Supremo que anula la plantación de viñas en espaldera ... «Cadena SER, janv 16»
6
Asaja, preocupada por la prohibición de plantar viñas de espaldera ...
Dicho artículo permitía las transformaciones de viñas en vaso a espalderas y nuevas plantaciones en espaldera en zonas ZEPA sin la necesidad de una ... «Socuéllamos Digital, janv 16»
7
El Supremo desautoriza las viñas en espaldera en las zonas ZEPA
Además, ha apuntado que "desgraciadamente" se advirtió en la pasada legislatura, que la orden que regulaba las plantaciones de viña en espaldera en zonas ... «La Opinión de Zamora, janv 16»
8
El Supremo cierra la puerta a los viñedos en espaldera en zonas ...
La Sociedad Albacetense de Ornitología (SAO) va a solicitar que se anulen las autorizaciones otorgadas al amparo del artículo 15.7 de la Orden del año 2012 ... «eldiario.es, janv 16»
9
La vid en espaldera triplica su presencia en 10 años y baja un 60 ...
Más de 54.100 hectáreas. En el año 2006, las 19.500 hectáreas de cepas en espaldera suponían un 10,5 por ciento del total del cultivo en la provincia de ... «La Tribuna de Ciudad Real, sept 15»
10
La evolución de la viticultura: ¿Vamos por el camino correcto?
En España la espaldera supone ya más del 30% del viñedo, y en Rioja ya supera al vaso como sistema de conducción. La espaldera es un buen sistema de ... «Interempresas, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espaldera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espaldera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z