Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantalonada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTALONADA EN PORTUGAIS

pan · ta · lo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTALONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantalonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PANTALONADA


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
caponada
ca·po·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
fanfarronada
fan·far·ro·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
mexonada
me·xo·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pavonada
pa·vo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da
valentonada
va·len·to·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PANTALONADA

pantafaçudo
pantafobia
pantagrafia
pantagráfico
Pantagruel
pantagruelismo
pantagruelista
pantagruélico
pantalão
pantaleão
pantalgia
pantalha
pantalonas
pantana
pantanal
pantaneiro
pantanizar
pantanoso
pantear
panteão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PANTALONADA

balandronada
canada
caravonada
carnada
caronada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
outonada
subordinada
tarrasconada
tornada

Synonymes et antonymes de pantalonada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTALONADA»

pantalonada pantalonada dicionário português bufonaria semelhante graças pantalone farsas comédia carnaval béarnais samedi mars départ place clémenceau rencontra sent pançard antòni rencontre panç calca ampla importada calçados roupas encontre anúncios para vous tecido grosso trabalhado cinza super requintada comprimento nome feminino portal língua portuguesa singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de pantalonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTALONADA

Découvrez la traduction de pantalonada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantalonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantalonada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pantalonada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pantalonada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pantalonada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pantalonada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pantalonada
278 millions de locuteurs

portugais

pantalonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pantalonada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalonada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantalonada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pantalonada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pantalonada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pantalonada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantalonada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pantalonada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pantalonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pantalonada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantalonada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantalonada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantalonada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pantalonada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantalonada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pantalonada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantalonada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantalonada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantalonada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantalonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTALONADA»

Le terme «pantalonada» est normalement peu utilisé et occupe la place 84.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantalonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantalonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantalonada».

Exemples d'utilisation du mot pantalonada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PANTALONADA»

Découvrez l'usage de pantalonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantalonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
pantalón3TS [pantalón] n.m.s. stupid, idiot, pantalonada [pantalonada] n.f.s. foolishness, pantàso [pantàso] n.m.s. chime, pantàso, [pantàso] n.m.s. belly, stomach. pantàso3TM [pantàso] n.m.s. awkward, clumsy, pantasón" [pantasón] n.m.s. fat ...
Lodovico Pizzati, 2007
2
Carnaval Biarnès
Montre comment le Béarn célèbre chaque année Carnaval et quelles réjouissances sont organisées, en particulier par l'association Carnaval Pantalonada.
Association Carnaval Pantalonada, 2005
3
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
Ht, S. M. pantois hard fetching of Pantalonada, S. F. ternît Ваше. Pante, f. ponte. Pantelant, te, Jb panting. tPantaler, V- N. tenant. Panthère, S. F.. a Panther. Panthiére, ou pantiere, S> F, a Draw-net for H'oodcotkt. Pantoiment, S. M. pont, a Huit ...
Abel Boyer, 1755
4
A Portuguese-English Dictionary
lampshade; screen. pantalonada (/.) buffoonery. pantalonas (f.pl.) pantaloons. pantana (/.) squandering, dissipation, dar em — , to go to the dogs. pantanal (m.) large swamp; the lowlands of Mato Grosso. pantano (m.) marsh, swamp, morass  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. pantalâo, s. m. pantalha, s. f.: adapt. do esp. pantalla. pantalonada, j. /. pantalomas, s. f. pl. pantana, s. f. pantanal, s. m. pantaneiro, s. m. pantanizar, v. pantano, s. m. pantanoso (ô), adj. panteâo, s. m.: a port g. do fr. panthéon (gr. e lat.
Walmírio Macedo, 1964
6
Sete léguas de paraíso
... as feições acolchoadas de gordura e abrasadas da vinhança, mas, para espanto de Ortiz, da Gama entreabre os lábios mostrando a fina flor de um sorriso, seguida do comentário, Sinceramente gostei desta pantalonada ligeira.
Antônio José de Moura, 1989
7
Eça de Queiroz: o exilado da realidade
Ou ainda, por vezes, conforme aquilo do seu amigo Luís de Magalhães (19S), — «a pantalonada bufa da farsa». Porque nem nas mais lancinantes tragédias ele prescindiu das visagens de entremez, com que as lardeou sempre o seu rictus ...
Allyrio de Mello, 1945
8
Eça de Queirós, visto pelos seus contemporâneos
Como humorista, a sua verve eleva-se agora à mais fina e alada ironia, para descer logo até à charge caricatural, até à pantalonada bufa da farsa. A sua galeria de grotescos — à frente o imortal conselheiro Acácio ! — é simplesmente  ...
‎1945
9
Dictionar (lexicon) da tasca dilg linguaig romansch-tudesc
134 Pantalonada, Papistic. Pantalonada,/. {Poflenfpitl, п. па'СпГф« (Sebebcben , SJauenfarij , т. Pantalonist, т. g5cffcnfpi«Ieï , §0níTCUtfI. Pantheismus , m. tie SSîcituina. , Ьа§ bai ganjt Sffitltall feie ©ottbeit íeíbfl fep. Pantheist, bet baé Obige  ...
Matthias Conradi, 1823
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PANTALONADA, s. /. Farsa representada por Pan- talão, personagem da comédia italiana. ♢ Farsa burlesca e grosseira. PANTANA1, s. /. Pop. Atascadeiro , lamaçal: atolou-se na pantana, ♢ Usa-se vulgarmente a palavra pântano. no singular ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTALONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantalonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carnaval Biarnés 2016 à Pau : les élus de l'Agglo font confiance à la …
... tel que la jeune et nouvelle équipe de l'association Carnaval Pantalonada en esquisse les contours pour février 2016, convient à l'adjoint palois à la culture. «Sud Ouest, sept 15»
2
Le Carnaval Biarnés n'aura pas lieu en 2016
L'association Carnaval pantalonada a annoncé sa décision de ne pas poursuivre l'organisation de l'événement qui a lieu tous les ans. Une page de trente ans ... «Sud Ouest, juin 15»
3
Pau : le Carnaval béarnais s'arrête
... "à la volonté affichée par la ville de modifier le sens profond du Carnaval", écrit-elle dans un communiqué. A revoir. Le portfolio de la Pantalonada de 2015. «Sud Ouest, juin 15»
4
Pau : la polémique s'installe autour du Carnaval Biarnés
La présidente de l'association Carnaval Pantalonada non plus… Pau : la polémique s'installe autour du Carnaval Biarnés Le grand défilé du Carnaval Biarnés, ... «Sud Ouest, févr 15»
5
Pau : un défilé de plus en plus professionnel
Ordonné par plusieurs bénévoles de l'association Carnala Pantalonada, talkie-walkie à la bouche, l'apparente improvisation du défilé répond à une ... «Sud Ouest, févr 15»
6
Retour en images et en vidéo sur le Carnaval Biarnès
a Pantalonada est l'un des moments les plus traditionnels du Carnaval Biarnès. Avec ses danseurs, musiciens, chanteurs, mais aussi de ses neuf fidèles ... «Sud Ouest, mars 14»
7
Comment on entre dans la peau de Sent Pançard
... l'emploi » est purement bénévole -, on n'imagine pas le nombre de coups de pied au cul que prend Sent Pançard le seul jour de la Pantalonada (défilé). «Sud Ouest, févr 14»
8
Le carnaval arrive à Pau !
'association Carnaval Pantalonada, organisatrice du Carnaval Biarnès de Pau, est fin prête. Le programme débutera demain samedi par un grand concert sous ... «Sud Ouest, févr 14»
9
Le Carnaval Biarnés rompt avec le tout-gratuit
oici l'association Carnaval Pantalonada, organisatrice du Carnaval Biarnés, soucieuse de jouer la transparence à quelques jours de l'arrivée triomphale de Sa ... «Sud Ouest, févr 14»
10
Quilles de 9 : le dernier fabricant du Béarn
Le personnage, un rien cabourut, parviendra à ses fins à la faveur d'une rencontre au sein de l'association Carnaval Pantalonada (Carnaval Bearnes, où il resta ... «La République des Pyrénées, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantalonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pantalonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z