Téléchargez l'application
educalingo
paradny

Signification de "paradny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARADNY EN POLONAIS

paradny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARADNY

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · doradny · naradny · nieporadny · nieradny · niezaradny · obradny · poradny · przeparadny · radny · szkaradny · zaradny · zdradny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARADNY

parada · paradebauer · paradentoza · paradier · paradise lost · paradnica · paradnie · paradnosc · paradoks · paradoksalnie · paradoksalnosc · paradoksalny · paradoksalny sen · paradoksista · paradoksografia · paradoksografowie · paradoksomania · paradokument · paradokumentalny · paradontolog

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARADNY

czeladny · czyn nierzadny · dokladny · dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromadny · gromowladny · jednokladny · jednowladny · jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · niedokladny · nieladny · nieporzadny · niepraworzadny · nierozsadny

Synonymes et antonymes de paradny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARADNY»

paradny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paradny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARADNY

Découvrez la traduction de paradny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paradny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

节日
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gala
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gala
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gala
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gala
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Galaveranstaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祭り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội hè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்கவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्सव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gala
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gala
65 millions de locuteurs
pl

polonais

paradny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paradny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de paradny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paradny».

Exemples d'utilisation du mot paradny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARADNY»

Découvrez l'usage de paradny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradne pojazdy w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 9
Poznan 1874 Historic pojazdów konnych w Polsce zapocz^tkowali najprawdopodobniej poslowie papiescy i dostojnicy koscielni w okresie sredniowiecza, jednak o roli pojazdu paradnego w kulturze polskiej mozemy mówic dopiero od ...
Teresa Żurawska, 1989
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 45
Hon. 64, 504. (paraduja z nia). Pokój od pa- rady Ross, уборная. Parada n. p. wojskowa , uroczyste wystapienie. PARADNY, a, e, PARADNIE adverb. , pañ- ski, pozorny, ksztaitny, ргйфНд, porabirenD; Ross, ще- гольскШ , cf. szczególny.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Snoby. Utwór humorystyczny, etc - Strona 152
Rachunek porucznikowi Wellyowi Pomo, że to ja - zaróz strokatych koni J. K M., od Knopfa i Selena w Londynie. funt. szyl. den. Dołman paradny, złotem haftowany 35 – – Futro paradne, obszyte sobolem . . 60 – „ Dołman zwyczajny, haftowany ...
William Makepeace Thackeray, 1860
4
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 104
To, czy broń była paradna, czy bojowa, zależało tylko i wyłącznie od jej właściwości użytkowych. Jeśli bajecznie ozdobny hełm czy pancerz był wygodny, nie krępował ruchów, a jednocześnie odpowiednio chronił i zabezpieczał, stawał się ...
Paweł Rochala, 2005
5
Córka Ewy
Margrabina podeszła doń ofiarując filiżankę herbaty i rzekła dość głośno, aby pani de Vandenesse mogła usłyszeć: — Jest pan doprawdy paradny; niech pan zajrzy do mnie czasem o czwartej. Raul uczuł się obrażony słowem paradny, mimo ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Spirit Animals. Tom I. Zwierzoduchy
Czyżby czuła zapach dymu? Jednak za wysokimi ścianami otaczającymi plac paradny trudno było cokolwiek dojrzeć. Potem rozległy się krzyki. W tylnej części placu, za pilnie strzeżonymi miejscami dla dygnitarzy rozpętały się starcia.
Brandon Mull, 2014
7
Rilke po polsku - Strona 59
On sam nie miał nic z tego, a komu spośród wszystkich (rozejrzałem się) wolno było mniemać, iż dla nie g o był ten strój paradny?27 Zauważmy też, że choć opisane zostały tylko akcesoria odświętnego, niedzielnego ubrania sprzedawcy ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Wierzchowym Koniom podkowy lekkie dać się powinny : głowki ćwiekow w podkowie utopione być maią: cele dadzą się niskie nie wysokie. Podobnież siano im nie jest dobre, i dla tego z młodu przyuczone być maią do iarzynney słomy, ...
Krzysztof Kluk, 1779
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Cug koni, azeby nazywac sic mögt paradnym , wszystkie szesc koni powinny bye w; nim rosle , piçkne , jednakowej szersci i jednakowej (a) Pozostato w Knyszynie jezdnych pocztowych 120 koni, jryzow mlodyeh 21 , dzianetôw 19, lowczych ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy - Strona 127
prawiał na sobie paradny ubior na którym guzy brylantowe i złote błyszczały kutasy, sciskał rękojeść suto kameryzowanej karabelli, odrzucał wyloty i chodził wzdłuż komnaty. Maleńki jego wymuskany wąsik, poruszał się uśmiechem, którym po ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dwie osolowki zderzyły się na DK 86 w okolicach dzielnicy Giszowiec
Większość urzędników poszła na łatwiznę. Mimo wszystko, warto zobaczyć paradny przemarsz służb mundurowych ulicamiKatowic. Wojewódzkie uroczystości ... «fakt.pl, nov 15»
2
Sevilla - Real Madryt NA ŻYWO w INTERNECIE. Fantastyczne …
Paradny widok, gdy wszyscy cieszą się z gola oprócz strzelca. 20:53. 22' - GOOOOOOOOL! Sergio Ramos! 1:0 dla Realu! 20:51. 21' - Najlepszą obroną jest ... «SE.pl, nov 15»
3
Paradny marsz
16 drużyn z klas mundurowych, które zwyciężyły w eliminacjach wojewódzkich, rozpoczęło rywalizację w III Ogólnopolskim Przeglądzie Musztry Paradnej. «Gość Tarnowski, juin 15»
4
Jarmark św. Dominika - 3 tygodnie intensywnych przeżyć
Długim Targiem przejdzie barwny orszak paradny, odbędą się koncerty nie tylko na największym bębnie świata, ale i estradzie z Kayah w roli głównej. I potem ... «Wirtualna Polska, juil 14»
5
Architektoniczna mozaika Białegostoku
Jak to miasto wygląda? Cóż, Białystok jest jak paradny płaszcz dawno temu uszyty, a potem wiele razy poprawiany przez różnych krawców. Jeden coś dodał ... «Polityka, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paradny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR