Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paradoksalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARADOKSALNY EN POLONAIS

paradoksalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARADOKSALNY


abisalny
abisalny
abysalny
abysalny
afiksalny
afiksalny
bezprefiksalny
bezprefiksalny
bezsufiksalny
bezsufiksalny
bursalny
bursalny
czas uniwersalny
czas uniwersalny
dorsalny
dorsalny
glosalny
glosalny
klucz uniwersalny
klucz uniwersalny
kolosalny
kolosalny
ortodoksalny
ortodoksalny
potrzasalny
potrzasalny
prefiksalny
prefiksalny
rusalny
rusalny
sufiksalny
sufiksalny
transwersalny
transwersalny
uniwersalny
uniwersalny
wasalny
wasalny
wsysalny
wsysalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARADOKSALNY

paradnie
paradnosc
paradny
paradoks
paradoksalnie
paradoksalnosc
paradoksalny sen
paradoksista
paradoksografia
paradoksografowie
paradoksomania
paradokument
paradokumentalny
paradontolog
paradontologia
paradontopatia
paradontoza
paradowac
paradowanie
paradowska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARADOKSALNY

abdominalny
absurdalny
absydalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
afekcjonalny
aferalny
agenturalny
agonalny
aintelektualny
akcent inicjalny
akcent oksytoniczny finalny
akceptowalny
akcydentalny
akt notarialny
aktualny
aktuarialny
alodialny
aluwialny

Synonymes et antonymes de paradoksalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARADOKSALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de paradoksalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADOKSALNY

Découvrez la traduction de paradoksalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paradoksalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradoksalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

吊诡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paradójico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paradoxical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असत्यवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парадоксальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paradoxal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপার্তবৈপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paradoxal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paradoks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paradox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆説的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역설의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paradoks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधाभासात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantığa aykırı görünen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paradossale
65 millions de locuteurs

polonais

paradoksalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парадоксальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paradoxal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradoksale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paradoxal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paradoksale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paradoksalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADOKSALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paradoksalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot paradoksalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARADOKSALNY»

Découvrez l'usage de paradoksalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradoksalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 90
Te dwa typy snu mają też różne znaczenie: fazie snu lekkiego towarzyszy odtworzenie energetyczne i synteza białek (w przebiegu snu lekkiego obserwuje się szczyt wydzielania hormonu wzrostowego), podczas gdy faza snu paradoksalnego ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Romantyczna poezja mistyczna: Ballanche, Novalis, Słowacki
Autor podejmuje problem „paradoksalnego" charakteru wypowiedzi mistyka, „niewyrażalności" jego przeżycia. Stwierdza, iż paradoksalny charakter nosi samo przeżycie, nie zaś język, w jakim jest ono wyrażane: „Mistyk przechodzi od ...
Maria Cieśla-Korytowska, 1989
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 576
paradoksalnie ~ej, przyslów. od paradoksalnv " brzmi paradoksalnie. paradoksalnosc z V, DCMs. —sei, b/m, rzecz. od paradoksalny: Paradoksalnosc sadów, twierdzefi. Paradoksalnosc sytuacji, zjawisk. paradoksalny «sprzeczny z tym, со jest ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
paradoksalny. katolicyzm,. W zasadzie takie postawienie sprawy z góry ją przesądza, ale warto zwrócić uwagę,. Ze. za sztandarowy przykad rosyjskiego. luzu,. suZy im czasami moskiewski nocny klub Zona, wierna rekonstrukcja agru. DuZszy ...
Wojciech Grzelak, 2014
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 453
Badania te mają na celu ocenę rozwarcia kąta odbytniczo-odbytowego, obecności paradoksalnych skurczów, rozmiaru obniżania krocza oraz możliwości opróżniania odbytnicy. Badania z użyciem papki barytowej i rezonansu magnetycznego ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 285
Paradoksalnie, poszukiwania te swe apogeum odnajdują w koncepcjach transcendowania ludzkich ograniczeń ku temu, co nieskończone i doskonałe. Znajduje to swój wyraz w przypisywaniu pewnym jednostkom bądź też wszystkim.
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...
Paradoksalny charakter tej właściwości stanowi pochodną ambiwalencji, na której ufundowana została koncepcja poetycka Adama Ważyka. Brzozowski, zauważając w myśleniu tego poety, jak powiada, „pewną dwoistość”, stwierdza, iż z ...
Agnieszka Kluba, 2014
8
Jądro ciemności
A jednak opowiadanie Conrada paradoksalnie sprzeciwia siętej stabilno9ci, rozchwiewa ją, by ujawnić wewnętrzne sprzeczno9ci i ukryte mechanizmy, które nią sterują. Jądro ciemno9ci to tekst paradoksalny, utwór, który korzystając z ram ...
Joseph Conrad, 2013
9
Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 109
Opozycyjni akademicy zreprodukowali podstawowe założenia dyskursu komunistycznego, adaptując je do nowej sytuacji politycznej, paradoksalnie do walki z komunizmem właśnie. „Społeczeństwo obywatelskie” jako dość niepozorna ...
Paweł Stefan Załęski, 2012
10
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Paradoksalny związek niezależności i zniewolenia tworzy kompozycyjno-treściową oś wielu utworów. Nierzadko konkretyzuje się poprzez kontrastywne zestawienie „ja" - „oni" (zderzenia sposobów przeżywania świata). Osoba broni swej ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADOKSALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradoksalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieża Ciśnień - Pani N. i Joyce
by dostrzec w paradoksalny sposób, przenikanie się wszystkich wątków - napisała w katalogu wystawy jej autorka. Wystawa "Twardy sen pani N." czynna jest do ... «konin.pl, nov 15»
2
W pogoni za brunatnym jeleniem: Europejska kanapka śledziowa …
Dzięki ulubionej, pysznej kanapce śledziowej w paradoksalny sposób śledź stał się elementem cieszyńskiej tożsamości, która - jak każda tożsamość - nie jest ... «Gazeta Codzienna, oct 15»
3
Kopacz przegrała - nie przełamała dominacji PiS, nie odwróciła …
Efekt dość paradoksalny: obie strony broniły, obie panie skupiały się na defensywie. A jak wiemy, gdy braknie napastników głodnych bramek, gra robi się nudna ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Michał Karnowski: debata bez wpływu na wynik wyborów, Kopacz i …
Efekt dość paradoksalny: obie strony broniły, obie panie skupiały się na defensywie. A jak wiemy, gdy braknie napastników głodnych bramek, gra robi się nudna ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
5
Gronkiewicz-Waltz knebluje wolność słowa
Nawiasem mówiąc, taki zakaz sam w sobie jest paradoksalny, bo Wiktoria Wiedeńska czczona była w Polsce nawet w czasie zaborów. Nie mówiąc już o samym ... «Onet.pl, sept 15»
6
Sondaż: incydenty na wiecach pomagają Komorowskiemu?
Sondaż przeprowadzony przez firmę Ariadna pokazuje paradoksalny efekt - mobilizują wyborców prezydenta. Jak te wydarzenia wykorzystuje sztab PO? «Onet.pl, mai 15»
7
Wziąć sprawę w swoje ręce. Co Polacy mogą uczynić, żeby …
... Niemiec, tym razem poprzez lobby w USA, w jakiś paradoksalny sposób sprzęgnięta z interesami Kongresu Żydów Amerykańskich - do czego jeszcze wrócę. «wPolityce.pl, avril 15»
8
Czuje taki ból, że ledwo stoi. Stymulatora nie dostanie, bo jest za tani
Paradoksalny przepis. Cierpiącej kobiecie popsuł się stymulator łagodzący ból. Nie może dostać nowego, wydajniejszego, bo ten - choć droższy od ... «TVN24, mars 15»
9
Internetowy kurs podstaw echokardiografii: rola badania …
Przeprowadzając diagnozę, warto zatem uwzględnić również paradoksalny ruch przegrody międzykomorowej. Powiększenie prawej komory u chorego z ... «Medycyna Praktyczna, mars 15»
10
Jan Polkowski: Wojna przegrana w przestrzeni kultury będzie …
Wniosek z tej tezy jest prosty, chociaż zarazem paradoksalny – im silniejsza obecność i aktywność wrogów Polski, im większa szerzy się pogarda i rozpala ... «wPolityce.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradoksalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paradoksalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż