Téléchargez l'application
educalingo
parawanik

Signification de "parawanik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARAWANIK EN POLONAIS

parawanik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARAWANIK

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · klanik · koczkodanik · kordybanik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARAWANIK

parasznik · paraszyt · parataksa · parataktycznie · parataktyczny · parateatralny · paratyfoidalny · paratyfus · paratyfusowy · paratyreoidyna · parawan · parawanowy · parawodor · parazyt · parazyta · parazytolog · parazytologia · parazytologiczny · parazytoza · parazytyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARAWANIK

kranik · kurdybanik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · nieorganik · obijanik · organik · paleobotanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik · roztruchanik · sopranik

Synonymes et antonymes de parawanik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARAWANIK»

parawanik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parawanik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARAWANIK

Découvrez la traduction de parawanik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parawanik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parawanik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

幕改变
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cambiar la cortina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

changing curtain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदलते पर्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغيير الستار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изменение занавес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mudando cortina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তন পরদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

changer rideau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menukar langsir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ändern Vorhang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変更カーテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변경 커튼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ganti langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay đổi rèm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாறிவரும் திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बदलत पडदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değişen perde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cambiando tenda
65 millions de locuteurs
pl

polonais

parawanik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зміна завісу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schimbarea perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλάζοντας κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veranderende gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föränderlig gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiftende gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parawanik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAWANIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de parawanik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parawanik».

Exemples d'utilisation du mot parawanik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARAWANIK»

Découvrez l'usage de parawanik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parawanik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 7
Parafiańszczyzna, ob. Borkowski Alex. (Co mówią 1845). Paralysis, ob. Rosenthal A. (1879). Parawanik, kalendarz humorystyczny illustrowany na r. 1880, w 8ce, wstęga złożona w parawanik, z rysunkami. Opr. 25 kop. – Toż, na r. 1881, rok II.
Karol Estreicher, 1882
2
Meble kolbuszowskie - Strona 48
Materjał użyty na obicie parawanu był przeważnie gorszego gatunku: kitajka lub cerata (t. j. płótno woskowane). Przytaczamy następujące opisy: „Parawanik kitaykowy karmazynowy z tasiemkami u wierzchu iest firanek dwie w brytow każda ...
Stefan Sienicki, 1936
3
Australczyk
... tylko lampą, palącą się w klombie palm rozłożystych. Niedaleko klombu nizki parawanik przegradzał dwa głębokie, w tył odgięte fotele, od grupy sprzętów innych. Śliczny parawanik chiński, ze smokiem złotym, oprawionym w bambusowe.
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Kawalerowie zamiast firanek, przcstaWali nielticdy do -ló'zka niìszego na parawaniku ìelaтут 0 jednej nndze, którego prety rozwiniete i znsîona z nich spuszczona, z jednej strony dlugosé, 2 drugiej Szerokosó ló'zka znshtnialy, а падшей ten ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Satyra, groteska, żart liryczny: Ilustrował Henryk Tomaszewski. ...
Tu widok dziwny oko mu przykuł: wiele tysięcy parawaników. Wszędzie: przez skwery, place, placyki, chodziły jakieś parawaniki. Bo tutaj każdy ma parawanik, chodzi z nim, jeździ i sypia na nim. 83 Gdy się, na przykład, spotka dwóch panów, ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1955
6
Czternasta część
... ale to parawanik tylko, a w saméj rzeczy... Tu śpiesznie bardzo odbiegła od okna, i malutką dziewczynkę w błękitnéj sukience zniósłszy ze wschodów gankowych, poniosła ją do ogródka. W ogródku usiadła wśród zagonów, usianych ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Chryzostoma BuIwiecia podróz do Ciemnogrodu - Strona 19
Tu widok dziwny oko mu przykuł: wiele tysięcy parawaników, Wszędzie: przez skwery, place, placyki chodziły jakieś parawaniki. Bo tutaj każdy ma parawanik, chodzi z nim, jeździ i sypia na nim. Gdy się, na przykład, spotka dwóch panówf to ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1953
8
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. [By Princess ...
Parawanik, z sukni ANNY,żonyIwana cara rossyyskiego. Sułują upiona do tużącej w szał. Ogółej. 289. Szafa dębowa czarna; zwierzchu i wśrodku kształtnie w płasko-rzeźbie wyrabiane obrazy, powiększej części, z pisma świętego. Na szafie ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
9
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... rezydencja, gdzie pokój mauretański sąsiadował z japońskim, a neorenesansowa jadalnia – Z neobarokowym salonem, w wersji mini w jednym zatłoczonym mieszkanku stała obok siebie pseudogotycka biblioteczka i chiński parawanik.
Jacek Dehnel, 2013
10
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Pozostałe charakteryzują się wahaniem w doborze końcówek: ekranik, parawanik, basenik, desenik, zagonik, welonik, tamponik, frontonik, gazonik lub otrzymują zakończenie -a: kranika, lampionika, flakonika, rulonika, pomponika. Pozostałe ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAWANIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parawanik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
My, chłopstwo pańszczyźniane. Ciotki klotki z Platformy chcą nam …
... pozują na oświeconych Europejczyków i guwernerów dobrego smaku są tylko inną wersją zaborczych Januszy rozbijających swoje parawaniki nad Bałtykiem ... «wPolityce.pl, août 15»
2
Parawany na plaży: Rezerwacja miejsca zakazana
Moje wymiary wzrost 190 cm, waga 100 kg, obwód klaty 155 cm, obwód bicepsa 51 cm, proszę zacnego mecenasa o przestawienie parawanika. 2: Z za oceanu ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
3
"Co to za lewica? Za parawanem z dykty chowa się aparat SLD …
Niezależnie od tego, czy kilka młodych osób zostanie wypchniętych do pierwszego szeregu i użytych jako parawanik, to jest to projekt Millera, Palikota, ... «tokfm.pl, août 15»
4
Minutę po wyłowieniu zwłok z wody poszli się kąpać. "Śmiertelna …
Można się domyślać, że osoby, które były najbliżej łączyły fakt, że ten parawanik związany był ze smutną interwencją, ale inne osoby myślę, że już nie - mówi ... «TVN24, juin 15»
5
Jak trwale pomóc bezdomnym?
Te szlachetne inicjatywy to sa jedynie laurki-parawaniki zaslaniajace razacy problem calej ludzkosci.Bezdomnosc(homelessness-a jakze to pierwsze slowo do ... «Niezalezna.pl, mars 15»
6
Łukasz "Juras" Jurkowski: To będzie najlepsza gala KSW w historii
Pierwsza gala w restauracji Champions to była prowizorka. Przebieraliśmy się za parawanikiem – powiedział „Juras”, który wygrał KSW1. O wielkich zarobkach ... «Onet.pl, févr 15»
7
Tychy: Nowa porodówka w tyskim szpitalu
Są też parawaniki. Wszystko utrzymane w słonecznych żółciach. Dziś o godz. 11 w szpitalu wojewódzkim kierowanym przez spółkę Megrez oddany zostanie po ... «Dziennik Zachodni, nov 14»
8
Pracownie Rodzinne
Z tyłu bramki zakładamy „parawanik”, o który ma się odbić piłeczka i wylecieć drugim otworem (patrz rysunek). Maluchy z zapałem spuszczają piłeczkę po ... «Nasz Dziennik, juil 14»
9
Lotnisko we Frankfurcie. Polskiej posłance kazano się rozebrać i …
Panie postawiły parawanik, było widać stojących w kolejce. Kazały mi się rozebrać i zdjąć protezę. Ja nie chciałam tego zrobić. Rozpięłam i pokazałam. «Wprost 24, mars 14»
10
Wypoczynek po polsku
HAHAHAHA jak te Śledzie , a do tego te parawaniki jak tabory cygńskie. Dlatego Trójmiasto to można zwiedzić tylko. Polecam Adriatyk szerokie plaże słońce w ... «TVN24, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parawanik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parawanik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR