Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARDA EN PORTUGAIS

par · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parda

Brown

Pardos

Selon l'Institut brésilien de géographie et de statistiques, les pardos sont l'un des cinq groupes «de couleur ou de race» qui composent la population brésilienne, avec les blancs, les noirs, les jaunes et les autochtones. Le terme «brun» est le plus couramment utilisé pour désigner les Brésiliens métisses, c'est-à-dire les individus ayant l'ascendance raciale la plus variée. Les métis brésiliens sont répartis entre caboclos, cafuzos et mulatos. Selon l'enquête nationale sur les ménages de 2006, les pardos représentent 79,782 millions de personnes, soit 42,6% de la population brésilienne. Selon l'Institut brésilien de géographie et de statistiques, quatre-vingt-quatre millions de Brésiliens se sont déclarés pardos en 2009, faisant du pardos le deuxième groupe racial le plus important du peuple brésilien, derrière seulement les Blancs. Et le pourcentage de pardos est celui qui croît le plus dans la population brésilienne. En 2000, les Brésiliens qui prétendaient être pardos représentaient 38,5% de la population; en 2006, ils étaient de 42,6% et en 2009 de 44,2%. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, os pardos configuram um dos cinco grupos de "cor ou raça" que compõem a população brasileira, junto com brancos, pretos, amarelos e indígenas. O termo "pardo" é o mais comumente usado para referir-se a brasileiros mestiços, ou seja, indivíduos com as mais variadas ascendências raciais. Os mestiços brasileiros estão divididos entre caboclos, cafuzos e mulatos. De acordo com a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios de 2006, os pardos compõem 79,782 milhões de pessoas, ou 42,6% da população do Brasil. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, oitenta e quatro milhões de brasileiros se autodeclararam pardos em 2009, fazendo, dos pardos, o segundo maior grupo racial componente do povo brasileiro, atrás apenas dos brancos. E o percentual de pardos é o que mais cresce na população brasileira. Em 2000, os brasileiros que se autodeclaravam pardos representavam 38,5% da população; em 2006, passaram a ser 42,6%, e, em 2009, passaram a ser 44,2%.

Cliquez pour voir la définition originale de «parda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARDA


Eduarda
Eduarda
Estugarda
Estugarda
aguarda
a·guar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
farda
far·da
guarda
guar·da
harda
har·da
jarda
jar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
monarda
mo·nar·da
mostarda
mos·tar·da
piarda
pi·ar·da
retaguarda
re·ta·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
vanguarda
van·guar·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARDA

parçaria
pardacento
pardaço
pardainho
pardal
pardal-da-índia
pardal-do-monte
pardal-francês
pardal-gírio
pardal-moirisco
pardal-montês
pardal-real
pardalada
pardalão
pardaleira
pardaleja
pardaloca
pardaloco
pardanto
pardar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARDA

Bombarda
abetarda
acarda
alabarda
albarda
batarda
bojarda
bolarda
bujarda
carda
cocarda
czarda
espingarda
fajarda
galharda
guimbarda
labarda
suarda
sugarda
xarda

Synonymes et antonymes de parda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARDA»

parda eminência alpina caracteristicas gatinha maria raça etnia branca pessoa acordo instituto brasileiro geografia estatística pardos configuram cinco grupos compõem população brasileira junto brancos pretos amarelos indígenas termo pardo mais comumente qual diferença preto negro terra maio pesquisador ainda regiões sudeste declara normalmente origem africana porém conforme cotas concursos marcele qualquer dicionário está branco tendo como mulato mestiço quer marreca anas georgica wiki aves anseriforme família anatidae poucos estudos têm sido realizados silva scherer parda federal credit union home page information services location onça puma concolor capricornensis icmbio filhotes dessa espécie nascem manchas pretas adquirindo

Traducteur en ligne avec la traduction de parda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARDA

Découvrez la traduction de parda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

棕色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коричневый
278 millions de locuteurs

portugais

parda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coklat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

braun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

褐色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahverengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brązowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARDA»

Le terme «parda» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parda».

Exemples d'utilisation du mot parda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARDA»

Découvrez l'usage de parda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempos e lugares de gênero
2" grau Primário 2" grau 2" grau Primário 2° grau Cor Branca Parda Negra Negra Negra Negra Branca Parda Negra Parda Parda Negra Parda Parda Negra Negra Branca Parda Parda Branca Parda Parda Parda Parda Parda Parda Idade 0 ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
2
Identificacao de Varieveis Assiciadas para Novos Possiveis ...
divergência é muito baixa (-0,03) para formação de novas lavouras, coincidente e baixa (0,26) para controle a podridão parda e divergente e média (-0,4*0 para benef iciamento do cacau; com a realização de controle à podridão parda a ...
3
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
observância , vendo que se equivocava com a sua , naÕ nos obrigaflem a despi- lo, e a mudar de cor, por tres sentenças conformes, que a seu favor se expedirão , como em seu próprio lugar diremos : fendo pois a cor parda a do habito dos ...
de Santo Antonio Henrique, 1745
4
A Comprehensive Persian-English Dictionary: Including the ...
JJjt purdal, A plate, trencher, dish ; — pur-ail, Full of courage, intrepid, magnanimous ; intelligent ; liberal. JJ ft pvr-dili, Valour, courage. 6)dji pardan (?), A boundary, a limit. >Jji pardo, A roof ; a balcony ; a email beam. »-V, parda, A veil, curtain, ...
Francis Joseph Steingass, 1992
5
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
... o IBGE empregou a metodologia da autoclassificação pré-codificada, ou seja, os entrevistados respondiam ao quesito “cor ou raça” de acordo com opções fechadas, alcançando o seguinte resultado: branca (53,8 %), parda (39,1 %), preta ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
6
Dramaturgia e teatro
A DOR E A TROÇA: UMA INESPERADA APROXIMAÇÃO DE O Pranto de Maria Parda, de Gil Vicente (1522) e A Rainha do Rádio, de José Safiotti Filho (1974) Maria Helena Werneck (*) RESUMO: Análise de textos e encenações de O ...
Ricardo Bigi de Aquino, Sheila D. Maluf, 2004
7
Guia de Convivência Gente e Onças
Onças-pintadas são, às vezes, confundidas com onças pardas Onça pintada ( amarela ou preta} e c-nça-parda são espécies diferentes. A onça -parda (nome científico: Puma conectar). também conhecida como suçuarana, puma ou ...
Silvio Marchini, 2008
8
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
A 15, ou 16 leg. ba 70 braças, arêa fina, e parda com pontas de fovela, e alguns pedacinhos de conchinha. ` H Nas 27 leg. ha 75 braças, o fundo arêa branca, e herva como palha de cevada , e alguma concllinha fina quebrada. Oemoroézfle  ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
9
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
A 1 5 , ou 1 6 leg. ha 70 braças , areya fina , e parda com pontas de fovéla; e alguns pedacinhos de conchinha. Nas 27 leg. ha 75 braças , o fundo areya branca , e herva como palha de cevada , e alguma conchinha fina quebrada. Oefnor ...
Manoel Pimentel, 1746
10
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
A 15", 011 16 leg. ha 70 braças, areia fina, e parda com pontas de fovela, e alguns pedacinhos de conchinha. \- Nas 27 leg. ha 75" braças, o fundo areia branca, eherva como palha de cevada , e alguma conchinha fina quebrada. Oefnoroefte ...
Manoel PIMENTEL, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais uma onça-parda morre atropelada em rodovia do Estado de SP
Um dia depois de ter sido atropelada por um veículo na rodovia Castelo Branco, uma onça-parda adulta com cerca de 50 quilos morreu, terça-feira, 6, ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Onça-parda é capturada após invadir casa na capital do MS
Morador de Campo Grande, capital do Mato Grosso do Sul, acionou neste domingo Policiais Militares Ambientais e Bombeiros para pedir resgate a uma ... «Terra Brasil, sept 15»
3
Onça-parda morre depois de ser atropelada na BR-158 em MS
Policiais Militares Ambientais de Três Lagoas receberam informação nesta quinta-feira (20) sobre uma onça-parda deitada e sem conseguir andar na margem ... «Globo.com, août 15»
4
Onça-parda fratura coluna depois de ser atropelada por carro no …
Uma onça-parda fraturou a coluna após ser atropelada por um carro na rodovia PR-340, entre Itaguajé e Santa Inês, no norte do Paraná, na madrugada deste ... «Globo.com, août 15»
5
Onça parda é encontrada dentro de residência em Santa Fé do Sul
Uma onça parda sussuarana foi capturada na madrugada desta terça-feira (28) no hall de entrada, dentro de uma residência no centro de Santa Fé do Sul (SP) ... «Globo.com, juil 15»
6
Onça parda é capturada em bairro na zona sul de Apucarana
A onça é parda, adulta e da espécie Suçuarana e estava com ferimento em um dos olhos. A Polícia Florestal de Arapongas aplicou dardos tranquilizantes ... «TNonline, juin 15»
7
Onça-parda é achada morta em rodovia de Matão, interior de SP
Sorocaba, 09 - Uma onça-parda adulta foi encontrada morta às margens da rodovia Washington Luís, em Matão, região norte do Estado, na segunda-feira, 8. «Estado de Minas, juin 15»
8
Equipamento registra onça-parda em reserva florestal no litoral do …
Uma onça-parda foi avistada descansando dentro da Reserva Natural Salto Morato, em Guaraqueçaba, no litoral do Paraná. A espécie, também conhecida ... «Globo.com, juin 15»
9
Homem é preso por matar onça-parda em Bonito
Segundo os policiais, trata-se de um animal adulto. A onça-parda está na lista de animais em extinção do ICMBio na categoria vulnerável. Crédito: PMA-MS. «O Eco, mai 15»
10
Onça parda é resgatada em bairro residencial de Marília
Uma onça parda adulta, de cerca de 50 quilos, foi capturada no início da tarde desta segunda-feira (11) em um terreno atrás de uma casa na Rua Bento de ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z