Signification de "parowozownia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PAROWOZOWNIA EN POLONAIS

parowozownia

QUE SIGNIFIE PAROWOZOWNIA EN POLONAIS

atelier de construction mécanique

Parowozownia

La salle des machines - la base, l'usine, le dépôt de locomotives à vapeur; un ensemble de pièces et d'ateliers et de pistes conçus pour stocker et entretenir les locomotives à vapeur. plantes caractéristiques comprennent: ▪ des platines transbordeurs ou pour changer la direction de Voyage sur une petite surface, ▪ grues ravitaillement locomotives, ▪ sablières, ▪ carbone est lié avec des ascenseurs et des nawęglającymi ▪ les canaux de. La salle elle-même a souvent un système de ventilateur, avec un bras oscillant axial. Plus tard, d'autres locomotives y ont également été servies. Le nom des locomotives à vapeur était les locomotives à vapeur, la plupart des locomotives. Seules les locomotives, qui ne traitent que des locomotives électriques, sont appelées usines d'électrolyse. L'une des plus anciennes stations-service en Europe est située à Pila, qui a été pris en charge par la Pilsk Okrąglak Steam Engineers Association. La plus ancienne usine de moteurs en Pologne, qui a jusqu'à présent ses fonctions d'origine, est située à Wolsztyn.

Parowozownia – baza, zakład eksploatacji, zajezdnia lokomotyw parowych; zespół pomieszczeń i warsztatów oraz torów przeznaczonych do przechowywania i obsługiwania technicznego parowozów. Charakterystyczne instalacje to: ▪ obrotnice lub przesuwnice do zmiany kierunku jazdy na małym terenie, ▪ żurawie do tankowania parowozów, ▪ piaskownice, ▪ składy węgla z wyciągami nawęglającymi oraz ▪ kanały oczystkowe. Sama hala ma często układ wachlarzowy, z obrotnicą w osi. W późniejszym okresie obsługiwano tam również inne lokomotywy. Nazwą parowozownia określano jednostki kolejowe obsługujące parowozy, większość nazywając lokomotywowniami. Nieliczne lokomotywownie, zajmujące się tylko lokomotywami elektrycznymi, nazywane były elektrowozowniami. Jedna z najstarszych parowozowni w Europie znajduje się w Pile, nad którą opieki podjęło się Stowarzyszenie Parowozownia Pilska Okrąglak. Najstarsza parowozownia w Polsce, która do tej pory pełni swe pierwotne funkcje znajduje się w Wolsztynie.

TRADUCTION DE PAROWOZOWNIA

Découvrez la traduction de parowozownia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parowozownia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parowozownia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 圆屋
• Traducteur Français - espagnol: ida y casa
• Traducteur Français - anglais: round-house
• Traducteur Français - hindi: दौर - घर
• Traducteur Français - arabe: بيت المستديرة
• Traducteur Français - russe: полнеть
• Traducteur Français - portugais: -house rodada
• Traducteur Français - bengali: ইঞ্জিন ঘর
• Traducteur Français - français: - maison ronde
• Traducteur Français - malaisien: rumah enjin
• Traducteur Français - allemand: rund-um- Haus
• Traducteur Français - japonais: ラウンドハウス
• Traducteur Français - coréen: 라운드 하우스
• Traducteur Français - javanais: house engine
• Traducteur Français - vietnamien: quanh nhà
• Traducteur Français - tamoul: இயந்திரம் வீட்டில்
• Traducteur Français - marathi: इंजिन घर
• Traducteur Français - turc: motor ev
• Traducteur Français - italien: round- casa
• polonais: parowozownia
• Traducteur Français - ukrainien: повніти
• Traducteur Français - roumain: rotund -house
• Traducteur Français - grec: στρογγυλό σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: ronde - huis
• Traducteur Français - suédois: rund hus
• Traducteur Français - norvégien: round -house

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAROWOZOWNIA»

Découvrez l'usage de parowozownia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parowozownia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 121

Według danych, otrzymywanych z Dyrekcji, okazuje się, że niejednokrotnie parowozy są wysyłane z parowozowni głównych w kierunku parowozowni zwrotnych nawet wówczas, gdy dla nich ani krańcówa, ani żadna z pośrednich stacji ...

Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938

Szlakiem łódzkiej kolei - Strona 131

coną od 1948 roku w stację trakcyjną); pozostałe dwie przyjęły nazwy: Parowozownia Widzew Janów (od 1948 roku jako jednostka pomocnicza) i Parowozownia Olechów (od 1946 roku Parowozownia Główna II klasy, od 1948 - III klasy).

Michał Jerczyński, 2003

Prace Instytutu Geograficznego: Geografia społeczna i ekonomiczna

Jest nim Parowozownia, z 25 parowozami na stanie, prowadząca pociągi pasażerskie i towarowe na 5 trasach, pomimo wieku lokomotyw, z których najstarsza ma 70 lat. Parowozownia w Wolsztynie swoją wyjątkowość zawdzięcza faktowi ...

Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1995

Historia Polaków na Bukowinie - Strona 222

Zawód i stanowisko Nazwisko i imię do Polski w Polsce Anderst Antoni PO I wojnie maszynista, Parowozownia Wolsztyn Artymiak Jadwiga PO I wojnie st. asyst. DOKP Lwów Barwicz Karol inż. po I wojnie prez. DOKP Lwów Bieroński Juliusz ...

Emil Biedrzycki, 1973

Poradnik językowy - Strona 134

„Nie zgadzam się, pisze korespondent, z nazwą lokomotywownia, która ma zastąpić dawną parowozownią. Przecież możliwsza dla polskiego ucha byłaby nazwa lokomotywnia, nie wiem, po co tam wsadzono -iwo-". Korespondent sądzi, że ...

Roman Zawliński, 1985

Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 145

Parowozownia, magazyny, składy węgla, kolejowe place handlowo- towarowe, bocznice kolejowe dawały zatrudnienie, ale przede wszystkim przyciągały jak magnes kolejne inwestycje przemysłowe w pobliże tych obiektów kolejowych.

Artur Nadolski, 2008

Droga Żelazna Warszawsko - Wiedeńska: 150 lat tradycji kolejnictwa w ...

Zresztą w roku 1865, a więc zaledwie cztery lata później, Częstochowska stacja otrzymuje kolejną parowozownię. Tym razem jest to parowozownia prostokątna, 6-stanowiskowa a wjazd parowozów do budynku następuje przy pomocy ...

Marceli Antoniewicz, 1998

Infrastruktura Kolejow: Parowozownia, Tor, Lokomotywownia, Hala ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Otwock i okolice: przewodnik - Strona 225

Zespół budynków kolejowych: drewniany dworzec z 1877 r., parowozownia, murowana wieża ciśnień z końca Na cmentarzu parafialnym zachowało się kilka niemieckich nagrobków z okresu międzywojennego. Ok. 2 km na pd. od miasta, ...

Jacek Kałuszko, 2006

Barocco

Do „Parowozowni” nie trafiłbym, gdyby któregoś dnia na początku marca Bandura nie zlecił mi zbadania, w jaki sposób Madonna znalazła się w Praszowicach. Nie bardzo umiałem się do tego zabrać. Pomyślałem więc o Grubym, doktorze z ...

Tobiasz W. Lipny, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROWOZOWNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parowozownia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kryzys zakończony. Czynne parowozy wrócą do Wolsztyna

Choć od 1 listopada wolsztyńska parowozownia nie dysponuje żadnym sprawnym parowozem – wiele wskazuje, że niedługo czynne maszyny powrócą do ... «Rynek Kolejowy, nov 15»

Parowozy znów połączą wielkopolskie miasta. "To wyjątkowa atrakcja"

Słynne wolsztyńskie parowozy wracają na tory. Dzięki powołaniu nowej instytucji kultury "Parowozownia Wolsztyn", regularne połączenia zostaną wznowione ... «TVN24, juil 15»

Gnieźnieńska parowozownia została udostępniona dla zwiedzających

Nowa atrakcja turystyczna na Szlaku Piastowskim. Turyści i miłośnicy kolei mogą zwiedzać ponad stuletnią, największą z zachowanych w Europie parowozowni ... «Onet.pl, juil 15»

Parada parowozów w Wolsztynie: Tłumy ludzi, trzy parowozy …

Ostatnia prawdziwa parada to rok 2007 i 100 lecie, potem co raz to gorzej. Apogeum było właśnie w 2013 roku, od rana parowozownia dostępna tylko dla vipów ... «Głos Wielkopolski, mai 15»

Kompromis w spawie starej parowozowni

Stara parowozownia przy dworcu głównym PKP zostanie rozebrana. Zrekonstruowana ... Po likwidacji parowozowni Pesa wybuduje w tym miejscu nową halę ... «Życie Bydgoszczy, mai 14»

Parowozownia Czempiń

Parowozownia w Czempiniu musiała zostać wybudowana pomiędzy rokiem 1880 a 1885, kiedy to oddano odcinek Czempiń - Śrem. Według planów z 1904 ... «Gazeta Kościańska, janv 14»

Parowozownia w Katowicach się marnuje. A może być perłą …

Katowicka parowozownia się marnuje, a dzięki unijnym pieniądzom byłaby szansa ją przekształcić w prawdziwą perłę. To mogłoby być coś więcej niż tylko ... «Dziennik Zachodni, juil 13»

Parowozownia w Skierniewicach: Historia zaklęta w żelazie

Od tego czasu kolej pełni ważną rolę w historii miasta, o czym przekonać możemy się odwiedzając zabytkową skierniewicką parowozownię. W liczącym 165 lat ... «Dziennik Łódzki, avril 13»

Czarne chmury nad słynną parowozownią

Słynna parowozownia w Wolsztynie nie ma pieniędzy na dalsze funkcjonowanie. Miał ją wesprzeć finansowo wielkopolski urząd marszałkowski, ale ostatecznie ... «TVN24, déc 12»

Parowozownia w Wolsztynie. Stąd stare parowozy wyruszają w trasę

Wolsztyńska parowozownia to jedyne miejsce w Europie, gdzie jeszcze dzisiaj każdego dnia można zobaczyć stare parowozy, planowo wyruszające w trasę ... «Wiadomosci 24, déc 10»