Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paso doble" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASO DOBLE EN POLONAIS

paso doble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASO DOBLE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paso doble» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pasodoble

Pasodoble

Pasodoble, paso doble est une danse espagnole au mètre de 2/4. Cette danse n'est pas sans rappeler la corrida avec la tauromachie. Corrida. Le partenaire joue le rôle d'un toreador, et le partenaire joue le rôle d'un chef. La danse elle-même se compose de trois parties: ▪ entrer dans l'arène, ▪ illustrer la lutte contre le taureau et tuer le taureau, ▪ défiler après le combat. La musique de marche déclenche une tension croissante, de sorte que, par les accents individuels, l'enthousiasme du dernier battement est amélioré. Tempo typique: 60 cycles / min. Danse très spectaculaire, et les danseurs sont particulièrement prêts à commencer, en acceptant des poses et en introduisant l'envie de bouger avec le premier succès de la musique. La danse parfaite de Paso Doble exige des danseurs avec de grandes compétences et de l'art expressif. Pasodoble est la seule danse dans laquelle les couples ne peuvent pas se permettre les lacunes ou raccourcis dans la chorégraphie présentée, parce que les parties individuelles de la danse ont un nombre strictement défini de barres. Pasodoble, paso doble to hiszpański taniec w metrum 2/4. Tematycznie taniec ten przypomina walki na arenie torreadorów z bykami tzw. corridę. Partner występuje w roli toreadora, a partnerka odgrywa rolę płachty. Sam taniec składa się z trzech części: ▪ wejście na arenę, ▪ obrazuje samą walkę z bykiem i zabicie byka, ▪ parada po zakończeniu walki. Muzyka o charakterze marszowym wyzwala narastające napięcie, by przez poszczególne akcenty wzbudzić entuzjazm w ostatnim uderzeniu. Typowe tempo: 60 taktów/min. Bardzo widowiskowy taniec, a tancerze specjalnie przygotowują się do rozpoczęcia, przyjmując pozy i wprowadzając nastrój, by ruszyć z pierwszym uderzeniem muzyki. Efektowne zatańczenie Paso doble wymaga od tancerzy dużych umiejętności i sztuki pełnej wyrazu. Pasodoble to jedyny taniec, w którym pary nie mogą sobie pozwolić na luki czy skróty w prezentowanej choreografii, ponieważ poszczególne części tańca mają ściśle określoną liczbę taktów.

Cliquez pour voir la définition originale de «paso doble» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASO DOBLE


amende honorable
amende honorable
ble ble
ble ble
buble
buble
constable
constable
diable
diable
double
double
enfant terrible
enfant terrible
ensemble
ensemble
executable
executable
gable
gable
grable
grable
grenoble
grenoble
holoble
holoble
hubble
hubble
incroyable
incroyable
ineksprymable
ineksprymable
l enfant terrible
l enfant terrible
la chambre introuvable
la chambre introuvable
pere noble
pere noble
wroble
wroble

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASO DOBLE

pasnik
pasok
pasolini
pasowac
pasowac na rycerza
pasowac sie
pasować
pasowanie
pasowany
pasowiec
pasowka
pasowo
pasowosc
pasowy
pasozyctwo
pasozyt
pasozyt wewnetrzny
pasozyt zewnetrzny
pasozytnictwo
pasozytniczo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASO DOBLE

abbeville
according to hoyle
aerozole
affabile
albertville
ale
alkalifile
alkile
allele
amabile
amarevole
miekkie meble
notable
oslable
ozieble
poldiable
quantite negligeable
scrabble
thonetowskie meble
triple double

Synonymes et antonymes de paso doble dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASO DOBLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de paso doble à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASO DOBLE

Découvrez la traduction de paso doble dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paso doble dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paso doble» en polonais.

Traducteur Français - chinois

斗牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasodoble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paso doble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पासो doble
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسو دوبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасодобль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paso doble
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

PASODOBLE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paso doble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pasodoble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paso Doble
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パソDOBLE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파소 도블레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PASODOBLE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paso doble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

PASODOBLE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

PASODOBLE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PASODOBLE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paso doble
65 millions de locuteurs

polonais

paso doble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасодобль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paso doble
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paso doble
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paso doble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paso doble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paso doble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paso doble

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASO DOBLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paso doble» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot paso doble en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASO DOBLE»

Découvrez l'usage de paso doble dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paso doble et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tango and Paso Doble
Do you want to learn to dance? This book features two dances that are danced by amateurs and professionals around the world: the tango and paso doble.
Rita Storey, 2010
2
Paso Doble: Tales of Dunham LaMontagne 1:
Emilio Bautista is bored with his job as a matador and has a PhD in chemistry he’s not using.
Moriah Jovan, 2014
3
Authentic Conga Rhythms (Revised): A Complete Study: Contains ...
PASO DOBLE Paso Doble, meaning "double step" is a fast march In which hand drums are not used. The American Paso Doble, becoming popular In 1926 is in 3/4 meter and the Spanish Paso Doble is in 2/4. "Lady Of Spain" is an American ...
Bob Evans, 1966
4
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
131) Paso doble nie ma charakterystycznych dla tańców latynoamerykańskich ruchów bioder, afrykańskiej synkopy, zostało ono zaliczone do konkurencji tańców Ameryki Południowej. Przypuszczalnie stało się tak dlatego, że w tańcach ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
5
Authentic Bongo Rhythms (Revised): A Complete Study: Contains ...
The American Paso Doble, becoming popular in 1926 is in 3/4 meter and the Spanish Paso Doble is in 2/4. "Lady Of Spain" is an American Paso Doble and "Espana Cani" is a Spanish Paso Doble. Usually played on a snare drum the basic ...
Bob Evans, 1966
6
The Encyclopedia of World Folk Dance - Strona 229
In the pasodoble, the mock stabbing motions of the coup de pique required bold, aggressive gestures with arm and hand. Twisting out of range demanded pelvic rotations and a diminished profile. Dance History Upon popularizing the ...
Mary Ellen Snodgrass, 2016
7
Stravinsky's Histoire Du Soldat: A Facsimile of the Sketches - Strona 22
Eclate alors un Paso-doble particulièrement hors de propos à ce moment-là. Nos oreilles s'y sont habituées mais hormis le rôle prépondérant du cornet à piston et du trombone, cette marche n'a rien de particulièrement royal. Ce que cette ...
Maureen A. Carr, ‎Igor Stravinsky, 2005
8
Strictly Ballroom - Strona 48
Fran smiles. Rico discovers them and throws Scott out while Scott tries to explain that he and Fran only dance together. To get them out of trouble, Scott tells Rico that they dance the paso doble. Ya Ya appears from the shop and asks Scott to ...
Liisa Hammond, 2003
9
Unidades didácticas para secundaria III: bailes de salón : ...
Los nuevos planteamientos de la Reforma Educativa proponen una vision mas amplia de los objetivos y aprendizajes en la ensenanza de la Educacion Fisica.
Cèsar Salomó Guri, 1996
10
Modes of Representation in Spanish Cinema - Strona 255
Ricardo Roque-Baldovinos Pasodoble (1989), a film by Jose Luis Garcia Sanchez, represents an original attempt to interrogate critically the historical experience of the transition (transition) in the Spanish Cinematography of the eighties.
Jenaro Talens, ‎Santos Zunzunegui Díez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASO DOBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paso doble est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tamar Braxton & Val Chmerkovskiy Deliver Fierce Paso Doble On …
You slayed that PasoDoble and proved once again that there's nothing you can't do if you put your heart and soul into it. @tamarbraxtonher #teamvalentay,” Val ... «Just Jared Jr., nov 15»
2
Carlos Penavega Dancing With The Stars Paso Doble Video …
Judges' comments on Carlos' Week 7 Paso Doble: Bruno: “I love the epic scale, the cape work was masterful. It was almost perfect but you lost your balance in ... «Celebrity Dirty Laundry, oct 15»
3
Alexa Penavega Dancing With The Stars Paso Doble Video Season …
Judges' comments on Alex's Week 7 Paso Doble: Carrie Ann: “That was so many things, the best thing about that is that I felt you cut off your head and just ... «Celebrity Dirty Laundry, oct 15»
4
Jay McGuiness Grabs 33 Points For Paso Doble On 'Strictly Come …
Jay McGuiness and pro partner Aliona Vilani own the dance floor with their hot paso doble on Strictly Come Dancing in London on Saturday night (October 24). «Just Jared Jr., oct 15»
5
Nick Carter & Witney Carson Paso Doble During Switch-Up Week …
The 35-year-old entertainer and Witney got a score of 35 out of 40 from the judges that evening for their performance. Nick is normally paired with pro partner ... «Just Jared, oct 15»
6
Alek Skarlatos & Lindsay Arnold Do the Paso Doble on 'DWTS' After …
The duo danced a Paso Doble for Most Memorable Year Week, which earned them 24 points from the judges. PHOTOS: Check out the latest pics of Alek ... «Just Jared Jr., oct 15»
7
Taniec z Gwiazdami 2015, odcinek 4.: Łukasz Kadziewicz i …
Łukasz Kadziewicz i Agnieszka Kaczorowska w... "siatkarskim paso doble"! Zobacz video! Taniec z Gwiazdami 4, odcinek 4. już w piątek 2.10.2015 w Polsacie. «Radio Eska, oct 15»
8
Watch Noah Galloway perform Viennese waltz & paso doble in semi …
Noah Galloway and Sharna Burgess performed twice on the May 11, 2015, episode of "Dancing with the Stars." For one performance, a paso doble, they ... «AL.com, mai 15»
9
Nastia Liukin Dancing With The Stars Paso Doble Video Season 20 …
Tonight on ABC Dancing With The Stars returns for a eighth week and Nastia Liukin and her professional dancer Sasha replacing Derek Hough danced a Paso ... «Celebrity Dirty Laundry, mai 15»
10
Riker Lynch's fiery paso doble shows he's in to win 'Dancing With …
Disney week was off to kind of a ho-hum start on “Dancing With the Stars” — until Riker Lynch and Allison Holker took to the floor for a “Pirates of the ... «Zap2it.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paso doble [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paso-doble>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż