Téléchargez l'application
educalingo
pasowac sie

Signification de "pasowac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASOWAC SIE EN POLONAIS

pasowac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASOWAC SIE

paso doble · pasok · pasolini · pasowac · pasowac na rycerza · pasować · pasowanie · pasowany · pasowiec · pasowka · pasowo · pasowosc · pasowy · pasozyctwo · pasozyt · pasozyt wewnetrzny · pasozyt zewnetrzny · pasozytnictwo · pasozytniczo · pasozytniczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de pasowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASOWAC SIE»

pasowac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pasowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASOWAC SIE

Découvrez la traduction de pasowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pasowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasowac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

比赛八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Partido agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Match August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैच अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباراة أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

матч августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogo agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাচ আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

match Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perlawanan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spiel August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マッチ8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경기 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cocokake Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Match Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் போட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॅच ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Maç Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partita agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pasowac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

матч серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meci august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγώνας Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Match Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

match augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Match august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASOWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pasowac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasowac sie».

Exemples d'utilisation du mot pasowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASOWAC SIE»

Découvrez l'usage de pasowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 58
Pasmo, ciag, nié, szereg nieprzerwanie sie ciagnacy; eine lange bleibe, ein langer Bug, eine земстве, ein ... PASOWAC sie recipr., walczyó z kim, mocowaé sie, biedowaé sie, lamaó sie; ringen, ldntpfen; Hag. arvattise, jaccitise, gombatise; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 343
> poczul, jakby dostat mlot- kiem w glowe. OgarneJa go szewska pasja. Podniósi glos, ale slowa cedzil przez zeby. P. Krawczyk, Plamha. PASOWAC pot. Cos komus pasuje, nie pasuje «eos komus odpowiada, nie odpowiada»: ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Dzieła dramatyczne - Tom 2 - Strona 246
Filip otrzymał przysięge od Artjura w Le Mans, pasował go ua rycerza i wziął z soba do Paryża. Holinshed powiada że królowa ... W czasie pokoju uroczystość pasowania na rycerzy odbywała sie z wielka okazałością. Towarzyszyły jej świetne ...
William Shakespeare, 1869
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 30
4 Jeśli ktoś paskudzi coś, to sprawia, ze staje się to gorsze lub brzydsze, niż było lub mogło być. To ci, co ... 3 Jeśli jakieś zachowanie lub postępowanie nie pasuje do kogoś, to nie jest dla niego typowe 1 wydaje się sprzeczne z opinią o nim.
Mirosław Bańko, 2000
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 190
... pasac (sic) ndk t 98 pasjonowac (sic) ndk t 53 paskudzic (sic) ndk t 80 > s~ pasowac (sic) (na rycerza) ndk/dk t 53 pasowac 'mówic pas' ndk it 53 > s~ pasowac (sic) 'dostosowaywac' ndk t 53 pasowac sie 'walczyc' ndk it 53 pasozytowac ndk ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 40
W spodleniu nigdy umyst ludzki nie wznosi sie tJo stopnia swéy iszlachetnosci ; wsrzód uci- sków i n i eu stan Ti ego harcu ... ustawicznie pasowac sie piusi, itydzie powaz$j sie ieszcze przydawap ,woich,, odeyrnuia mu ochote do wszystkiego, ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
7
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 36
IV nim i Szlachtq wielokrotnie lamaly sie chlopy az nadto wladom.e sa, bunty pospólstwa ukrniuskiego pod Cbmieïnickiemi , Nalewajka,, Gonta, , etc. Lamac sie za- miast pasowac sie , walczyc , zmyslowy i mocny wyraz od starych poetów ...
Stanisław Trembecki, 1836
8
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 172
Ja - mówi - dziewieñc jenzyków znam i mnie oni tak letko dawali sie jak nie wia- domo co [Land481, JL26] - ros. даваmьcя w 2. znaczeniu dawac zob. ... dazki, pójsc w dqzki (z kims) 'w zapasy', dqzaé sic 'mocowac siç z kim, pasowac sie'.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
9
Zapożyczenia leksykalne ze źródła niemieckiego we współczesnej ...
608. pa sowac "zestawiac czeáci tak, by do siebie pasowaly; dobrze przylegac, byc odpowiednio dobranym", przestarz. pasowac sie "mocowac sie" - Z niem. czasown. passen "pasowac, odpasowac /odczekaé/, byé stosownym; pasowaé ...
Alicja Karszniewicz-Mazur, 1988
10
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 14
Oczy komus sie zaswiecily do kogos, do czegos Oczy, oczka komus sie swieca, smie ja. sic itp. do kogos, do czegos - Nie ... Baniewicz, Ona. choroba Byc miçdzy zyciem a smierciq; pasowac sie ze smiercia; walczyc ze smierciq; zmagac sie ze ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pasowac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR