Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patynowac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATYNOWAC SIE EN POLONAIS

patynowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PATYNOWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PATYNOWAC SIE

patrzenie
patrznosc
patrzyc
pattala
pattes de mouche
patton
patyczak
patyczek
patyczkowac sie
patyczkowaty
patyczkowy
patyczny
patyk
patykowaty
patyna
patynek
patynka
patynki
patynowac
patynowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PATYNOWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de patynowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATYNOWAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de patynowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATYNOWAC SIE

Découvrez la traduction de patynowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patynowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patynowac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

八月patinate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pátina agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patinate August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patinate अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patinate أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чернить августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patinate agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patinate আগস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patine Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patinate Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patinieren August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑青付けをする8月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patinate 8월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patience
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patinate Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patinate ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patinate ऑगस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patinate Ağustos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patinate agosto
65 millions de locuteurs

polonais

patynowac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чорний серпень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patinate august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patinate Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patinate Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patinate augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patinate august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patynowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATYNOWAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patynowac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot patynowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATYNOWAC SIE»

Découvrez l'usage de patynowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patynowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 67
Halina Zgółkowa. patykowy 67 patynowanie pędu rośliny lub cienkiej łodygi oddzielonych od całości rośliny": Młody, patykowaty facet przyczepił się do Ewy na dyskotece. Ściskała z nerwów patykowate palce, prze- stępując z nogi na nogę.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 644
patynować ndk IV, — any «powlekać, pokrywać coś sztuczną patyną •• patynować się «pokrywać się patyną» pauperyzacja ż I, książk. -ubożenie ludności- pauperyzować ndk IV, —any, książk. "powodować ubożenie ludności" pauperyzować ...
Elżbieta Sobol, 2002
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 37
1 Jeśli ktoś patynuje jakąś rzecz, np. rzeźbę, to pokrywa ją sztucznie patyną. Pan Witaj ko patynuje mosiężne lichtarze. 0 pa-ty- no wany, -ni. -patynowany tombak. 2 Jeśli z upływem czasu jakaś rzecz się patynuje, to pokrywa się patyną.
Mirosław Bańko, 2000
4
Szkice literackie: Chimera jako zwierzę pociągowe - Strona 320
Otóz caly ten material nalezy do tworzywa komedio- pisarza, i patynowanie sie repertuaru komediowego po- winno isc równolegle do antykwizowania sie zapisek pa- mietnikarzy. W kazdym razie w wypadkach wa.tpliwych zdaje mi sie, ze z ...
Jerzy Stempowski, 2001
5
Szkice literackie - Strona 321
nam z życia dzisiejszego pojęcia, zwyczaje, mody, gesty i sposoby bycia, o których dowiadujemy się z pamiętników, ... Otóż cały ten materiał należy do tworzywa komediopisarza, i patynowanie się repertuaru komediowego powinno iść ...
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 1988
6
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Odznaczają się one naturalnością ujęcia, charakterystyczną również dla jego późniejszych przedstawień ... Sztuki Ryga), kompozytora Andrejsa Jurjansa (marmur, 1925, Konserwatorium w Rydze), J. Tilberga (gips patynowany, 1928, Państw.
Jolanta Maurin Białostocka, 2007
7
Czas odnaleziony: W poszukiwaniu straconego czasu
... wzrok rzeczonych żołnierzy, stroją się jeszcze nie tylko w zwiewne toalety, lecz i w klejnoty przypominające oku armię ... się z dwóch monet angielskich, i żołnierzowi, który przesiadywał w ziemiance, zdarzało się czasem nadać im patynę ...
Marcel Proust, 1965
8
Jerzy Kulej – mój mistrz
Ponieważ sam nie lubię, jak „nawija mi się makaron na uszy”, nie próbowałem Jurka za wszelką cenę pocieszać. ... Tak, tak, już po przebieżce... i po prysznicu... tylko na chwilkę jeszcze się położyłem. ... Widać było na nim patynę czasu.
Marcin Najman, 2014
9
Nie zapomnę... - Strona 33
Musiała się zastanowić, jak rozwiązać tą sprawę, a na to potrzebowała kilku dni, niech mu się nie wydaje, że tak łatwo ją ... Stary, patynowany mosiądz z dodatkami onyksu, trudno takie dostać, ale idealnie będą się prezentowały w salonie.
Anna Górska, 2013
10
Zdrajca w naszym typie:
Dom okazał się tak ładny, jak obiecywał Hector, nawet w rzęsistym deszczu: z końca osiemnastego wieku, o prostej fasadzie z typowej, londyńskiej cegły na wszystkich ... Świetnie wyposażona nowoczesna kuchnia, patynowany stół sosnowy.
John le Carré, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patynowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/patynowac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż