Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patynki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATYNKI EN POLONAIS

patynki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PATYNKI


balerynki
balerynki
dozynki
dozynki
gdynki
gdynki
krynki
krynki
murzynki
murzynki
narzynki
narzynki
sczynki
sczynki
walentynki
walentynki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PATYNKI

patrzenie
patrznosc
patrzyc
pattala
pattes de mouche
patton
patyczak
patyczek
patyczkowac sie
patyczkowaty
patyczkowy
patyczny
patyk
patykowaty
patyna
patynek
patynka
patynowac
patynowac sie
patynowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PATYNKI

balerinki
baranki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
blanki
bledziutenki
bliziutenki
boguty pianki
calusienki
calutenki
chudzienki
chytrenki
cichenki
cichusienki
cichutenki
ciemniusienki
ciemniutenki

Synonymes et antonymes de patynki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATYNKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de patynki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATYNKI

Découvrez la traduction de patynki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patynki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patynki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

patynki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patynki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patynki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patynki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patynki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patynki
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patynki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patynki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patynki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patynki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patynki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patynki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patynki
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patynki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patynki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patynki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patynki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patynki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patynki
65 millions de locuteurs

polonais

patynki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patynki
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patynki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patynki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patynki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patynki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patynki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patynki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATYNKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patynki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot patynki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATYNKI»

Découvrez l'usage de patynki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patynki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 91
Drewniane podeszwy posiadały zarówno ochronne patynki, na których noszono lekkie trzewiki, jak i trepy, chodaki czy sandały. Obuwie tekstylne zmieniało łatwo swe formy i funkcje. Rzadko używano go w ubiorze męskim, ale w XVIII w.
Irena Turnau, 1975
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 67
Bliskoznaczne: śniedź, grynszpan szlachetny, zieleń miedziowa, miedzianka. Por. związek. patynki z francuskiego patin; rzecz. r. ż.; bez l. poj. D. patynek; dawny „nakładki na obuwie w postaci trepów, które miały chronić pantofle przed błotem; ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polski ubiór do 1864 roku - Strona 47
Patynki to początkowo klockowe drewniaki, które w pierwszych latach XV w. zaczęto lepiej dostosowywać formą do stopy. Od roku 1430 forma patynek stała się jeszcze doskonalsza, a poruszanie się w nich łatwiejsze. W Muzeum Narodowym ...
Magdalena Bartkiewicz, 1979
4
Seria Filologia polska - Wydania 14-15 - Strona 47
11. Pantofle domowe (damskie lub męskie bez napletka) (Mapka nr 34) patynki, pa tanki, laczki, lacki Pierwsza, dawna nazwa (por. Linde, Dorosz.) utrzymuje się na dużym obszarze od Zatomla Starego (p.8) po Obrę (p.13); patynki: patynki (w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1970
5
Studja Stwoszowskie - Strona 130
ta niewysoka, podobna jest do znanej z płyty Kalli- macha 3). Drewniane patynki, wzmiankowane już w w. XIV., dość wrysokie, noszono na ulicę, a nawet i w domu w w. XV. W stroju reprezentacyjnym przedstawione na zabytkach ...
Józef Jakub Muczkowski, ‎Adam Bochnak, 1935
6
Ubiór dworski w Polsce w dobie pierwszych Jagiellonów - Strona 147
Zapotrzebowanie na to ochronne obuwie musiało być w wieku XV duże, skoro wyodrębniły się grupy rzemieślników wyrabiających wyłącznie patynki; zwano ich calopediatores oraz calo- pedifices'*". Noszenie patynek przyjęło się w Europie ...
Krystyna Turska, 1987
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... skóry lub brokatu, nieco spiczaste; • obuwie męskie - patynki, płytkie, rozdęte w palcach; • męskie nakrycia głowy: - kaptury wiązane pod szyją o różnych formach, - filcowe kapelusze o różnych kształtach, z pawimi piórami, - futrzane czapki.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 66
PATYNKA, i, i., PATYNECZKA, i, i., demin., pantofel kobiecy, ein Sßeibcrpmitoffel. Pantofliczka , patyneezka , crepidula. Mqcz. ; (cf. muly, mulety, muletki). PATYN- KARZ. Cn. Th. , PATYNNIK , а, т., solearius , szwiec, któ- ry patynki robi. Mqcz.
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie ...
Od XVII w. w inwentarzach mieszczańskich pojawiają się często p a t y n k i, zwane inaczej kapciami lub papuciami. Wśród dużej rozmaitości tego obuwia, najbardziej piękne zdobione były haftami, złotymi i srebrnymi pasamonami i frędzlą.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
10
O rzeczach minionych: scripta rerum historicarum Annæ ... - Strona 269
13 Jahrhundert, „Archivum Franciscanum Historicum", t. 92, 1999, s. 220-285. 84 Patynki to obuwie wierzchnie, ochronne, skórzano-drewniane, nakładane na różnego rodzaju obuwie bądź bosą stopę. Rozpowszechnione w Europie od XIII do ...
Marta Młynarska-Kaletynowa, ‎Jerzy Kruppé, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATYNKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patynki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mojżesz oddycha szczecińskim powietrzem" [WIDEO, ZDJĘCIA]
Rzeźba ma jeszcze jeden etap konserwacji przed sobą, czyli założenie wosku i patynki, która mówiąc językiem technicznym ją scali. Trzeba było dokonać kilka ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
2
Suchą stopą. Historia przedmiotu
... do nogawek spodni. Galoches zastąpiły w następnym stuleciu patynki - wysokie drewniane podeszwy mocowane do butów za pomocą skórzanych zapinek. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Turnieje rycerskie, wykwintna kuchnia, bogata kultura i ludzie pełni …
Same patynki chroniły przed błotem, wilgocią, przed pobrudzeniem odzieży i zdarciem właściwego obuwia, którego podeszwy wykonywano z wielu warstw ... «Dziennik Bałtycki, août 15»
4
Kraków, Praga Bolonia, Oksford... Elbląg
... „Ubiór mistrza i studenta” (patynki - rodzaj chodaków, buty skórzane i okulary); „Gry i zabawy żakowskie” (tu niemal wszystkie eksponaty pochodzą z Elbląga ... «portEL.pl, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patynki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/patynki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż