Téléchargez l'application
educalingo
personalistyczny

Signification de "personalistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERSONALISTYCZNY EN POLONAIS

personalistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PERSONALISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PERSONALISTYCZNY

perski dywan kobierzec · perski jarmark rynek · persona · persona grata · persona non grata · personal · personalia · personalista · personalizacja · personalizm · personalizowac sie · personalnie · personalnik · personalny · personat · personaz · personel · personifikacja · personifikowac · personifikowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PERSONALISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de personalistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONALISTYCZNY»

personalistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de personalistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERSONALISTYCZNY

Découvrez la traduction de personalistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de personalistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personalistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

personalistic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

personalista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

personalistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

personalistic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

личностная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

personalista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

personalistic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personnaliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

personalistic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

personalistischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

personalistic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

personalistic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

personalistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

personalistic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

personalistic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içindeki kişisel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

personalistica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

personalistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особистісна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

personalistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περσοναλιστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

personalistic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personalistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personalis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personalistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONALISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de personalistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personalistyczny».

Exemples d'utilisation du mot personalistyczny en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONALISTYCZNY»

Découvrez l'usage de personalistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personalistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personalistyczna filozofia społ̀eczna Antoniego Szymańskiego
Zakończenie Antoni Szymański w polskiej literaturze filozofii społecznej przekazał całościowy system personalizmu społecznego. Personalizm, stawiający w centrum aksjologii dobro i rozwój osoby ludzkiej, nie jest kierunkiem jednolitym, ...
Marian Szczęsny, 2005
2
Personalizm amerykański - Strona 255
W ogólnym podsumowaniu należy stwierdzić, że Personalizm Bordena Parkera Bowne'a jest jego oryginalnym systemem. Wyrósł on z przekonania Bowne'a o klęsce niepersonalizmu zarówno w formie naturalistyczne- go materializmu, jak i ...
Bogumił Gacka, 1996
3
Co to jest personalizm?: oraz wybór innych prac - Strona 242
Te dwuznaczności, o których istnieniu staraliśmy się tu uprzedzić, są wbrew naszemu tytuiowi dwuznacznościami nie tyle personalizmu, co na temat personalizmu. Rodzą się jednak na podłożu przeciwieństw tkwiących bezpośrednio w samej ...
Emmanuel Mounier, ‎Jerzy Turowicz, 1960
4
Kościół w krainie wolności. O Janie Pawle II, Kościele i ...
personalistyczny,,. absolutystyczny w upartym trzymaniu się zasad tradycyjnych itd. Jest todzie o wtre9ć bardzo bogate, d ugo przygotowywane, najbardziej chyba z encyklik lat ostatnich filozoficzne, czasem trudne wczytaniu, gównie do ...
Leszek Kołakowski, 2013
5
Kołakowski [pytania]. Minibook
personalistyczny,,. absolutystyczny w upartym trzymaniusię zasad tradycyjnych itd. Jest todzie o w tre9ć bardzo bogate, d ugo przygotowywane, najbardziej chyba z encyklik lat ostatnich filozoficzne, czasem trudne wczytaniu, gównie do ...
Leszek Kołakowski, 2013
6
Kres i początek
»przy amaniu chleba« (por. k 24, 35),74. Chrze9cija"ski personalizm ksztatowa papieską teologię kapa"stwa, która kada nacisk na sakramentalną pos ugę kap anaprzy otarzu i w konfesjonale rozumianą jakopos uga sprawowana in persona ...
George Weigel, 2013
7
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 107
Różnice w praktyce chyba jednak były subtelne, bo obaj łączyli personalizm z kreacjonizmem, obaj byli niechętni poetyce skamandryckiej i awangardowej, sympatyzowali za to z drugą Awangardą, jej poszukiwaniem wielkiej formy, tragizmu i ...
Maciej Urbanowski, 2007
8
Chrześcijanin
Manifest personalistyczny Proces Sodalicji Doświadczenie mistyczne Powrót na studia „Tajny zakonnik” Technika przestała mi wystarczać. Od pracy odciągało mnie coraz większe zaangażowanie w Sodalicję, której zostałem prezesem.
Tomasz Ponikło, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONALISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personalistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Kolejne spotkanie z cyklu Teologia Teatru w Polskim
... Jana Pawła II; analizują poszczególne elementy wydarzenia teatralnego w kontekstach teologicznym, metafizycznym, antropologicznym i personalistycznym. «e-Teatr.pl, nov 15»
2
O sprawach dzieci i rodziny
Mirosław Sobecki. Otwierający wykład przygotowała dr n. med. Halina Kądziela-Olech. Jest on zatytułowany „Dziecko w ujęciu personalistycznym Jana Pawła II” ... «Nasz Dziennik, oct 15»
3
Dariusz Piórkowski SJ
W całej encyklice uderza wyrazisty personalistyczny fundament duchowości ekologicznej. I to w dwojakim sensie. Po pierwsze, wrażliwość na cierpienie i ... «Deon.pl, juin 15»
4
Antoni Kopaczewski. Człowiek "zainfekowany bakcylem wolności"
Potrafił uprawiać dialog personalistyczny, na płaszczyźnie osoby ludzkiej – dodał. A to dlatego, że był – jak podkreśliła Ewa Leniart, dyrektor oddziału IPN ... «wPolityce.pl, févr 15»
5
Deklaracja ideowa Ruchu Młodej Polski
RMP proponował w zamian wizję opartą na uniwersalnym światopoglądzie personalistycznym – poszanowania niezbywalnego prawa każdej osoby ludzkiej do ... «Niezalezna.pl, déc 14»
6
Udział katolików w życiu politycznym
Polityka, więc ze swej natury musi mieć charakter personalistyczny. Jak to syntetycznie ujął Jan Paweł II w swoim wystąpieniu podczas Zgromadzenia Ogólnego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 14»
7
"Potrafił wyzwolić poczucie robotniczej godności, przewidywał też …
Intelektualną zasługą Jana Pawła II pozostaje zarówno to, iż potrafił wyzwolić poczucie robotniczej godności, ukazując personalistyczny wymiar pracy, jak i to, ... «wPolityce.pl, avril 14»
8
PSOŻC: Procedura in vitro narusza godność ludzką
... którym podkreślili, że procedura in vitro "narusza godność ludzką zarówno samych rodziców - eliminując ich personalistyczny, głęboko intymny akt małżeński i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 13»
9
Środki społecznego przekazu - nowa ambona Kościoła
Kościół na soborze przyjął określenie „środki społecznego komunikowania”, chcąc przez to podkreślić personalistyczny, międzyludzki i społeczny charakter ... «Opoka, janv 13»
10
Niebezpieczeństwa związane z biomedycyną
Medycynie grozi zatem, że utraci opinię dziedziny, która w sposób personalistyczny opiekuje się istotą ludzką w jej całości (od diagnozy po terapię, w celu ... «Opoka, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personalistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/personalistyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR