Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perun" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERUN EN POLONAIS

perun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERUN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perun» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perun

Perun

Perun - l'une des principales divinités slaves. La personnification de la foudre, dieu du tonnerre et du tonnerre. Le noyau per-pringopéen est présent dans beaucoup d'autres langues indo-européennes, comme le grec hétéro peruna «roche», le grec keranós «éclair», le latin quercus «chêne» ou le «ciel» albanais pernëdi. Dans les croyances des Baltes, il existe une analogie Perkun avec Perun. Perun – jedno z naczelnych bóstw słowiańskich. Uosobienie gromowładcy, boga grzmotów i piorunów. Praindoeuropejski rdzeń per-, perk-, jest obecny w wielu innych językach indoeuropejskich, np. hetyckie perunaš "skała", greckie keranós "piorun", łacińskie quercus "dąb", czy albańskie pernëdi "niebo". W wierzeniach Bałtów występuje analogiczny do Peruna bóg imieniem Perkun.

Cliquez pour voir la définition originale de «perun» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PERUN


gudrun
gudrun
jastrun
jastrun
kamerun
kamerun
pierun
pierun
piorun
piorun
run
run
torun
torun

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PERUN

peru
peruczasto
peruczka
perugia
perugino
peruka
perukarka
perukarnia
perukarski
perukarstwo
perukarz
perukarze
perukowiec
perukowy
peruszka
peruwianczyk
peruwianin
peruwianka
peruwianski
perwersja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PERUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun

Synonymes et antonymes de perun dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de perun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERUN

Découvrez la traduction de perun dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perun» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鹏润
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Perun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PERUN
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Perun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Perun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Perun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perun
65 millions de locuteurs

polonais

perun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Perun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Perun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Perun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Perun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot perun en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERUN»

Découvrez l'usage de perun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perun: The God of Thunder
This book, based on A. N. Afanas'ev’s fundamental study, Poetic Views of the Slavs toward Nature, and inspired by the wealth of knowledge it contains, attempts to reconstruct the ancient Slavic pantheon in the way it was seen by Afanas'ev ...
Mark Yoffe, ‎Joseph Krafczik, 2003
2
Encyclopedia of Russian & Slavic Myth and Legend - Strona 217
PERUN 217 Thórr, which leads to the conjecture that Perkunas is a Lithuanian variant of that deity. Perkunas lives in a castle on the top of the slippery slope of the sky (see Dausos), where as the agent of good and justice, he attacks the Devil ...
Mike Dixon-Kennedy, 1998
3
Before You - Strona 91
Perun was the master of hurricanes, hail, and guardian of world order. He controlled the elements of nature, especially during the harvest. All the natural world was directed by him and the spirits of mysterious forces. Perun was represented ...
Karel Hlobil, 2009
4
Russian Traditional Culture: Religion, Gender and Customary Law: ...
Perun's priority over other gods of the Eastern Slavs can be glimpsed here. Consequently, in the reign of Igor but before the conclusion of his treaty with Byzantium, the god Perun of the Polian was proclaimed the supreme deity of the Slavic ...
Marjorie Mandelstam Balzer, ‎Ronald Radzai, 2016
5
Songs of Bird Gamayun: The Slavic Creation Myth
Began to lullaby Perun with His hammer: - Lullaby-lullaby, Perun the powerful! You will grow big - will marry To Diva-Dodola! Will defeat Skipper-Animal! Perun was lulled, Perun fell asleep And slept three years without waking. As He woke ...
Dmitriy Kushnir, 2014
6
A Russian Perspective on Theoretical Archaeology: The Life and Work ...
Another important festival, Kupalo, was held at the summer solstice on June 24: The Kupalo festival is characterized by elements of the Perun worship and intense sexuality. The term Kupalo is not a proper personal name but a kind of ...
Stephen Leach, 2016
7
They Call Me Alexandra Gastone
Compound Perun. I'd left behind a vast community at Perun—Aysel, Elene, Rolan, Rem, Abel, Sencer—some were friends for only months, some for years, but I was shaped by each and every one of them. For most of us, the years at Perun ...
T.A. Maclagan, 2015
8
Dzieje Slowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w
Nie tracąc ani chwili, pędzi za Perunem. Już Perun jedną nogą był w niebie, gdy nadleciał Czarny bóg i porwał go za drugą nogę. Perun targnął nią silnie i wyrwał, ale u Czarnego boga został kawał mięsa ze środka podeszwy Peruna.
Wilhelm Józef Bogusławski, 1889
9
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
Nie tracąc ani chwili, pędzi za Perunem. Już Perun jedną nogą był w niebie, gdy nadleciał Czarny bóg i porwał go za drugą nogę. Perun targnął nią silnie i wyrwał, ale u Czarnego boga został kawał mięsa ze środka podeszwy Peruna.
Wilhelm Bogusławski, 1887
10
Encyclopedia of European Peoples - Tom 2 - Strona 766
In particular he writes that they had a god who was the creator of lightning and one supreme ruler over everything, and the god most mentioned in the late sources is Perun, a thunder-and-lightning deity (in Polish, lightning is piorun).
Carl Waldman, ‎Catherine Mason, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minna Parikka kapusi Perun Andeille: Eräjormailua viimeksi teininä …
Perun värikäs ja näyttävä pukeutumiskulttuuri teki vaikutuksen kenkäsuunnittelijaan, jonka luomat jalkineet ihastuttavat ympäri Eurooppaa ja Aasiaa. «Iltalehti, nov 15»
2
Behemoth zapowiada trzecie piwo!
Muzycy i Browar Perun wywiązali się z danego słowa. Nazwa wersji limitowanej trunku to „Heretyk” nawiązująca do książki Nergala zatytułowanej „Spowiedź ... «Antyradio, nov 15»
3
Vzduchovka Perun made in Slovakia: Legendárna Slavia sa vracia!
Bývalú vzduchovku Slavia premenovali na Perun podľa staroslovanského boha hromu a blesku. V minulosti držal v rukách takúto vzduchovku skoro každý, buď ... «ČAS.sk, oct 15»
4
Perun-Mess-Station im Lübbener Hain soll länger stehen bleiben
Lübben Zum Ausklang der Aquamediale 11 hat Udo Wid mit Künstlern und Gästen den Perun-Tag begangen. Dem altslawischen Blitz- und Fruchtbarkeitsgott ... «Lausitzer Rundschau, sept 15»
5
Russians turn to their Slavic roots for inspiration and identity
July 20 is known in Russia as Perun's Day – an ancient Slavic holiday dedicated both to the eponymous Slavic god of thunder and to warriors. The holiday ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
6
Nergal zapowiada drugie piwo Behemotha – „Profanum”! [VIDEO]
Specjalnie dla Antyradio.pl lider zespołu Behemoth opowiedział o kolejnym piwie sygnowanym nazwą kapeli, stworzonym we współpracy z Browarem Perun. «Antyradio, juin 15»
7
Kolme virolaista vuorikiipeilijää kuoli lumivyöryssä Perun Andeilla
Kolme virolaista vuorikiipeilijää on kuollut lumivyöryssä Tuqllarahuvuorella Perun Andeilla. Neljäs kadonneista virolaisista löytyi loukkaantuneena mutta ... «YLE, juin 15»
8
Udo Wid: Ein Österreicher auf den Spuren von Perun und Liuba
Beides wird aufgezeichnet und statistisch ausgewertet; die Kurven sind Teil des Kunstwerks "Die Stille / Messstation Perun denkmal". Dazu bezieht Udo Wid ... «Lausitzer Rundschau, juin 15»
9
Plzeň nasadila nové elektrobusy Perun od Škody Electric
Video V Plzni poprvé vyrazily do ostrého provozu s cestujícími dva nejnovější elektrobusy Škoda Perun HP. Elektrobusy disponují parametry a výkonem ... «E15.cz, mai 15»
10
Piwo „Sacrum” zespołu Behemoth zostało rozlane!
Zobaczcie ekskluzywne wideo i zdjęcia wprost od Browaru Perun! ... Brali w nim udział muzycy oraz założyciele Browaru Perun. Obejrzyjcie film, na którym ... «Antyradio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/perun>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż