Téléchargez l'application
educalingo
piesniowy

Signification de "piesniowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIESNIOWY EN POLONAIS

piesniowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIESNIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIESNIOWY

piesn · piesn bez slow · piesn masowa · piesn pasterska · piesniany · piesniarka · piesniarski · piesniarstwo · piesniarz · piesniczka · piesnioksiag · piesniotworca · piesniowosc · piestka · piestnik · piestrzenica · piestrzenica kasztanowata · piestrzenicowaty · piestrzycowate · pieszak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIESNIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Synonymes et antonymes de piesniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESNIOWY»

piesniowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piesniowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIESNIOWY

Découvrez la traduction de piesniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piesniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piesniowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de la canción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of song
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गीत की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأغنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

песни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de música
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গানের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de la chanson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lagu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Song
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曲の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노래 의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của bài hát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şarkının
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di canzone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

piesniowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пісні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de cântec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του τραγουδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piesniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIESNIOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de piesniowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piesniowy».

Exemples d'utilisation du mot piesniowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESNIOWY»

Découvrez l'usage de piesniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piesniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 329
Blis/coznacz- ne: pieśniowy, piosenkarski, wokalny. pieśniarstwo poch. od pieśń; rzecz. r. n. ; D. pieśniarstwa, Ms. pieśniarstwie, bez /. mn.; „ogól pieśni charakterystycznych dla danego obszaru, regionu, kraju; komponowanie i wykonywanie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pieśni - Strona vi
1558 optymistyczna ocena Swiata i sytuacji czowieka bedzie cecha znamienna Zyciowejifilozoficznej postawy poety, a jejnajpelniejsza dokumentacje literacka stanowia zamieszczone w tomie obydwa cykle piesniowe. Spošród 49 utworów ...
Jan Kochanowski, ‎Władysław Floryan, 1586
3
Kultura muzyczna mniejszości narodowych w Polsce: Litwini, ...
iami rozstrzygającymi tę kwestię są - typ pieśniowy i formuła. Typ pieśniowy - podstawowy, łatwo uświadamiany szkielet ryt- miczno-melodyczny, istniejący w ramach gatunku i będący wypadkową wariantów (podtypów); ...
Sławomira Żerańska-Kominek, 1990
4
Pieśń ludowa i gwara - Strona 65
Jest to zatem jednostka, której zasięg pieśniowy wykracza poza izoglosę jej gwarowego rozprzestrzenienia, nadto zaś uwzględniając pytanie o charakter języka folkloru śpiewanego należy mówić o matulce jako o elemencie wyraźnie ...
Jerzy Sierociuk, 1990
5
Folklor regionu opoczyńskiego - Strona 156
Należy stwierdzić za Czekanowską, że pieśniowy repertuar opoczyński, zwłaszcza obrzędowy, tj. funkcją swą związany z określonymi okolicznościami, posiada wiele wspólnych właściwości. I tak pod względem strofiki autorka, wspomnianej ...
Jan Piotr Dekowski, ‎Zbigniew Hauke, 1974
6
Estetyka folkloru - Strona 185
Trzeba podkreślić, że jedność melodii i tekstu w folklorze uwidacznia się nie tyle w każdym odrębnym utworze, co w całych grupach, cyklach o podobnym typie emocjonalności (to właśnie jest istotne przy podziale liryki pieśniowej na gatunki).
Viktor Evgenʹevich Gusev, 1974
7
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 97
Zupełna przemiana dokonywa się pod piórem Konopnickiej i Asnyka, którzy w swoich drobnych wierszach, chociaż przeważnie lirycznych, używają sylabotonizmu równie w pseudo- pieśniowych utworach, jak i w takich, które nie należą do ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
8
Średniowiecze - Strona 410
Nie ulega wszakże wątpliwości, że bernardyni stworzyli w Polsce późnego średniowiecza nowy styl pieśniowy, ... liczby znanych dziś tekstów pieśniowych w znacznym stopniu przyczynił się sposób ich funkcjonowania w kulturze. W dalszym ...
Teresa Michałowska, 2002
9
Pieśni ludu śląskiego: ze zbiorów rękopiśmiennych Józefa Lompy
Notabene brulionowy charakter rękopisów Lompy nie zawsze daje jasne wskazówki, gdzie się kończy jeden, a rozpoczyna drugi tekst pieśniowy. Zespół pieśni ze zbioru Lompy — jak już wspominano — nie został zapisany w całości ręką ...
Bogdan Zakrzewski, 1970
10
Instrumentacja dźwiękowa - Strona 52
Ważne jest jednak, że wyrazista instrumentacja, np. aliteracja, zakłóca w pewnym stopniu ową rytmiczną jednolitość pieśniowego wiersza. Pojawiają się tu natomiast inne zabiegi instrumentacyjne o charakterze przeważnie eufonicznym: ...
Lucylla Pszczołowska, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piesniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piesniowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR