Signification de "piesn" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIESN EN POLONAIS

piesn

TRADUCTION DE PIESN

Découvrez la traduction de piesn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piesn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piesn» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 歌
• Traducteur Français - espagnol: canción
• Traducteur Français - anglais: Song
• Traducteur Français - hindi: गीत
• Traducteur Français - arabe: أغنية
• Traducteur Français - russe: песня
• Traducteur Français - portugais: canção
• Traducteur Français - bengali: গান
• Traducteur Français - français: chanson
• Traducteur Français - malaisien: Song
• Traducteur Français - allemand: Song
• Traducteur Français - japonais: ソング
• Traducteur Français - coréen: 노래
• Traducteur Français - javanais: song
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát
• Traducteur Français - tamoul: பாடல்
• Traducteur Français - marathi: गाणे
• Traducteur Français - turc: şarkı
• Traducteur Français - italien: canzone
• polonais: piesn
• Traducteur Français - ukrainien: пісня
• Traducteur Français - roumain: cântec
• Traducteur Français - grec: τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: Song
• Traducteur Français - suédois: Song
• Traducteur Français - norvégien: Pieśń

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESN»

Découvrez l'usage de piesn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piesn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Piesn nova..(Neues Lied von der glücklichen Schlacht bei Byczyna mit ...

P I E S N xow A, o sczesliw EY POTRZEBIE pod ByczyNAM, z ARCY| xIA z : MAXIMILIANEM. Nápißna przez 1oAci Biełsz i F G o 1 | - • w KRAK ow I E . - • • / • / / - - 9 \ - W Drukárni Iákubá Siebeneycherá: – – Roku Páńsk: M DLxxxVIII + – - v.

Joachim Bielski, 1588

Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...

104 Pieśń Miłosna . . 375|Krakowiak. (PowiedzMazurek . . . . . 376| cie matuli) Dod. . 110 Z nad Gopła . . . . . . 376 • • - . . • • Mazurek . : 3771 :: _ _ – –– Ş ãożynk ; * DODATEK Piesn na dozynkach » | r, - Ş do rowu oneciego Miłosną z nad Prosny ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

Pieśń o Waligórze - Strona 39

Ludowosc Piesni wyraza sie równiez w slownic- twie. Kasprowicz wprowadza do tekstu wiele wy- razów z mowy górali tatrzanskich (strata, cucha, perc, hyrny, turnia, smrek, krzesanice, piarg), ulu- bione przez poezjç ludu zdrobnienia (krew ...

Jan Kasprowicz, ‎Roman Loth, 1988

Bulgarska i macedonńska historyczna pieśń ludowa - Strona 136

Piesñ rejestruje przezycia prowadzonych gdzieá w dal kobiet, dziewczat, mczczyzn, mówi o ich tragizmie, о znccaniu sic nad nimi Turków. Prze- suwaj^ sic przed naszymi oczyma wzraszaj^ce sceny pozegnañ matek z dzieémi, zmuszonych ...

Henryka Czajka, 1968

Piesni wszytkie przekladania roznych. (Sämtliche Oden in ...

P I E S N XXVIII. .D 0 - A R C H I T K. | Wprowadza Architę Filozofa i Geometrę, odpowiadaiącego iakiemu żeglarzolni, iż w/ży/tkim umierać koniecznie trzeba; oraz proßącego, aby niepogrzebionemu iego ciału leżeć pod niebem na lądzie ...

Quintus Horatius Flaccus, 1773

Grammatyka języka polskiego - Strona 43

6) na spólgloski miçkkie, n.y.iób' , -postai, powàdi,piesn, wies, mai. 7) na spótgtoski nibyiiiiekkie, п. p. rzeez, mysz, obrói. 1) na a 2) na л 3) na а 4) na а 8) na », 168. M. D. С. В. W. . N. M. Zukoùczenia formy drugiéj. Liczba pojedyncza. . cóznie ...

Józef Muczkowski, 1836

Rolnictwo: poema oryginalne w czterech piesniach - Strona xci

poema oryginalne w czterech piesniach Dyzma Bończa Tomaszewski. PIESN. CZWARTA. P. -L ierwfze zorza dopiero oswiaty ... i gubic pozwoli? M 2 Oto: Oto! wfzedzie boy, mordy , i tupieftwo chciwe Rozwiodto panowanie PIESN CZWARTA. ...

Dyzma Bończa Tomaszewski, 1801

Sybilla poema historyczne we 4 piesniach (etc.) (Sybilla, ... - Strona 43

... prosi i zaklina, - Wdzięczną pamięć Jagiełłów i krew przypomina, 59o. Któréy kropla w Gotyckie trony przeniesiona, Jeszcze was do bratniego chce przytulić łona, Płyńmyż więc i za morze po nowego Pana, Tobie dzielny 6+ P I E S N II. 45.

Jan Pawel Woronicz, 1818

Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 87

PIESN. PIERWSZA. ~. P01-anna. IÄiedy ranne wstan zorze, Tobie ziemia , tobie morzc , Tobie épiewa 'Zywio-l' wszelki , Badz' pochwalon, Пейс wiclki. A cz-l'owiek, który bez miary, Obsypany twemi (lary, Cos' go stworz hl' i ocali-l'?

Franciszek Karpiński, 1830