Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pius" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIUS EN POLONAIS

pius play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pius» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pie

Pius

Pius - nom masculin d'origine latine. Il dérive du mot "pieux", "vertueux". Comme un surnom, ce nom a été d'abord apparu à l'empereur romain Antonin Pius. Ce nom a été adopté par douze papes. Pie célèbre le jour du nom: le 30 avril, le 5 mai, le 11 juillet, le 21 août, le 3 septembre et le 23 septembre. Personnages célèbres son nom au pape Pie: ▪ Padre Pio de Pietrelcina - prêtre italien, Église catholique stigmatique et saint ▪ Franciszek Pius Radziwill - membre du Conseil provisoire de l'Etat et directeur de la commission militaire au bureau de John Kenty Steczkowski ▪ Józef Pius Dziekoński - architecte polonais et restauratrice ▪ Louis Pius Bartosik - prêtre polonais, religieux, bénit l'église catholique, l'un des 108 martyrs de la Seconde guerre mondiale ▪ Août Pius Dzieduszycki - chambellan activiste autrichien, social ▪ Maurycy Pius Rudzki, géophysicien polonais et astronome ▪ Pie Thicknesse - un personnage de la série de Harry Potter, dans le septième volume était ministre La magie des services de Lord Voldemort ... Pius – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "pobożny", "cnotliwy". Jako przydomek imię to po raz pierwszy pojawiło się u cesarza rzymskiego Antonina Piusa. Imię to przyjęło dwunastu papieży. Pius obchodzi imieniny: 30 kwietnia, 5 maja, 11 lipca, 21 sierpnia, 3 września i 23 września. Znane osoby noszące imię Pius: ▪ ojciec Pio z Pietrelciny – włoski duchowny, stygmatyk i święty Kościoła katolickiego ▪ Franciszek Pius Radziwiłł – członek Tymczasowej Rady Stanu oraz dyrektor komisji wojskowej w gabinecie Jana Kantego Steczkowskiego ▪ Józef Pius Dziekoński – polski architekt i konserwator zabytków ▪ Ludwik Pius Bartosik – polski kapłan zakonny, błogosławiony kościoła katolickiego, jeden ze 108 błogosławionych męczenników ▪ August Pius Dzieduszycki – szambelan austriacki, działacz społeczny ▪ Maurycy Pius Rudzki, polski geofizyk i astronom ▪ Pius Thicknesse – postać z cyklu Harry Potter, w VII tomie był Ministrem Magii na usługach Lorda Voldemorta...

Cliquez pour voir la définition originale de «pius» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIUS


aere perennius
aere perennius
arminius
arminius
arrhenius
arrhenius
campus martius
campus martius
celsius
celsius
citius altius fortius
citius altius fortius
clausius
clausius
collegium maius
collegium maius
cornelius
cornelius
dedecius
dedecius
dziadzius
dziadzius
dzidzius
dzidzius
eidrigevicius
eidrigevicius
gladius
gladius
gropius
gropius
grotius
grotius
gryphius
gryphius
grzecznius
grzecznius
helvetius
helvetius
kicius
kicius

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIUS

pitt
pitta
pitting
pittsburgh
pittsburski
pituch
pityjski
piu
piukac
piure
piuska
piva
piw
piw owski
piweczko
piwiarenka
piwiarnia
piwiarniany
piwiarz
piwinska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIUS

a fonds perdus
a sous
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
macius
mauritius
monumentum aere perennius
nauplius
obscurum per obscurius
pastorius
psiapsius
reformatio in peius
res nullius
retiarius
sibelius
stradivarius

Synonymes et antonymes de pius dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de pius à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIUS

Découvrez la traduction de pius dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pius dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pius» en polonais.

Traducteur Français - chinois

庇护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पायस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়াস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pius
65 millions de locuteurs

polonais

pius
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pius

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pius» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pius en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIUS»

Découvrez l'usage de pius dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pius et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pius IX
Publication of the English translation of Roberto de Mattei's acclaimed study of Pius IX marks the 150th anniversary of the Pope's solemn definition of the Dogma of Our Lady's Immaculate Conception.
Roberto De Mattei, 2004
2
The Column of Antoninus Pius - Strona 30
The column of Antoninus Pius stood in the Campus Martius, in imperial times the place of burial of important people and of the imperial consecrations.55 The apotheosis scene of the pedestal of the column faced a monumental structure to the ...
Lise Vogel, 1973
3
Pope Pius XII: Architect for Peace - Strona 50
It seems very unlikely that any documents will ever surface to establish beyond debate the exact number of Jews saved by Catholic efforts. One of the largest estimates of Jewish lives saved by Pius XII is the 700,000 to 860.000 given by Israeli ...
Margherita Marchione, 2000
4
Reject Aeneas, Accept Pius: Selected Letters of Aeneas Sylvius ...
most occupied him—and that proved to be the most daunting tasks of his papacy.143 Since he believed he could achieve the former only by resorting to the latter, Pius readied himself for a test of arms. His predecessors in the papacy had ...
Pope Pius II, ‎Thomas M. Izbicki, ‎Gerald Christianson, 2006
5
The Pius War: Responses to the Critics of Pius XII - Strona 1
The Pius War is over, more or less. There will still be a few additional volumes published here and there, another article or two from writers too slow off the mark to catch their moment. But, basically, in the great argument that has raged over the ...
David G. Dalin, ‎Joseph Bottum, 2010
6
Pope Pius XII and the Holocaust - Strona 85
When considering the deeds and omissions of Pope Pius XII, head of the Roman Catholic Church during the Second World War, many questions arise. First, did Pius XII know about the massacres of Jews by the Germans? Could he have ...
Carol Rittner, ‎John K. Roth, 2002
7
Pius XII and the Second World War: According to the Archives of the ...
The first one-volume history, based on the Vatican archives, of Pope Pius XII and his dealings with the contesting powers and with the Jews during World War II.
Pierre Blet, 1999
8
Pius 2nd, "el Più Expeditivo Pontefice" - Strona 223
Bellus and Boronkai, vol. I, p. 120 (= Commentarii, II, 29); Gragg and Gabel, The commentaries of Pius II, pp. 163-164. '3 Commentarii, eds. Bellas and Boronkai, vol. I, p. 322 (= Commentarii, VI, 21 ; Gragg and Gabel, The commentaries of Pius ...
Zweder R. W. M. von Martels, ‎Arie Johan Vanderjagt, 2003
9
Pius XII and the Holocaust: Understanding the Controversy - Strona 42
An important question that influences both criticism and defense of Pius is, how much did he know about the Nazi killing of the Jews and when did he first find out about the systematic mass killings in the death camps? It is not a simple ...
José M. Sánchez, 2002
10
Life Of Pius X
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
F. A. Forbes, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pius est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
105 lat temu Pius X nakazał składanie przysięgi antymodernistycznej
1 września 1910 roku święty Pius X wydając motu proprio „Sacrorum antistitum” dał Kościołowi przysięgę antymodernistyczną. Jak trzy lata wcześniej tłumaczył ... «PCh24.pl, sept 15»
2
Watykan mógł w 1939 roku uratować pokój? Pius XII chciał zwołać …
Czy w 1939 roku papież Pius XII, czyniąc zabiegi dla pokoju, był świadomy zagrożenia? • Wikimedia Commons. Krytycy mówią o nim "papież Hitlera" i wskazują ... «naTemat, août 15»
3
Pius XII – nauczyciel roztropnej nietolerancji
Konieczność pełnienia przez papiestwo roli takiej właśnie latarni rozumiał Sługa Boży Pius XII, wydając 65 lat temu encyklikę traktującą „o błędach przeciwnych ... «PCh24.pl, août 15»
4
Kwidzyn: poświęcenie tablic dedykowanych abp. Achille Rattiemu …
W dniach 22-23 czerwca 1920 r. nawiedził Kwidzyn oraz kościół Świętej Trójcy ówczesny nuncjusz apostolski w Polsce Achille Ratti, późniejszy papież Pius XI. «PCh24.pl, juin 15»
5
Pius XII był „Schindlerem z Watykanu”, a nie „papieżem Hitlera”
Ukazuje ona „ciche działania” Piusa XII na rzecz Żydów, dzięki czemu stał się „Schindlerem z Watykanu”. - Uratował ich od deportacji i śmierci ponad 800 tys. «Niedzela, janv 15»
6
Św. Piusa X rozprawa z modernizmem
"Wspólnym mianownikiem wszystkich ideologii nowoczesności jest ich wrogie antykościelne i antykatolickie oblicze oraz ich żywotna relacja z protestantyzmem. «PCh24.pl, déc 14»
7
Pius X: nieustraszony wobec świata w obronie Boga
Roberto de Mattei podczas międzynarodowej konferencji poświęconej Piusowi X. Sympozjum zorganizowało Koło Naukowe Myśli Politycznej i Prawnej ... «PCh24.pl, nov 14»
8
Słowa płomienne, słowa na próżno - papież Pius XII i druga wojna …
Te żarliwe słowa wypowiedział 24 sierpnia 1939 roku nowy, sprawujący swój pontyfikat dopiero od pięciu miesięcy, papież Pius XII. Ale te słowa przestrogi były ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 14»
9
Pius X – strażnik katolickiej ortodoksji
Piusa X jest mi szczególnie bliska. Jest moim osobistym autorytetem. Czytam z wielkim upodobaniem jego pisma, rozsmakowuję się w jego słowach i staram się ... «PCh24.pl, août 14»
10
Pius XII wyrażał uznanie dla „męstwa bojowników i ofiar” Powstania …
W 70. rocznicę Powstania Warszawskiego warto przypomnieć, że o jego uczestnikach pamiętał Pius XII. W przemówieniu, wygłoszonym we wrześniu 1944 roku, ... «PCh24.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pius [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pius>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż