Téléchargez l'application
educalingo
plagalny

Signification de "plagalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLAGALNY EN POLONAIS

plagalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLAGALNY

blagalny · dosiegalny · dostrzegalny · illegalny · kryptolegalny · laryngalny · latwo dostrzegalny · ledwie dostrzegalny · ledwo dostrzegalny · legalny · niedosiegalny · niedostrzegalny · nielegalny · nieosiagalny · niepostrzegalny · nieprzeblagalny · nierozstrzygalny · niesciagalny · niespostrzegalny · nieublagalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLAGALNY

pladrowanie · pladrowniczy · plafon · plafoniera · plafonowy · plaga · plagi egipskie · plagiariusz · plagiat · plagiator · plagiatorski · plagiatorstwo · plagiatowac · plagiatowosc · plagiatowy · plagioklaz · plagiotropizm · plagiowac · plagowac · plagowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLAGALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · osiagalny · pollegalny · postrzegalny · przeblagalny · rozstrzygalny · sciagalny · smagalny · spostrzegalny · synagogalny · wyciagalny · wymagalny

Synonymes et antonymes de plagalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLAGALNY»

plagalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plagalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAGALNY

Découvrez la traduction de plagalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plagalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plagalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

plagalny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plagalny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plagalny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

plagalny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plagalny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

plagalny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plagalny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

plagalny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plagalny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plagalny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plagalny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

plagalny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

plagalny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plagalny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plagalny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plagalny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plagalny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plagalny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plagalny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

plagalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

plagalny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plagalny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plagalny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plagalny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plagalny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plagalny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plagalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAGALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de plagalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plagalny».

Exemples d'utilisation du mot plagalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLAGALNY»

Découvrez l'usage de plagalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plagalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 380
Plagalny Plawen skomponował poza tym motety (psalm 103 na 8 gł , psalm 100 i 116), wiele pieśni z tow. organów i z tow. fortep., utwory fortepianowe i in. Opublikował podręcznik „Reguły i objaśnienia do studium teorii muzycznej". Plagalny ...
Gerard Mizgalski, 1959
2
Encyklopedia muzyki - Strona 107
System tonalny m.b., ukształtowany w VIII w., opierał się na 8 modi: 4 autentycznych i 4 plagalnych. Odpowiadało im 8 formuł intonacyjnych: I modus autentyczny ananeanes n ., „ neanes m .. H nana IV „ .. hagia I modus plagalny n in rv Każda ...
Andrzej Chodkowski, 1995
3
Geneza struktur modalnych w świetle traktatów Musica enchiriadis i ...
przytoczyć w całości bardzo krótki zresztą rozdział odnoszący się do tej sprawy: "Ponadto ponieważ autentyczny /ton/ wszystkich poszczególnych tonów /tj . zasadniczych modi/ oraz ten /ton/, który jest pod nim /tj. plagalny/ rządzą się i kończą ...
Józef Ścibor, 1990
4
Religia: Belzebub-ciałopalenie: - Strona 134
System tonalny muzyki bizant., ukształtowany w VIII w., opierał się na 8 modi: 4 autentycznych i 4 plagalnych. Odpowiadało im 8 formuł intonacyjnych. Każda z tych formuł oznaczała stały melizmat intonacyjny, który rozpoczynał się pierwszym ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 980
... plagi «baty, chtosta» <tac> plagalny 0 mus. kadeneja plagalna «jedna z kadencji harmonieznyeh, koñcowe pot^czenie akordu subdominantowego z tonieznym w tona- cji durowej lub molowej; kadeneja koscielna» < fr. plagal muz., od lac.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Mikołaj Gomółka: monografia - Strona 270
Plagalny charakter ma kadencja przy wstaje, przy czym w sopranie i basie nastçpuje bezposrednia kontynuacja rytmiczna (punktowany rytm ostatniego akordu). Najmocniejsza i wyrazna kadencja (chociaz równiez plagalna) towa- rzyszy ...
Mirosław Perz, 1969
7
Muzykologia polska na prełomie: rozprawy i artykuły naukowo-krytyczne
Plagalny charakter kadencji, specyficzne ,,monteverdiowskie" połączenia chromatyczne, łączenie trójdźwięków w odległościach sekund wielkich, w stosunkach D, S, Dp, Sp, chwiejność, przesuwanie centralizacji tonalnej w każdej frazie — to ...
Zofia Lissa, 1952
8
Studia chopinowskie - Strona 150
Z drugiej zaś — epizod ten dany jest pod pewnym względem bardzo niesta- tycznie, jako wstawione subdominantowe odchylenie (zwrot plagalny) między oktawami Ges-dur taktów 197 — 198 i 233 — 234. „Nowa płaszczyzna" okazuje się w ...
Leo Mazelʹ, 1965
9
P-Ż - Strona 45
a egipska plague 3. f pl is/i (chlosta) lashings plagalny adj muz. plagal (cadence etc.) plagiat sm G. /*>u plagiarism; popelnic z czyicbi prac to plagiarize sb's writings plagiator sm plagiarist plagiatorski adj plagiaristic plagiatorstwo sn singt ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Pieśń - Strona 495
... serii o kwintę względnie o kwartę sugerują zależność harmoniczną, jednak modalny charakter porządku seryjnego oraz dawna polifoniczna baza kompozycyjna wskazują raczej na plagalny stosunek transpozycji do jej postaci zasadniczej.
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plagalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plagalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR