Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dostrzegalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSTRZEGALNY EN POLONAIS

dostrzegalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSTRZEGALNY


blagalny
blagalny
dosiegalny
dosiegalny
illegalny
illegalny
kryptolegalny
kryptolegalny
laryngalny
laryngalny
latwo dostrzegalny
latwo dostrzegalny
ledwie dostrzegalny
ledwie dostrzegalny
ledwo dostrzegalny
ledwo dostrzegalny
legalny
legalny
niedosiegalny
niedosiegalny
niedostrzegalny
niedostrzegalny
nielegalny
nielegalny
nieosiagalny
nieosiagalny
niepostrzegalny
niepostrzegalny
nieprzeblagalny
nieprzeblagalny
nierozstrzygalny
nierozstrzygalny
niesciagalny
niesciagalny
niespostrzegalny
niespostrzegalny
nieublagalny
nieublagalny
osiagalny
osiagalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSTRZEGALNY

dostrajac
dostrajanie
dostroic
dostroic sie
dostrojenie
dostrzec
dostrzec sie
dostrzegac
dostrzegacz
dostrzegalnia
dostrzegalnie
dostrzegalnosc
dostrzeganie
dostrzelac
dostrzelenie
dostrzelic
dostrzezalnie
dostrzezalny
dostrzezenie
dostrzezony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSTRZEGALNY

abdominalny
abisalny
absurdalny
absydalny
abysalny
adnominalny
adwerbalny
adwerbialny
afekcjonalny
plagalny
pollegalny
postrzegalny
przeblagalny
rozstrzygalny
sciagalny
smagalny
spostrzegalny
synagogalny
wyciagalny
wymagalny

Synonymes et antonymes de dostrzegalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTRZEGALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dostrzegalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSTRZEGALNY

Découvrez la traduction de dostrzegalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dostrzegalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dostrzegalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

感知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perceptible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perceptible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्याक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ощутимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perceptível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপলব্ধিমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perceptible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diamati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrnehmbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知覚できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perceivable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể cảm giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டறியக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perceivable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

algılanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percettibile
65 millions de locuteurs

polonais

dostrzegalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perceptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarneembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnimbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dostrzegalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSTRZEGALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dostrzegalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dostrzegalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTRZEGALNY»

Découvrez l'usage de dostrzegalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dostrzegalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 438
Dostrzegalnia pożarowa ^wyniesione ponad wierzchołki drzew stanowisko obserwacyjne pozwalające obsęrwatorowi czuwać w okresach zagrożenia pożarowego nad bezpieczeństwem kompleksów leśnych; wieża pożarowa* dostrzegalnie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przymiotniki o znaczeniu potencjalnym w językach czeskim, ...
niedostrzegalny - ledwo dostrzegalny - dostrzegalny - latwo dostrzegalny nieodczuwalny - malo, ledwie odczuwalny - odczuwalny - dobrze odczuwalny nieosiqgalny - trudno osiqgalny - osiagalny - latwo osiqgalny nieprzyswajalny - trudno ...
Lenka Ptak, 2009
3
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 141
Wyrównawcze zwolnienia i przyspieszenia mogą być skonfrontowane — jak poprzednio — z ogólną liczbą par odcinków nierównosylabicznych o danym uszeregowaniu oraz z liczbą odcinków dostrzegalnie zróżnicowanych tempowo. Wyniki ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
4
idesja jake wyraz: Prob́a teorii poezji - Strona 53
Aby to zilustrować, Rozwadowski próbuje ustalić sześć następujących stadiów ewolucyjnych: 1. człon wyróżniający nie jest bezpośrednio dostrzegalny językowo; człon utożsamiający zostaje tylko zróżniczkowany pod względem treści ...
Konrad Górski, 1940
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -ką: Józefa Ledóchowska ledwie by (a. ledwo by) ledwie dostrzegalny (a. ledwo dostrzegalny) ledwie że (a. ledwo że) ledwo (a. ledwie) ledwo by (a. ledwie by) ledwo dostrzegalny (a. ledwie dostrzegalny) ledwo że (a. ledwie że) lega, ledze; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 478
Dostrzegalny jest jednak w ostatnim czasie spadek liczby skazań na grzywnę samoistną. Ich liczba w 2002 r. wyniosła 69931, zaś w roku 2004 była najwyższa i osiągnęła liczbę 103558 skazań. Natomiast od roku 2005 liczba orzekanych ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
7
Z historii polskiej logiki: praca zbiorowa - Strona 121
W tym względzie nie może być żadnej wątpliwości, ponieważ Smiglecki wyraźnie mówi, że we wszechświecie istnieje nie tylko to, co jest dostrzegalne, lecz także i to, co dostrzegalne nie jest: „Denique non solum est id in rerum natura, quod ...
Waldemar Voisé, ‎Zofia Skubała-Tokarska, ‎Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), 1981
8
Rozprawy - Strona 416
Między ząbkami u wszystkich okazów dostrzegalne są bardzo drobne szczecinki po 5-7. O szczecinkach tych wspomina Hartwig. Końcowe naroże odwłoku jest zaokrąglone, tylna końcowa krawędź bywa lekko wypukła lub ukośnie ścięta.
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1930
9
Uwarunkowania związane z przenoszeniem uczniów ...
Prezentowana książka powstała jako odpowiedź na współcześnie dostrzegalny dylemat przenoszenia uczniów niepełnosprawnych ze szkół integracyjnych do specjalnych.
Grzyb Barbara, 2013
10
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 30
Wszelkie przeszkody na drodze, zagrażające bezpieczeństwu ruchu lub utrudniające ruch, wysepki na jezdni oraz miejsca robót powinny być wyraźnie i w sposób łatwo dostrzegalny oznaczone zarówno w dzień, jak i w porze nocnej. 1.
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSTRZEGALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dostrzegalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michał Zadara (reż.), Jacek Kaspszyk (dyr.), Barbara Wysocka …
Z jednej strony obserwujemy typowy spektakl medialny (dwanaście ekranów rozwieszonych na scenie i wokół niej), z drugiej - ledwo dostrzegalny w gąszczu ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Naukowcy: kolejność urodzenia nie ma wpływu na osobowość
Efekt ten dostrzegalny jest jednak jedynie w bardzo dużych próbach badawczych, co świadczy o tym, jak mało znaczący jest w istocie”. Jak dodaje naukowiec ... «Polska Agencja Prasowa, oct 15»
3
Polacy chcą, ale nie kupują samochodów na kredyt
Zważywszy na dynamikę zmian na rynku samochodów nowych, wyraźnie dostrzegalny jest spadek dla klientów indywidualnych – ocenia dr Mirosław Bieszki, ... «Polska The Times, oct 15»
4
Obłąkańczy atak Niesiołowskiego na prezydenta Dudę: "Pisowski …
Dudy sprytnie ukryty pod chytrym uśmieszkiem i dostrzegalny tylko dla bardzo przenikliwych obserwatorów – oblicze p. Dudy zasługuje na odrębną analizę. «wPolityce.pl, oct 15»
5
Pisowski prezydent
Dudy sprytnie ukryty pod chytrym uśmieszkiem i dostrzegalny tylko dla bardzo przenikliwych obserwatorów – oblicze p. Dudy zasługuje na odrębną analizę). «naTemat, oct 15»
6
Zmiany pomogły MdM?
Buduje się w nich bowiem niewiele nowych mieszkań. W przypadku dużych miast wzmożony ruch jest dostrzegalny tylko w tych, w których łatwa jest dostępność ... «eGospodarka, oct 15»
7
Co wybrać: nowe czy używane "M"
Buduje się w nich bowiem niewiele nowych mieszkań - tłumaczy Jarosław Sadowski. -W przypadku dużych miast wzmożony ruch jest dostrzegalny tylko w tych, ... «Rzeczpospolita, oct 15»
8
Drony pod nadzorem? Eksperci: Nie można czekać aż dojdzie do …
Problem bezpieczeństwa użytkowania bezzałogowych maszyn latających zaczyna być coraz bardziej dostrzegalny, zwłaszcza w kontekście ostatnich wydarzeń. «Wprost 24, oct 15»
9
W których województwach jest najwięcej dłużników alimentacyjnych?
Rośnie wartość zaległych alimentów. Problem uchylania się od łożenia na utrzymanie dzieci najbardziej dostrzegalny jest w województwach łódzkim, ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
10
Lotnisko Berlin-Schönefeld będzie rozbudowane
Równolegle będzie przebiegał trzeci etap inwestycji, który będzie mniej dostrzegalny dla pasażerów. Obejmie on inwestycje przygotowujące infrastrukturę BER ... «Pasazer.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dostrzegalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dostrzegalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż