Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plamy opadowe" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLAMY OPADOWE EN POLONAIS

plamy opadowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLAMY OPADOWE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plamy opadowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taches post-mortem

Plamy pośmiertne

Les taches post-traumatiques - l'un des premiers signes de la mort générale du corps sous la forme d'une coloration locale de la peau de la couleur du rouge sinus, apparaissant en fonction de la position du corps dans la partie la plus basse. Leur apparence est le résultat de l'écoulement gravitationnel du sang après l'arrêt cardiaque. La présence de précipitations est un symptôme de la mort. La précipitation peut se produire pendant l'agonie; le système circulatoire montre des signes d'échec. Ils sont appelés roses de cimetière, apparaissent principalement derrière les oreilles. Afin de former des points de pluie, un certain nombre de conditions doivent être remplies - le sang doit être dans le corps de la personne décédée et le sang coule. Après la mort, le sang coagule souvent, surtout dans le cœur et les gros vaisseaux. Cependant, plusieurs heures après la mort, le sang est liquéfié. La précipitation est complètement développée environ 2-4 heures après la mort. Cependant, si la position du corps change, alors le soi-disant. Taches errantes - Le sang se déplace vers des endroits qui changeront de position après le plus bas. Ces taches sont plus pâles. Plamy opadowe, plamy pośmiertne – jedna z wczesnych oznak następowania ogólnej śmierci organizmu w postaci miejscowego zabarwienia skóry na kolor sinoczerwony, pojawiające się w zależności od ułożenia ciała w częściach położonych najniżej. Ich pojawienie się jest wynikiem grawitacyjnego spływania krwi po zatrzymaniu krążenia. Obecność plam opadowych jest pewnym objawem śmierci. Plamy opadowe mogą pojawiać się już podczas agonii; układ krążenia wykazuje cechy niewydolności. Nazywane są wtedy różami cmentarnymi, pojawiają się głównie za uszami. Aby plamy opadowe powstały, musi być spełnionych kilka warunków – w organizmie zmarłego musi znajdować się odpowiednia ilość krwi oraz płynność krwi. Po śmierci krew często krzepnie, zwłaszcza w sercu i dużych naczyniach. Jednak już kilka godzin po śmierci krew ulega upłynnieniu. Plamy opadowe są w pełni wykształcone po około 2-4 godzinach od momentu zgonu. Jeśli jednak zmieni się pozycja ciała, to nastąpi tzw. wędrówka plam – krew przemieści się do miejsc, które po zmianie pozycji będą najniżej. Plamy takie są bledsze.

Cliquez pour voir la définition originale de «plamy opadowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLAMY OPADOWE


biegi narodowe
biegi narodowe
choroby zawodowe
choroby zawodowe
druki urzedowe
druki urzedowe
drzewo genealogiczne rodowe
drzewo genealogiczne rodowe
drzewo rodowe
drzewo rodowe
gleby zasadowe
gleby zasadowe
gory faldowe
gory faldowe
igly lodowe
igly lodowe
kino objazdowe
kino objazdowe
kolo zamachowe rozpedowe
kolo zamachowe rozpedowe
kolory narodowe
kolory narodowe
mieszkanie rozkladowe
mieszkanie rozkladowe
mindowe
mindowe
napiecie przewodowe
napiecie przewodowe
roki sadowe
roki sadowe
skaly osadowe
skaly osadowe
skaly zasadowe
skaly zasadowe
skladowe
skladowe
wojska ladowe
wojska ladowe
zloze osadowe
zloze osadowe

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLAMY OPADOWE

plama
plameczka
plamiak
plamiasty
plamic
plamic sie
plamica
plamiec
plamienie
plamistosc
plamisty
plamka
plamka oczna
plamka slepa
plamka zolta
plamkowac
plamkowanie
plamoodporny
plamy sloneczne plamy na sloncu
plan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLAMY OPADOWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
bezpieczenstwo zbiorowe
bezzarodkowe
bilety skarbowe
biuro prasowe
poradnictwo zawodowe
promienie katodowe
sklepienie gwiazdziste gwiazdowe
swieto narodowe
uzdowe
wody plodowe
zeglarstwo lodowe
zycie plodowe

Synonymes et antonymes de plamy opadowe dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLAMY OPADOWE»

Traducteur en ligne avec la traduction de plamy opadowe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAMY OPADOWE

Découvrez la traduction de plamy opadowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plamy opadowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plamy opadowe» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阵雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parches de lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rain patches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश पैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقع المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь патчи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

períodos de chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি প্যাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correctifs de pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patch hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regen Patches
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨パッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 패치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patches udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản vá lỗi mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை திட்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस पॅच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur yamaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patch pioggia
65 millions de locuteurs

polonais

plamy opadowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ патчі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patch-uri de ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλώματα βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën kolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn patchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn patcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plamy opadowe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAMY OPADOWE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plamy opadowe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plamy opadowe en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLAMY OPADOWE»

Découvrez l'usage de plamy opadowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plamy opadowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Groby niewinnych:
Tak, pozwala na to umiejscowienie pośmiertnych plam opadowych. Oznacza to – tu bez ponagleń Lawrence'a zwrócił się do przysięgłych, by im to wyjaśnić – że kiedy serce przestaje pracować, krew po prostu stosuje się do praw grawitacji i ...
Peter Robinson, 2016
2
2012: Polityka, pieniądze, służby specjalne
To, co dawniej wydawało się wręcz nieprawdopodobne, wraz z jego końcem zapisało się już na kartach jak najbardziej realnej historii, a najważniejsze wydarzenia tego czasu oscylowały wokół siedmiu haseł-kluczy: • Polityka – ...
Kazimierz Turaliński, 2013
3
Weźmisz czarno kure...:
Ġ Proszę zwrócić uwagę na te plamy. Ġ Plamy opadowe, pojawiają się na zwokach kilkana9cie godzin po zgonie Ġ bysną wiedzą ucze". Ġ Brawo. Co nam potrzeba do kolekcji dydaktycznej? Ġ Wątroba sztuk jeden, cztery nerki, jelito cienkie, ...
Andrzej Pilipiuk, 2017
4
Demony Czasu Pokoju:
Zacisnąem zęby, nie byo sensu straszyć go tylko dlatego, Ze nie przejmowa się zgonem nieznajomej mu przecieZ osoby. Ġ Zbadajcie plamy opadowe Ġ poleciem. Zrozumia od razu, o co chodzi, wykona kilka nacięć. Często powstae za Zycia ...
Adam Przechrzta, 2015
5
Lontano:
Pomiędzy osmaleniami, śladami smarów i odłamkami metalu zauważyłem sinoczerwone plamy, które zniknęły, kiedy ciało trafiło do nas. To były plamy opadowe. Wie pan, że kiedy człowiek jest martwy, krew nie krąży i powstają plamy ...
Jean-Christophe Grangé, 2016
6
Komornik:
Krwawa plama kilka kroków ode mnie to musiał być mój niedoszły zabójca. Nawet nie mam pojęcia, co go tak ... już trochę czasu, ale ile? Podbiegłem do najbliższego trupa, złapałem za rękę plamy opadowe były widoczne, ciało wciąż wiotkie,
Michał Gołkowski, 2016
7
Granatowa krew
Na pewno jej nie przeniesiono? – Nie miałam okazji robić sekcji, ale zdjęcia plam opadowych są wystarczającym dowodem. Umarła właśnie tam. Gdyby ją przeniesiono, miałaby wtórne plamy opadowe, w miejscach gdzie ciało opierało się o ...
Wiktor Hagen, 2010
8
Krwawy doping:
Wypchnięcie języka i gałek ocznych, oddanie kału i moczu oraz wyraźne plamy hipostatyczne wskazują na śmierć ... Z obrażeń zewnętrznych najbardziej rzucają się w oczy bruzda na szyi z naciągniętą skórą, liczne plamy opadowe, sina ...
Maribel Medina, 2015
9
Czarne echo:
Plamy opadowe – odezwał się Sakai. – Na tej podstawie mogę stwierdzić, że klient nie żyje już od jakichś sześciu, ośmiu godzin. Na razie musi ci to wystarczyć. Póki nie uporamy się z danymi o temperaturze. Mówiąc to, Sakai nie uniósł ...
Michael Connelly, 2017
10
Ofiara Polikseny
W ciągu dwóch dni pojawiają się na nich plamki martwicy, początkowo żółte, szybko brązowieją i czernieją. ... zwłoki leżą na wznak, plamy opadowe pojawiają się na plecach, tylnej części nóg i rąk, płatkach uszu i pod paznokciami. A z kolei ...
Marta Guzowska, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAMY OPADOWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plamy opadowe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Misterium ciała
Oczywiście, na ludzkim ciele uwidaczniają się oznaki śmierci – plamy opadowe. Są to krwawe wybroczyny o sinoczerwonym kolorze, związane z przenikaniem ... «Medycyna Praktyczna, juil 15»
2
Co się dzieje z ciałem człowieka po śmierci? "Po dwóch miesiącach …
Jedną z pierwszych oznak, które pojawiają się na ciele człowieka to plamy ... Plamy opadowe powstają najczęściej w przeciągu od 3 do 10 godzin po śmierci. «SE.pl, juin 15»
3
Protest w Sosnowcu po śmierci 23-letniego Radka: ok. 300 osób …
... zażywał syf to już nie jest wina policji, jak ktoś myli plamy opadowe ze śladami pobicia również, normalny człowiek się nie rzuca jak go zatrzymują do kontroli. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mars 15»
4
Znaleziono ciała dwóch osób. Policja ustala co się stało
Zwłoki posiadały plamy opadowe, co świadczy o tym, że mogły leżeć w budynku od dłuższego czasu. W związku z tym nie podjęto działań resuscytacyjnych ... «Nowiny24, févr 15»
5
Policja: Wyszedł z X-demona i skoczył z bloku. Detektyw: To było …
O tym świadczą plamy opadowe, jakie tworzą się po zgonie. Ale obrażenia, jakich doznał, kompletnie nie pasują do skoku z wieżowca. Gdyby Kamil upadł na ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
6
Sześciolatek ważył sześć kilogramów. Zmarł. "Zagłodzenie nie było …
... ważyło zaledwie 6 kg przy 90 cm wzrostu. Niemal nie miało mięśni ani tkanki podskórnej, jedynie kości obciągnięte skórą. Na ciele widniały plamy opadowe. «TVN24, juin 14»
7
W chwili śmierci, w wieku 6 lat, ważył 6 kg. Matka i lekarz z zarzutami
Niemal nie miało mięśni ani tkanki podskórnej, jedynie kości obciągnięte skórą. Na ciele widniały plamy opadowe. Ordynator Rafał Kołsuta poinformował, ... «TVN24, juin 14»
8
Wezwał pomoc, ale dziecko nie żyło od kilku godzin. 3-latka zmarła …
Na ciele miała nieodwracalne plamy opadowe, była mocno poparzona. Mężczyzna przebywa w szpitalu psychiatrycznym. Wyjaśniane są okoliczności tragicznej ... «TVN24, juin 14»
9
Śmierci nie możemy zrozumieć
Powszechnie natomiast opierano się na zewnętrznych oznakach „braku życia", takich jak: ustanie oddechu, bladość, plamy opadowe, ustanie czynności serca ... «Senior.pl, avril 14»
10
REGULICE. Tajemnicza śmierć mieszkańca wsi
Denat to 49-letni mieszkaniec Regulic. Na jego ciele nie stwierdzono żadnych widocznych obrażeń. Jedynie plamy opadowe. Ta śmierć jest dla nas tajemnicą. «Przełom, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plamy opadowe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plamy-opadowe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż