Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "阵雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 阵雨 EN CHINOIS

zhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 阵雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «阵雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 阵雨 dans le dictionnaire chinois

Douche courte et pluvieuse p Les démarrages et les arrêts sont abrupts p La pluie varie beaucoup en intensité de pluie. Parfois accompagné par la foudre et le tonnerre a eu lieu en été. 阵雨 雨时短促p开始和终止都很突然p降水强度变化很大的雨。有时伴有闪电和雷鸣o多发生在夏季。

Cliquez pour voir la définition originale de «阵雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 阵雨


不蔽风雨
bu bi feng yu
伴风搭雨
ban feng da yu
八方风雨
ba fang feng yu
别风淮雨
bie feng huai yu
巴山夜雨
ba shan ye yu
常雨
chang yu
悲雨
bei yu
拨云撩雨
bo yun liao yu
暴雨
bao yu
暴风疾雨
bao feng ji yu
暴风雨
bao feng yu
暴风骤雨
bao feng zhou yu
残雨
can yu
白撞雨
bai zhuang yu
白雨
bai yu
辨雨
bian yu
餐风宿雨
can feng su yu
餐风沐雨
can feng mu yu
饱经风雨
bao jing feng yu
饱雨
bao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 阵雨

头风
头雨
线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 阵雨

冲风冒
出卖风云雷
春风化
晨风零
朝云暮
楚云湘
楚天云
楚梦云
痴云腻
础泣而
础润而
绸缪未
锄头
驰风骋

Synonymes et antonymes de 阵雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阵雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 阵雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 阵雨

Découvrez la traduction de 阵雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 阵雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阵雨» en chinois.

chinois

阵雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ducha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शावर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuveiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi hoa sen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉवर उपलब्ध आहे,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prysznic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dusch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 阵雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «阵雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «阵雨» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «阵雨» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «阵雨» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «阵雨» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 阵雨 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阵雨»

Découvrez l'usage de 阵雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阵雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
航空氣象學 - 第 281 页
... 小未凍結毛毛雨 52 中未凍結毛毛雨 53 濃密未凍結毛毛雨 54 小凍結毛毛雨 55 中凍結毛毛雨 80 陣雨或間歇雨 81 小陣雨或間歇雨 82 中陣雨或間歇雨 83 大陣雨或間歇雨 84 暴陣雨或間歇雨 85 小陣雪或間歇雪 86 中陣雪或間歇雪 87 大陣雪或間歇 ...
蒲金標, 2007
2
我是報表全能手 Excel 2003:
當你在記帳、做銷售統計表、算成績、理財投資報酬率…時,會不會覺得總是被那些數字、文字和公式搞得暈頭轉向? ...
林育沖, 林素如, 2010
3
格拉斯米尔日记:英国浪漫作家小资笔调描摹自由时尚:
一个舒适多阵雨的早晨。我做馅饼和面包;但我们首先散步去伊斯代尔,坐在橡树下的青苔石上。有一两次小阵雨。雏菊沿着溪边怒放。草莓花垂悬在溪水上——所有的花草娇柔青翠。下午威廉在果园闲坐。我去那里,因疲倦而睡着了。辛普逊先生来喝茶, ...
多萝西·华兹华斯, 2015
4
Illustrator繪圖‧設計の達人教室 - 第 6-49 页
二、今( 27 )曰台灣各地及澎湖、葡大多為多雲到晴)東南部、東部、東北部地區及馬祖有短暫雨,南部地區及中部山區午後亦有局部短暫陣雨;明( 28 )日各地白天仍為多雲到晴)東南部、東部地區及金門、馬祖有短暫雨,南部地區及中部山區午後亦有局部 ...
吳宏信, 2010
5
我爱韩国: 33个外国人的韩国故事 - 第 109 页
这次旅行中,我有机会参观了“阵雨村”,就是黄顺元撰写的经典韩国小说《阵雨》中所描述的村庄。能够来到这里我欣喜若狂。实际上,作为外国人,在那之前我对这本小说了解不多,有人跟我说这个故事讲的是两个韩国青少年之间充满激情而又纯洁无暇的 ...
韩国访问年委员会, 2013
6
從「土改」到「反右」: 吳奔星一九五○年代日記 - 第 296 页
昨今兩日特熱,昨日下了一陣雨,不到三分鐘。今天上午下了兩陣雨,也不到三分鐘。到了下午五時許,一陣西北風帶來猛雨,倒下了相當時候。下吧,下吧,清涼的雨呵!等於睡眠、等於飲食的雨後,沒有你,眠食都不安了!上午陳伯元同學找我改他反映昨日插秧 ...
吳奔星, ‎吳心海, 2014
7
中国气象灾害大典: 福建卷 - 第 287 页
龙岩县降雹时间为凌晨 04 〜 06 时,冰雹大如蛋,小如拇指,伴有阵雨,从白沙公社经雁石到漳平,横扫数十里,受灾严重的是庆美管理区美山大队,据庆美管理区美山大队统计,房屋损坏 102 座,民工工棚倒塌 5 个,压死 1 人,小麦、油菜受灾 24 亩,蔬菜受灾 ...
温克刚, ‎宋德众, ‎蔡诗树, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阵雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阵雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
注意!好天气准备撤退明后两天有阵雨
气象台预计,今天广东大部以晴间多云天气为主,粤西南部沿海地区有分散阵雨。广州今天晴到多云,明后两天有阵雨。 昨日广州天气晴好,室外最高气温达34℃,白云 ... «大洋网, sept 15»
2
暑热大规模反攻注意防晒补水!后天阵雨再来
气象台预计,受副高脊控制影响,两天内广东大部以晴到多云天气为主,部分市县有短时阵雨,气温逐渐回升。广州今明两天晴到多云,后天多云,局部有阵雨«大洋网, sept 15»
3
北京今晨轻雾持续中午至傍晚有阵雨
人民网北京9月22日电(记者蒋琪)据中国天气网消息,今(22日)晨,北京轻雾持续,能见度低,空气质量差。预计今天上午仍将有雾,中午前后到傍晚有阵雨,出行需 ... «人民网, sept 15»
4
周二阵雨润京城
未来一周,本市天气气温比历史同期明显偏高,周二有可能出现阵雨天气,周后期受低涡天气系统影响,存在出现降雨的可能性。 下周气温明显偏高,预计周内白天最高 ... «新京报, sept 15»
5
未来3天云南省大部分地区回归阵雨天气
天气就像孩子的脸,一会儿一个表情,让人捉摸不透。未来3天,云南省大部分地区回归阵雨天气,最高气温略有回升。滇西和滇西南边缘地区短期内仍有出现局地强 ... «新华网云南频道, sept 15»
6
好天气要走了泉州今明可能有阵雨沿海出现大风
不过根据泉州市气象台的预报,好天气将止步,预计今天,低层湿度会有所增加,云量也会增多,天气多云转阴,部分地区可能会迎来阵雨,周日起,受新一轮冷空气 ... «福建东南新闻网, sept 15»
7
今日仍有阵雨明起降雨减弱
... 【深圳商报讯】(记者李秀瑜)昨日的阵雨使闷热天气有所缓解,但气温依旧在30℃以上,最大降雨出现在光明,雨量超过20毫米。市气象台预测,深圳今日仍维持阵雨 ... «深圳商报, sept 15»
8
鞍山:今明两天或有阵雨最低气温19℃
昨日,一场场雷阵雨时不时地光临,让行人感觉很不适应。不过频频降临的阵雨使空气格外清爽,市区的最高气温也在27℃左右。 今天就进入九月了,阵雨或雷阵雨 ... «东北新闻网, août 15»
9
今明两天云南省下大雨地区减少昆明阵雨气温较低
昨天,昆明只是不时落几滴雨,但气温却一直不高,最高气温只有18℃,微凉,舒适。今明两天,省内下大雨的地方也减少了,昆明也只有阵雨,不过气温仍比较低,最低 ... «云南网, août 15»
10
昨日最高温度达32.6℃ 成都今天有阵雨
不过“秋老虎”也不会一直盘踞,今日午后,我市陆续将有阵雨或雷雨来闹场,个别地方还将出现大雨。今日晚间至明日,一场雨水的主力军将到来,全市大部分地区都将 ... «成都全搜索新闻, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 阵雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhen-yu-14>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur