Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "planowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLANOWANIE EN POLONAIS

planowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLANOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «planowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

planification

Planowanie

Planification - le processus de définition des objectifs et des actions appropriées pour les atteindre. En décrivant plus en détail, c'est la conception du futur qu'il désire et les moyens efficaces de son organisation. La planification est aussi la prédiction des conditions de fonctionnement dans les délais prescrits, la définition des objectifs et des tâches, ainsi que les moyens et les moyens de leur mise en œuvre optimale. La différenciation de l'horizon temporel auquel se réfère la planification, et donc la possibilité de reconnaître la quantification des conditionnalités, conduisent à distinguer la planification stratégique de la planification opérationnelle. Types de planification: ▪ Stratégique - un plan d'avenir, qui facilite grandement la définition du plan d'action et de la mise en œuvre. ▪ Projets à long terme - spécifiques pour atteindre l'objectif primordial. ▪ Moyen terme - est la réponse à ce qui doit être fait pour réaliser le plan à long terme. ▪ court terme - tâches courtes à compléter. ▪ courant - quotidien ou hebdomadaire. Planowanie – proces ustalania celów i odpowiednich działań, by je osiągnąć. Opisując bardziej szczegółowo, jest to projektowanie przyszłości, jakiej się pragnie, oraz skutecznych środków jej organizacji. Planowanie to również przewidywanie warunków działania w ramach określonych granic czasowych, wyznaczanie celów i zadań oraz środków i sposobów ich najkorzystniejszej realizacji. Zróżnicowanie horyzontu czasu, do którego odnosi się planowanie, a w związku z tym możliwości rozpoznania kwantyfikacji uwarunkowań działania prowadzą do wyróżnienia planowania strategicznego oraz planowania operatywnego. Rodzaje planowania : ▪ strategiczne - plan przyszłości, dzięki któremu o wiele łatwiej wytyczyć ścieżki postępowania i realizacji. ▪ długoterminowe - konkretne przedsięwzięcia służące realizacji nadrzędnego celu. ▪ średnioterminowe - to odpowiedź na pytanie co należy zrobić, aby zrealizować plan długoterminowy. ▪ krótkoterminowe - krótkie zadania do wykonania. ▪ bieżące - codziennie lub w skali tygodnia.

Cliquez pour voir la définition originale de «planowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLANOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLANOWANIE

planktoniarnia
planktoniczny
planktonolog
planktonologia
planktonowy
planktonozerny
plano
planometra
planometria
planowac
planowanie gospodarcze
planowanie przestrzenne
planowo
planowo deficytowy
planowosc
planowy
planson
plansza
planszowy
plant

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLANOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de planowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLANOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de planowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANOWANIE

Découvrez la traduction de planowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de planowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «planowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

规划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخطيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

планирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perancangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Planung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

planning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập kế hoạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianificazione
65 millions de locuteurs

polonais

planowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

планування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beplanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planlegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de planowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «planowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot planowanie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLANOWANIE»

Découvrez l'usage de planowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec planowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybrane zagadnienia z zakresu planowania cywilnego w systemie ...
Publikacja jest drugim wydawnictwem prezentującym problematykę poruszaną podczas konferencji „Planowanie cywilne w systemie zarządzania kryzysowego”, przeprowadzonej w ramach projektu „Zintegrowany system budowy planów ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
2
Planowanie rozwiązania chroniącego lub kształtującego środowisko
1.4. Wytyczne. do. planowania. struktury. funkcjonalnej. miast. i. osiedli. Planowanie przestrzenne jest procesem wielostopniowym. Plany zagospodarowania przestrzennego musz1 byæ zgodne z ...
Mirosława Popek, 2004
3
Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej
Planowanie – to nadawanie kształtu przyszłości w odniesieniu do każdego jej aspektu i wymiaru: przestrzennego, społecznego czy gospodarczego. Pojęcie bezprzymiotnikowego planowania jest bardzo szerokie. Jeszcze więcej jest określeń ...
Aleksander Noworól, 2007
4
Naturalne planowanie rodziny. Seks bez barier. Miłość bez wątpliwości
Poznaj fakty i mity o tej naturalnej i sprawdzonej metodzie.
Anna Gabriela, 2015
5
Analiza SWOT instrumentem w planowaniu rozwoju - Strona 40
Podsumowanie Analiza, którà proponuj ́ wykorzystaç w procesie planowania kariery zawodowej, umo ̋liwia ka ̋demu z nas poznanie siebie i otoczenia, w którym funkcjonujemy. Pozwala te ̋ uÊwiadomiç sobie w∏asnà pozycj ́ na rynku ...
Renata Tylińska, 2005
6
Podstawy żywienia człowieka - Strona 117
PLANOWANIE. WYŻYWIENIA. LUDNOŚCI. 8.1. Cele planowania jadłospisów Planowanie żywienia służy opracowaniu zestawów całodziennych posiłków na określony czas, zgodnie z zasadami racjonalnego żywienia. Całodzienny jadłospis ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
7
Funkcjonowanie przedsiębiorstwa: zarządzanie : podręcznik - Strona 90
Planowanie. zatrudnienia. PPOO TTYYCCHH ZZAAJJ¢¢CCIIAACCHH BB¢¢DDZZIIEESSZZ UUMMIIAA ̧ ̧:: ○ rozró ̋niaç grupy pracowników w przedsi ́biorstwach, ○ ustaliç rodzaje pracowników potrzebnych w przedsi ́biorstwach ...
Filip Żurakowski, 2004
8
Zarządzanie firmą: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
6. Planowanie. i. kontrola. w. przedsiębiorstwie. 6.1. Funkcje. planowania. Planowanie jest pierwsz1 funkcj1 kierownicz1 niezbêdn1 w ... Proces planowania sk3adaj1cy siê z usystematyzowanych dzia3añ obejmuje nastêpuj1ce etapy: 1.
Eugeniusz Niedzielski, ‎Anna Łapińska, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme planowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Planowanie przestrzenne: Nowe zasady lokalizacji centrów …
Planowanie przestrzenne: Nowe zasady lokalizacji centrów handlowych w ... 11 listopada wchodzi bowiem w życie nowela ustawy o planowaniu, która to ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Cztery osoby oskarżono o planowanie zamachu na zlecenie IS w …
Czterem Irakijczykom postawiono w Szwajcarii zarzuty planowania zamachu na zlecenie dżihadystycznego ugrupowania Państwo Islamskie (IS), a także ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Moskwa: zatrzymano podejrzanych o planowanie ataku …
W Moskwie zatrzymano w niedzielę grupę osób podejrzanych o przygotowywanie ataku terrorystycznego – poinformował Narodowy Komitet Antyterrorystyczny ... «TVN24, oct 15»
4
Rosyjski deputowany oskarża NASA o planowanie komunikatu ws …
Deputowany rosyjskiej Dumy Wiaczesław Nikonow stwierdził, że Stany Zjednoczone zaplanowały ogłoszenie przełomowego odkrycia NASA dotyczącego ... «Onet.pl, sept 15»
5
Planowanie przestrzenne wymaga zmian
Między innymi z tego względu – potrzeby sprawnej ich realizacji – bardzo ważne jest zwrócenie uwagi na istotne zagadnienie: planowanie przestrzenne. «Rzeczpospolita, sept 15»
6
Malezja: policja zatrzymała trzech podejrzanych o planowanie
Malezyjska policja zatrzymała trzech mężczyzn, w tym dwóch obcokrajowców, których podejrzewa o planowanie zamachu w stolicy kraju. Do aresztowań doszło ... «Onet.pl, sept 15»
7
Planowanie dla Woli Justowskiej
Wstępna koncepcja miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru „Strzelnica – Sikornik” była głównym tematem spotkania Biura ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, sept 15»
8
Czy potrafisz wyobrazić sobie wakacje i ich planowanie bez Internetu?
Planowanie wakacji może się czasami wydawać prawdziwym wyzwaniem, zwłaszcza kiedy podróżujemy z dziećmi lub mamy ograniczony budżet. Niezależnie ... «CHIP, août 15»
9
Planowanie przestrzenne: Złe powoduje straty
Marek Bryl, dyrektor Wielkopolskiego Biura Planowania Przestrzennego w Poznaniu: – Zadania przypisane służbom planowania przestrzennego w ostatnich 60 ... «PortalSamorzadowy.pl, août 15»
10
Pakistańczyk podejrzany o planowanie zamachu na Watykan …
Rzymska policja zatrzymała obywatela Pakistanu, posiadającego prawo pobytu we Włoszech, podejrzanego o planowanie zamachu na Watykan. «PCh24.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Planowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/planowanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż