Téléchargez l'application
educalingo
plomienisko

Signification de "plomienisko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLOMIENISKO EN POLONAIS

plomienisko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLOMIENISKO

bagnisko · baranisko · blaznisko · blotnisko · brytanisko · ciernisko · dziewczynisko · galganisko · garbatka letnisko · gramofonisko · gumnisko · imienisko · imionisko · jeczmienisko · jedlnia letnisko · jezynisko · kaftanisko · kamienisko · kapusnisko · karabinisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLOMIENISKO

plomien · plomienczyk · plomieniak · plomienic · plomienica · plomienicowy · plomieniec · plomieniowka · plomieniowkowy · plomieniscie · plomienisto · plomienistoczerwony · plomienisty · plomiennica · plomiennie · plomiennolicy · plomiennorudy · plomiennosc · plomiennowlosy · plomienny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLOMIENISKO

kieszenisko · kolanisko · koniczynisko · konisko · kopalnisko · kopanisko · korzenisko · lawinisko · letnisko · lnisko · lodnisko · lotnisko · lucernisko · malinisko · mezczyznisko · mlynisko · murzynisko · nisko · ofiarnisko · ognisko

Synonymes et antonymes de plomienisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOMIENISKO»

plomienisko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plomienisko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLOMIENISKO

Découvrez la traduction de plomienisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plomienisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plomienisko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

plomienisko
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plomienisko
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plomienisko
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

plomienisko
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plomienisko
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

plomienisko
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plomienisko
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

plomienisko
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plomienisko
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plomienisko
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plomienisko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

plomienisko
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

plomienisko
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plomienisko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plomienisko
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plomienisko
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plomienisko
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plomienisko
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plomienisko
65 millions de locuteurs
pl

polonais

plomienisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

plomienisko
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plomienisko
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plomienisko
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plomienisko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plomienisko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plomienisko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plomienisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOMIENISKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de plomienisko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plomienisko».

Exemples d'utilisation du mot plomienisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOMIENISKO»

Découvrez l'usage de plomienisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plomienisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 86
Innym jeszcze dowodem jest tu używanie tych samych neologizmów zarówno w prozie, jak i w poezji, co można zauważyć przede wszystkim u Krasińskiego i Słowackiego, por. np. cochwilnie, kolorowość, płomienisko, prze- bóstwiony, ...
Teresa Skubalanka, 1962
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 241
On szedł – i coraz bliżej w moich oczach Błękitniał się płaszcz, a u kolan nisko W złotych, zielonych i sinych warkoczach Po pas wchodzące dziwne płomienisko; W ręku coś... jakby w dymu nadobłoczach Narzędzie pieśni; przedemną – już ...
Juliusz Słowacki, 1866
3
Echo zgasłego świata:
...płomienisko... w poblaskach ogniska... Drzewo, drzewo! Odwrócone...! Z koroną w dole, w otchłani, w ogniu! A my, my w korzeniach drzewa, w korzeniach piekieł, nas związano, zakopano, piekło spija z nas siłę, a tunele, tunele to witki, żyły ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
4
Sprawiedliwi: Bezdomne gminy - Strona 71
Młody człowiek podparł brodę na pięści i siedział nieruchomo z twarzą zwróconą na przygasające płomienisko. Szukał w myślach odpowiedzi, która mogłaby tym dwojgu starym trafić do przekonania. Chciał uzasadnić, dlaczego postąpił tak, ...
Tadeusz Łopalewski, 1970
5
Dzieła wszystkie - Strona 388
a u kolan nisko 2U W złotych, zielonych — i sinych warkoczach Po pas — wchodziło dziwne płomienisko; W ręku coś... jakby w dymu nadobłoczach Narzędzie pieśni... przede mną — już blisko, Już tylko o te rączek wyciągnienie 115 Ten ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
6
Poezje prozą i inne utwory - Strona 187
Barn! — wyrzucało z siebie rozpalone płomienisko i trudno było uwierzyć, że te rozkazujące i rozpaczne krzyki wydaje kościelna dzwonnica — taka maluchna i cienka, taka cicha i spokojna, jak panienka w różowej sukience. Przewracałem się ...
Jan Wroczyński, 1995
7
Mój czas osobny - Strona 157
Może „zapaliło się niebo, rozgorzała ziemia, zwierzęta i ludzie stanęli w płomieniach, buchnęły pożogą góry, wychynęły z piekła ogniste czarty, rozwarły się przepaście, zamajaczyły pustynie, świat cały zmienił się w płomienisko dymnego, ...
Róża Ostrowska, 1977
8
Poeta-malarz: studium Stanisławie Wyspiańskim - Strona 247
rozważania: niech słowa jej, inne, na innych drogach myśli osiągnięte, przemówią o tejże prawdzie: „Żywe płomienisko potężnej twórczości! Ta kim Cię widzę, o Ty, jasny duchu ! Moc ognia w Tobie. Płomienność życia w żadnej nie ugasła ...
Tadeusz Makowiecki, 1969
9
Król-Duch - Tom 1 - Strona 102
On szedł — i coraz bliżej w moich oczach Błękitniał się płaszcz, a u kolan nizko W złotych, zielonych i sinych warkoczach 244 Po pas — wchodziło dziwne płomienisko; W ręku coś... jakby w dymu nadobłoczach Narzędzie pieśni... przedemną ...
Juliusz Słowacki, ‎Jan Gw Pawlikowski, ‎Michał K. Pawlikowski, 1925
10
Pisma wybrane: Nowele - Strona 59
Trzeszczą gałęzie, tleją, zwijają się w sobie jakoby gadziny, skwierczą szyszki, smolna żywica syczy, kapie... Aż jak nie buchnie naraz całe płomienisko, jak nie ogarnie onej mogiły, jak się nie zaczną iskry siać, trzeszczeć, pryskać, jak nie ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plomienisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plomienisko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR