Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pluzyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLUZYC EN POLONAIS

pluzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLUZYC


dluzyc
dluzyc
dosluzyc
dosluzyc
gluzyc
gluzyc
obdluzyc
obdluzyc
obsluzyc
obsluzyc
oddluzyc
oddluzyc
odluzyc
odluzyc
odsluzyc
odsluzyc
opluzyc
opluzyc
podluzyc
podluzyc
posluzyc
posluzyc
przedluzyc
przedluzyc
przesluzyc
przesluzyc
przydluzyc
przydluzyc
sluzyc
sluzyc
usluzyc
usluzyc
wydluzyc
wydluzyc
wysluzyc
wysluzyc
wzdluzyc
wzdluzyc
zadluzyc
zadluzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLUZYC

plutonizm
plutonowy
plutos
pluviose
pluwi
pluwial
pluwialny
pluwio
pluwiograf
pluwiogram
pluwiometr
pluzek
pluzenie
pluzka
pluzkowac
pluzkowanie
pluznica
pluznicki
pluzny
pluzyca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLUZYC

mruzyc
naduzyc
nuzyc
odmruzyc
ponuzyc
posmuzyc
pruzyc
przymruzyc
przynuzyc
struzyc
unuzyc
uzyc
wyuzyc
zamruzyc
zasluzyc
zdluzyc
zduzyc
zmruzyc
znuzyc
zuzyc

Synonymes et antonymes de pluzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLUZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de pluzyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLUZYC

Découvrez la traduction de pluzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pluzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pluzyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pluzyc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pluzyc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pluzyc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pluzyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pluzyc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pluzyc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pluzyc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pluzyc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluzyc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pluzyc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pluzyc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pluzyc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pluzyc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pluzyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pluzyc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pluzyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pluzyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pluzyc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pluzyc
65 millions de locuteurs

polonais

pluzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pluzyc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pluzyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pluzyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluzyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pluzyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pluzyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pluzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLUZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pluzyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pluzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLUZYC»

Découvrez l'usage de pluzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pluzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skarbowość Mazowsza od końca XIV wieku do 1526 roku - Strona 32
żelaza sztabowego po 48 szyn każdy oraz 12 płużyc. Nie zawsze stosowano czynsz pieniężny. W razie obowiązku świadczeń wyłącznie w naturze te ostatnie były wysokie. Rudnik w Przasnyszu, na podstawie przywileju księcia Janusza I z ...
Jerzy Senkowski, 1965
2
Lud - Tomy 77-78 - Strona 53
Pewnym wyjątkiem od tej reguły jest zestawienie z jednej strony płozowych radeł czworobocznych, płużyc i drewnianych pługów koleśnych, a z drugiej soch i radeł wewnątrzrylcowych z rękojeściami odgiętymi ponad poziom grządzieli o ...
Antoni Kalina, 1994
3
Polska komedja rybałtowska - Strona 754
... 214 — płoszyć. płużyć II, 298 — w dobrym bycie być; IV, 167 — służyć, przynosić korzyść ; płużyć w męstwie IX, 545 • — kwitnąć, opływać, obfitować; płużyć komu XVI, 179 — służyć komu; płuży (świat) XX, 817 — służy, sprzyja. pniak (siana) ...
Karol Badecki, 1931
4
Księga pamiątkowa 150-lecia Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie
dani, że im żelaza z płużyc zdejmują. W czym przerzeczeni deputaci, obaczywszy krzywdę poddanych, nakazali, aby na potym ur. starosta takowego zdejmowania żelaz z płużyc urzędnikom swym zabronił. Nadto wnosili skargę, że podwody ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1958
5
Górny Ślas̨k: praca zbiorowa - Część 1 - Strona 464
Używano pługów koleśnych, krótkogrządzielowych i bezkoleśnych, długogrządzielowych, czyli tzw. płużyc, stosowanych zależnie od gleby, rodzaju uprawy i siły pociągowej. Do czyszczenia odkładnicy służyły tzw. łotki, tj. żelazna łopatka ...
Kazimierz Popiołek, 1959
6
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Nacudniejsza czarna szata — Moie tobie aksamit, cienki attas pluzyc — Na kaidy dzien zmuskane przy- stroj sobie czoto — A nadobnym czepeczkiem otocz gtowç w koto — I brwi nie wadzi tobie gi'adziuchno przymuskac — A jesli nie przykro, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 285
... nieczystość, p. sprosność. od wszelkiego grzechu i plugastwa (spurcitie) . . . oczyszczeni jesteśmy 69. płużyć — oddawać się. cielesnych rozkoszy niewoli . . . był poddany i złośliwym namiętnościom cale płużył (operam dabat) 188. po boska ...
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
8
Vocabularium Polono-Latinum ad usum juventutis scholasticae ... ...
Plu s ka - m i e, aquae agitatio. Plu s k w a , cimex. p lu s k w fugandis, ? y, aqua cimicibus , • . - Po 267 * Plu szczyć, sonare, fremere fluentem, cum sonitu effluere. Płu żyć, florere, vigere; bene se habere (aliquo loco). , ni k, zob. S p l u wa czka.
J. C. T., ‎Józef Kajetan TROJAŃSKI, 1819
9
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia - Strona 196
... gdyż wszytko stworzenie mu służy! 250 solwować (z łac.) – rozwiązywać, oddalać. 251 wiary ... ufność – ufność wobec wiary. 257 osiąść – ogarnąć. 262 płużyć – sprzyjać. [SCENA 3: HERO D E s] Tu Herod wymidzie, potym 196 IDIALOGI.
Jan Okoń, 1989
10
Poradnik językowy - Strona 8
... obliczność 'oblicze' — W niedługim panowaniu mojem jeszczem się nigdy nie wzbronił kogokolwiek przypuścić do obliczności mojej Żk 28; płużyć 'służyć' — Już chciał iść płużyć If II 116; podbudziciel 'podżegacz' — Złożono w dowód trupy ...
Roman Zawliński, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pluzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pluzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż