Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmruzyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMRUZYC EN POLONAIS

zmruzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMRUZYC


dluzyc
dluzyc
dosluzyc
dosluzyc
gluzyc
gluzyc
mruzyc
mruzyc
naduzyc
naduzyc
nuzyc
nuzyc
obdluzyc
obdluzyc
obsluzyc
obsluzyc
oddluzyc
oddluzyc
odluzyc
odluzyc
odmruzyc
odmruzyc
odsluzyc
odsluzyc
opluzyc
opluzyc
pluzyc
pluzyc
podluzyc
podluzyc
ponuzyc
ponuzyc
pruzyc
pruzyc
przymruzyc
przymruzyc
struzyc
struzyc
zamruzyc
zamruzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMRUZYC

zmrocze
zmroczki
zmroczniec
zmrocznik
zmrocznik wilczomleczek
zmrocznikowiec
zmroczyc
zmroczyc sie
zmrok
zmrokowy
zmrowic
zmrozenie
zmrozic
zmrozisko
zmrozka
zmrozony
zmrozowisko
zmruzac
zmruzenie
zms

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMRUZYC

posluzyc
posmuzyc
przedluzyc
przesluzyc
przydluzyc
przynuzyc
sluzyc
unuzyc
usluzyc
uzyc
wydluzyc
wysluzyc
wyuzyc
wzdluzyc
zadluzyc
zasluzyc
zdluzyc
zduzyc
znuzyc
zuzyc

Synonymes et antonymes de zmruzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMRUZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmruzyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMRUZYC

Découvrez la traduction de zmruzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmruzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmruzyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

任何睡眠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

any sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी भी नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي النوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любой сон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o sono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম একটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

任意の睡眠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất kỳ giấc ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம் ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप एक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il sonno
65 millions de locuteurs

polonais

zmruzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будь-який сон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orice somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οποιαδήποτε ύπνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enige slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

någon sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noe søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmruzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMRUZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmruzyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmruzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMRUZYC»

Découvrez l'usage de zmruzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmruzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmrowiec 451 zmruzyc szarówka, pólmrok, pomroka, wieczór. po- mrok. szara godzina, póizmierzch. mrocz- nosc. Antonimy: jasnosc. Pochodne: zob. póizmrok. przedzmrok, zmroczyc siç. Por. czas. zmrowiec poch, od z- i mrowiec; czas. do- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1110
U - Ż Samuel Bogumił Linde. ZMOWNY-ZMRUZYC. ZMUDA-ZMUDNY. zrçkowaniem naszem. Baz. Hit. 97. ZMOWNY, », в — ¡e adv. , podíug zmowy, podíug umowy « zmówiony. in ma- lam et bonam partem, oerctbrebet. Pod zmownem drze- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Na wyspach Hula-Gula - Strona 137
To przez pana nie mogłem do rana zmrużyć oka? — Jak to?! — Tak to! Moje okna wychodzą na park. I koło drugiej w nocy zbudził mnie jakiś krzyk. Tak się zdenerwowałem, że zupełnie wybiłem się ze snu! — To ja krzyczałem. — No właśnie!
Maria Czubaszek, 1980
4
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 222
Nam oka nio zmruzyc, Dopóki on zyje. Skrepujmy mu gardlo, A z pastvVa. umarla. Spokojniéj , bezpieczniéj Nam bodzie na zamku. Kniaz mówil Lisiey: Niech zyje, nie zyje — 0 zycie nie stojç". Czas starcu dac zycie, 1 lepiéj niz moje.
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
5
Dafnis - Strona 90
Za boki chwyta strach w przemiany; Oczu li zmrużyć i powlec co mogę? 88 Już tak dokończę. A ty, zmordowany Mój zawodniku, gdzie chcesz, nieś niebogę. Możesz, napadszy klacz dorodnych tropy, Do wsi gdzie trafić lub pasterskiej szopy.
Samuel Twardowski, 1976
6
Plomienie u brzegow - Strona 30
Jeżeli pan nie zna bliższego adresu, to proszę zmrużyć powieki. Zmrużył. — Opublikować? Żeby adresat przeczytał z gazet? Jeżeli tak, to proszę zmrużyć powieki. Zmrużył powoli. Przymknął nawet zupełnie. Skorzystałem z tej chwili i ...
Maksymiljan Weronicz, 1914
7
Poradnik językowy - Strona 41
Potem zabiera mu tych, których kochał: dzieci, kobiety, bliskich i krewnych. Wreszcie odejmuje Hiobowi to, co czyniło go tym, kim był: zdrowe ciało, zdrowe zmysły, nawyki i przywiązania. Patrzy teraz na swe dzieło i musi zmrużyć boskie oczy.
Roman Zawliński, 1999
8
Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 296
ZMORZONY — N sg m: zmorzony 8/22. ZMRUZYC — inl: zmruzyc 33/18; part praet: zmruzywfzy 25/7. ZMYSL — A pl: zmyfly 83/25. ZNAC — Inl: Znác ia w modrzewiu | znác ia w twárdym dçbie 26/3, 28/25, 65/24, 79/2; 1 sg praes: znam 32/11, ...
Samuel Twardowski, 1955
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Ani oka nie zmruzyl. 1806 Oczy zmruzyé. Linde, III, 531. 1821 Nie mógl oka zmruzyé. W. Boguslawski, Dz. V, 260. 1855 Oka do snu zmruzyé nie mogac. J. Kraszewski, ChzW, 152. 1861 Oka nie zmruzyl. Skarbek, PP, 104. U895 Ani oka nie ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Aleja Chanel N° 5
Myśl o miłości nie pozwalała mi zmrużyć oka. Spływające co i rusz łzy skrapiały poduszkę. Wzdychając, odwracałam się na drugą stronę. Nazajutrz wstałam z zapuchniętymi oczami i ciężką głową. Przygotowując powoli kawę, wyglądałam ...
Daniela Farnese, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmruzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmruzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż