Téléchargez l'application
educalingo
po blazensku

Signification de "po blazensku" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PO BLAZENSKU EN POLONAIS

po blazensku


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO BLAZENSKU

fasolka po bretonsku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · po albansku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po barbarzynsku · po birmansku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cygansku · po dragonsku · po dunsku · po dzentelmensku · po galgansku · po kolezensku · po paniensku · po wiedensku · sznycel wiedenski po wiedensku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO BLAZENSKU

po aptekarsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku · po bialorusku · po birmansku · po bohatersku · po bozemu · po bratersku · po bulgarsku · po cesarsku · po chamsku · po chlopiecemu · po chlopsku · po chrzescijansku · po chuligansku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO BLAZENSKU

befsztyk po angielsku · grupa nacisku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po amatorsku · po angielsku · po grubiansku · po hiszpansku · po macedonsku · po macierzynsku · po maltansku · po meksykansku · po mieszczansku · po napoleonsku · po nelsonsku · po pansku · po rumunsku · po spartansku · po swinsku

Synonymes et antonymes de po blazensku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO BLAZENSKU»

po blazensku ·

Traducteur en ligne avec la traduction de po blazensku à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PO BLAZENSKU

Découvrez la traduction de po blazensku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de po blazensku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po blazensku» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

blazensku后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

después blazensku
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

after blazensku
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

blazensku के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد blazensku
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

после blazensku
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

após blazensku
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

blazensku পর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

après blazensku
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selepas blazensku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach blazensku
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

blazensku後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

blazensku 후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawise blazensku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau blazensku
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

blazensku பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

blazensku नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

blazensku sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dopo blazensku
65 millions de locuteurs
pl

polonais

po blazensku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

після blazensku
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

după blazensku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά blazensku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ná blazensku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter blazensku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter blazensku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po blazensku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO BLAZENSKU»

Tendances de recherche principales et usages générales de po blazensku
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «po blazensku».

Exemples d'utilisation du mot po blazensku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO BLAZENSKU»

Découvrez l'usage de po blazensku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po blazensku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 118
Błazeńska innym rozkazować, a siebie samego nie umieć sprawować. Budn. Ap. 11. – Przysłk. BŁAZENSKIE, BŁAZENSKO, po BŁAZENSKU, jak błazen, głupie, nie cin Słarr, nitrijd, altern, auf cite mirrijde albcrne 3rt. Łby teraz po błazeńsku ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Historya literatury polskiéj - Tomy 9-10 - Strona 13
Tobie mówię wilku w owczey postawie, ty w bła- zeńskim odzieniu, któryś się po błazeńsku ogolił. Mn. Ku mnie ten mówi; musi bydź człowiek ten nowey wiary, która niedawno w Niemcach powstała. Znać, iż Dworzanin. Poydę przecie jakoby ...
Michał Wiszniewski, 1857
3
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1832-1857 - Strona 274
Uliczniki krakowskie przebierali się po błazeńsku za uksiążęconego hrabiego Metternicha, niosąc plikę papierów pod pachą i wołając „Metternich szelma, idzie na Kamczatkę!" Takiego Metternicha wiodło kilku lomprów przebranych znów po ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
4
Błazen na dworze Jagiellonów - Strona 83
Ogolona twarz, bez zarostu była cechą błazeńską od wczesnego średniowiecza. Już w XI w. kronikarz z Cluny Radulf Glaber pisał, że ludzie przybyli z Owernii byli dziwacznie ubrani i „ogoleni na kształt błazna"57. Nasi polscy bła- znowie, ...
Małgorzata Wilska, 1998
5
Polska literatura nowoczesna: Leśmian, Schulz, Witkacy - Strona 240
W samym fakcie istnienia poszczegol- nego zawarta jest ironía, nabieranie, jezyk po blazeñsku wystawiony (KL 102). dziejowosc (niem. Qeschichtlichkeit) -ierm'm wprowadzony przez niemieckiego filozofa Wiihelma Diltheya na okreslenie ...
Michał Paweł Markowski, 2007
6
Korzenie i kształty teatru do 1500 roku w perspektywie Krakowa
Ksiaze Boleslaw, zwany pózniej Lysym lub Rogatk^, od mlodosci najchetniej oddawal sie blazeñskim wyczynom („iuvenis Bolezlaus tunc nihil aliud egit, nisi fatuorum opera exercuit", „iuvenilia ioca exercebat"). Zostawszy wladc^, lekcewazyl ...
Karolina Targosz, 1995
7
Rocznik - Tomy 15-17 - Strona 17
Pokusç ukazania obrazu „swiata na opak" albo w „blazeñskim zwierciadle" parodii urzeczywistnialy w baroku polskim teksty pochodzace z rozmaitych srodowisk i warstw spolecz- nych, jej wiçc zróznicowanie socjologiczne stanowi przedmiot ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1978
8
Studia porównawcze o literaturze staropolskiej: pod red. Teresy ...
Dworzanin: Tobie mówię wilku w owczej postawie, ty w blazeńskim odzieniu, któryś się po błazeńsku ogolił. • Mnich: Ku mnie ten mówi? Dworzanin: Mnichu, mnichu. Mnich: Ozwę się, wszak mnie nie zje. A mnie wołasz dobry panie?
Teresa Michałowska, ‎Jan Ślaski, 1980
9
Literatura Odrodzenia - Strona 67
wilku w owczej postawie, ty w błazeńskim odzieniu, któryś się po błazeńsku ogolił". Istotnie tak się wówczas polemizowało, czy ściślej mówiąc, tak się też polemizowało. Kromer dopuścił połajanki Dworzanina, by tym bardziej uwypuklić ...
Jerzy Ziomek, 1999
10
Z duchem w rozmawianiu: szesnastowieczna proza polska - Strona 171
wilku w owczej postawie, ty w blazeñskim odzieniu, którys siç po blazeñsku ogolil. M. Ku mnie ten mówi. Musi byc czlowiek tej nowej wiary, która nie dawno w Niemcach powstala. Znac, iz dworzanin. Pójdç przedsiç, jakoby nie ...
Wacław Walecki, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po blazensku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-blazensku>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR