Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "po chamsku" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PO CHAMSKU EN POLONAIS

po chamsku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO CHAMSKU


befsztyk po angielsku
befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po mesku
nie po polsku
nie po polsku
plusku
plusku
po albansku
po albansku
po amatorsku
po amatorsku
po angielsku
po angielsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po arabsku
po arabsku
po aramejsku
po aramejsku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po babsku
po babsku
po cudzoziemsku
po cudzoziemsku
po damsku
po damsku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO CHAMSKU

po cesarsku
po chlopiecemu
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu
po cichutenku
po cichutku
po ciemku
po ciszku
po co
po co by
po coz
po coz by
po cudzoziemsku
po cygansku
po cywilnemu
po czemu
po czesci
po czwarte

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO CHAMSKU

po barbarzynsku
po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cygansku
po diabelsku
po dragonsku
po dunsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku
po dzentelmensku
po dziadowsku

Synonymes et antonymes de po chamsku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO CHAMSKU»

Traducteur en ligne avec la traduction de po chamsku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PO CHAMSKU

Découvrez la traduction de po chamsku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de po chamsku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po chamsku» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

groseramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rudely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरूखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوقاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rudemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামোমাইল পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossièrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsanft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒々しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô bạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धटपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duramente
65 millions de locuteurs

polonais

po chamsku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărănește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγένεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeskik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohövligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po chamsku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO CHAMSKU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «po chamsku» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot po chamsku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO CHAMSKU»

Découvrez l'usage de po chamsku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po chamsku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Za ciasnym wydawł mi się ten zakątek: pamiętniki - Strona 42
Największą przykrością dla chłopaka ze wsi było żyć między mieszczanami. Zawsze i wszędzie, musiał nasłuchać się upodlających słów o wsi i chłopach. Chłopca wiejskiego wyśmiewali przy każdej okazji, że: mówi po chamsku, pije po ...
Jan Składzień, 1982
2
Bunt androidów
Była tu potrzebna jak dziura w moście. Nielicho wkurzyła Kasandrę. – Tu nikt nie mieszka, spierdalaj, wredna cipo! I nie kręć się tutaj! – rozwścieczona brunetka po chamsku zmyła jej głowę. Nie brakowało jej temperamentu. – A ty? Co się na ...
Edward Guziakiewicz, 2015
3
Zielona wyspa
Poskromić tę głupią skłonność, która nieraz kazała jej wokół wymiany spojrzeń z kimś nieznajomym budować opowieść o skrywanej miłości albo wierzyć, że ktoś, kto potraktował ją przedmiotowo i po chamsku, w rzeczywistości może nie być ...
Igor Ostachowicz, 2015
4
Polactwo:
Założyłbym pismo przemawiające chamskim, prymitywnym językiem i po chamsku mieszające wszystkich i wszystko z błotem, zgodnie z zasadą, że nic nie daje świni większej radości niż wywodzenie, że wszyscy są takimi samymi jak ona ...
Rafał Ziemkiewicz, 2017
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 159
Jeśli ktoś chamieje, to staje cnc* «ę coraz bardziej ordynarny i chamski. Słowo >scnamieć potoczne, używane z dezaprobatą. Pod wpływem alkoholu zwykle chamieli, zachowywali się wręcz brutalnie— Z przykrością stwierdził, ze chamieje: ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Turnus
Wobec litościwych uśmieszków całego turnusu, trącania się łokciami, tłumionych chichotów. Ja wiem, państwo chętnie by mu wygarnęli, co myślą. Od tamtej pamiętnej pierwszej chwili, kiedy po chamsku, na lotnisku, spóźnił się do autobusu.
Tomasz Łubieński, 2012
7
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Na próżno szukając wypuszczonego z więzienia rywala, z którym według doniesień medialnych mieli się policzyć, po chamsku zaczepiali gości na parkiecie w podziemiu. W końcu zagrozili kelnerce, która zaprotestowała, że banda wychodzi, ...
Rolf Bauerdick, 2015
8
Zrobić Ratnera!: sukces i upadek w biznesie - Strona 121
Zachowałeś się naprawdę po chamsku. – Nie było to moją intencją... – Nie mogę pracować z kimś, kto obraża mojego ojca – stwierdził Michael. – Jestem zmuszony zrezygnować. – Moją rezygnację także znajdziesz jutro na biurku – wsparł ...
Gerald Ratner, 2008
9
Rodzinny interes:
Jego ojciec rozwiązywał swoje problemy jak zawsze – pijąc, zachowując się po chamsku i nie rozmawiając. – Zajmę się tym. Ile jest ci winien? Steve w końcu trochę się odprężył. – Czynsz plus dług, razem osiem tysięcy. Leo wyjął portfel z ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
10
Bajki rozebrane
To jest po prostu straszne podejście, tak po chamsku z mężczyzn zdejmujące odpowiedzialność za to, co robią, i jakikolwiek obowiązek myślenia... T: To jej wina, że jest piękna, pokuśna... K: Po co taka jest, jeśli nie po to, by ją sobie wziąć?
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO CHAMSKU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po chamsku est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olejnik ZACHWYCONA nagą klatą nowego premiera Kanady!
Najprawdopodobniej po wyborach stanowisko premiera piastować będzie kobieta. .... Byly premier Harper probowal go rowniez dyskredytowac po chamsku tak ... «SE.pl, oct 15»
2
Korwin-Piotrowska o spoconych pachach Kukiza: To było CHAMSKIE!
Tymczasem: - Ona zaś z nim nie flirtowała, chciała się po prostu czegoś konkretnego dowiedzieć, a on potraktował ją bardzo nieładnie, po chamsku i wulgarnie. «SE.pl, sept 15»
3
Człowieku, ile można? Lis znowu w panice przed Kaczyńskim: "Da …
Repisizacja po której naród ustawiony zostanie do pionu, z rączkami złożonymi do modlitwy - wszystko pod czujnym okiem księdza ... I po prostu po chamsku. «wPolityce.pl, juil 15»
4
Monice Olejnik nie ma potrzeby nadstawiać publicznie drugiego …
To było w czasie, gdy MO latała z mikrofonem po skupach butelek dbając o ład i porządek ludowej ojczyzny. ... Najczęściej po chamsku i prostacko. TU JEDEN ... «wPolityce.pl, avril 15»
5
Kompromitacja! Minister nauki po chamsku zaczepia znanego …
Nie wiadomo, czy to święta tak działają na Lenę Kolarską-Bobińską, ale minister nauki i szkolnictwa wyższego w bulwersujący sposób dała upust swej frustracji. «wPolityce.pl, déc 14»
6
Chcesz rozstać się z kobietą?
"Rzuć ją po chamsku, brutalnie i ostatecznie. Tak, żeby cię znienawidziła. Ale potem zniknij z jej życia zupełnie. Wtedy szybciej zapomni" - przekonuje. «Wirtualna Polska, mars 14»
7
Bandzior-psychopata przeprasza Messiego. WIDEO
W 67. minucie obrońca po chamsku przeszedł po dłoni Messiego. Niestety, nie dostał za to drugiej żółtej kartki. Powinien z miejsca otrzymać czerwony kartonik. «fakt.pl, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po chamsku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-chamsku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż