Téléchargez l'application
educalingo
po coz by

Signification de "po coz by" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PO COZ BY EN POLONAIS

po coz by


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO COZ BY

co badz by · coz by · czegoz by · czemuz by · dlaczegoz by · gdziez by · ilez by · jak badz by · jakiz by · jegoz by · juz by · kiedyz by · kogoz by · komuz by · ktoryz by · ktoz by · lecz by · na coz by · toz by · za coz by

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO COZ BY

po chamsku · po chlopiecemu · po chlopsku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cichu · po cichutenku · po cichutku · po ciemku · po ciszku · po co · po co by · po coz · po cudzoziemsku · po cygansku · po cywilnemu · po czemu · po czesci · po czwarte · po czym

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO COZ BY

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · czego by · nieraz by · o co tez by · snadz by · teraz by · tez by · to tez by · wrecz by · z kimzez by

Synonymes et antonymes de po coz by dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO COZ BY»

po coz by ·

Traducteur en ligne avec la traduction de po coz by à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PO COZ BY

Découvrez la traduction de po coz by dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de po coz by dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po coz by» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

为什么要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

porque debería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Why should
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्यों चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لماذا يجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Зачем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Por que deveria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিসের জন্য?
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pourquoi devrais-
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apa guna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Warum sollte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なぜべきです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왜 해야
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Punapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tại sao nên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏன் வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Niye olsun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perché dovrebbe
65 millions de locuteurs
pl

polonais

po coz by
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Навіщо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

De ce ar trebui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιατί θα πρέπει να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoekom moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varför skulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvorfor burde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po coz by

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO COZ BY»

Tendances de recherche principales et usages générales de po coz by
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «po coz by».

Exemples d'utilisation du mot po coz by en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO COZ BY»

Découvrez l'usage de po coz by dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po coz by et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 1 - Strona 631
Po coz by kazali szutrowac 1. — Pewno! — potwierdzil kowal. — Po coz by kazali. — A kazali? — spytal Lukasz. — Hm, pewno, ze musieli kazac, skoro mnie zlecili te kamienie rozbic na szutrowinç. Lukasz zasmial sic glosniej, wsparl sic pod ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1968
2
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
... iego goduos'ci przyznaia., czém inne'm, iak walecznjm chfopem- , gdyz od Bogów Mi- tologii pewno nie wziaï poczatkowania swego , leez iest on pleraiennnikiem obroriców Polski ; po coz tedy nowa. praw czïowieka zapowiadai.^c wiarç, w ...
Antoni Ostrowski, 1834
3
Przegląd humanistyczny - Tom 13 - Strona 86
Ale Kto chce psa uderzyé, ten kij znajdzie z pewnoácia.. Galezowski przedstawil moje powiedzenie jako eos nieslychanego, a jego satellici glosowali, aby miç wydalié. Co do mnie, to rzeczywiscie mam juz dosyé tych ludzi i tych stosunków; ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1969
4
A Linguistic Analysis of Sentence Stress - Strona 110
Po coz bym rzucaf, panie zycia i smierci? (For what should-I throw, master of life and death?) (Both examples come from Faraon Vol. 1:100) It is not the aim of the present study to investigate the conditions under which ellipsis occurs in Polish ...
A. J. Szwedek, 1986
5
Pozwolić mówić prawdzie: o twórczości Hanny Malewskiej - Strona 210
Nie potrzeba mu juz bronic religii na dworze, swobód na sejmie, w ogóle niczego bronic, co nie obroniloby siç samo" (PL, s. 88). Za panowania Zygmunta III i Wladyslawa IV zrównowazyly sie w pewnym stopniu wolnosc i samorzadnosc, ...
Andrzej Sulikowski, 1993
6
The Holocaust Object in Polish and Polish-Jewish Culture - Strona 51
Tobie, twoim niech sluz^, bo po coz by obcym. Bliscy moi— nie lutnia to, nie puste imig. Pamigtam 0 was, wyscie, kiedy szli szupowcy, Tez pamietali 0 mnie. Przypomnieli i mnie. Niech przyjaciele moi si^dij przy pucharze I zapijij moj pogrzeb i ...
Bozena Shallcross, 2011
7
Dzieła - Strona 548
Udzielaj maja,lku potrzebnym , szafarzami jestes'my tego, со nam Rug uiyczyî. Co sic wiçc nad naszo, miernq wedtug slanu potrzebe, zosUnie , míejmy za díug , a tych , к l Ti 17. y nie maja,, za dtuznikón. MiedoKc jest dac, umiej dobrze dawac ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Po coz przy- szedt ten szalony do ciebie? Ktd- ry im rzekl: Znacip czlowieka, y co mdwit. 12. Aoni odpowiedzieli: Fatsz- 6i to, ale rac/.ey nam powiedz. Ktdry im rzekt: To a to mi mo- wll, y rzekt: TomdwiPan: Po- mazaicm cic Krdlem nad Izraelem ...
Jakub Wujek, 1840
9
Pamiętniki o powstaniu Litwy i ziem ruskich w roku 1831 - Strona 79
nikiy pokrzepiaja.ce zîudzenia , powiew wiatru od poludnia nie zdawai siç juz co moment oczckiwanym bukiem dziai polskicb. Zbrojne gromady szukaiy wiasnego bezpieczenstwa ; wiele z nicb przylaczyio siç do M.'rskiego w Augustowskiem, ...
Feliks Wrotnowski, 1833
10
Dzieła: Pan Tadeusz - Strona 283
I po coz by mial wiedziec biedny, ze ma ojca, Który siç skryl przed swiatem, jak loir, jak zabojca? Bóg widzi, jak pragna,Jbym, ale z tej pociechy Zrobiç Bogu ofiarç za me dawne grzechy». «Wiçc, rzecze Sçdzia, teraz czas myslec o sobie, Uwaz, ...
Adam Mickiewicz, 1949
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po coz by [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-coz-by>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR