Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "po lajdacku" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PO LAJDACKU EN POLONAIS

po lajdacku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO LAJDACKU


po desperacku
po desperacku
po kozacku
po kozacku
po omacku
po omacku
po partacku
po partacku
po prostacku
po prostacku
po szczeniacku
po szczeniacku
po sztubacku
po sztubacku
po wariacku
po wariacku
po zawadiacku
po zawadiacku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO LAJDACKU

po krawiecku
po krolewsku
po kronikarsku
po kryjomu
po ksiazecemu
po ksiezemu
po kumotersku
po kumplowsku
po kupiecku
po lacinie
po lebkach
po lepkach
po litewsku
po lobuzersku
po lotewsku
po lotrowsku
po ludzku
po luzycku
po macedonsku
po macierzynsku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO LAJDACKU

a kuku
adso z melku
kawa po turecku
po dyletancku
po grecku
po heretycku
po jezuicku
po katolicku
po krawiecku
po kupiecku
po luzycku
po niemiecku
po partyzancku
po sanskrycku
po staroswiecku
po stoicku
po swiecku
po szlachecku
po turecku
ryba po grecku

Synonymes et antonymes de po lajdacku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO LAJDACKU»

Traducteur en ligne avec la traduction de po lajdacku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PO LAJDACKU

Découvrez la traduction de po lajdacku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de po lajdacku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po lajdacku» en polonais.

Traducteur Français - chinois

lajdacku后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

después lajdacku
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

after lajdacku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lajdacku के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد lajdacku
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после lajdacku
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

após lajdacku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lajdacku পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après lajdacku
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas lajdacku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach lajdacku
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lajdacku後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lajdacku 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawise lajdacku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau lajdacku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lajdacku பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lajdacku नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lajdacku sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopo lajdacku
65 millions de locuteurs

polonais

po lajdacku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після lajdacku
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după lajdacku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά lajdacku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ná lajdacku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter lajdacku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter lajdacku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po lajdacku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO LAJDACKU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «po lajdacku» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot po lajdacku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO LAJDACKU»

Découvrez l'usage de po lajdacku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po lajdacku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Hulanicki radził Buszczyńskiemu wystosowanie repliki, tak Siemieńskiemu („aby dać dowód publiczności, że Lucjanek jest łgarzem"), jak i Szachowskiemu (którego oświadczenie „głupio i po łajdacku napisane") 97. Były jednak trudności z jej ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1971
2
Do czytania pod prysznicem: znalezione w osobistej szufladzie
Reporte- rzy po lajdacku zwabiaja. inzyniera Zarembç na cmentarz, by zrobic sensacyjne zdjçcie, jak modli siç na grobie zamordo- wanej córki. Kupa drani. Mozna sobie oczywiácie powie- dzieé, ze idzie o przedwojenna. prasç skandaliczna^ ...
Zygmunt Kałużyński, 2004
3
Meine Danziger Mission - Strona 37
Rzucił z pogardą: „Po łajdacku". Nie chciał, żeby się nad nim rozczulano. „Żądam sprawiedliwości — powiedział. — Jest pana obowiązkiem, jak tylko pan stąd wyjedzie, interweniować w tej sprawie." Zachowałem notatki z rozmowy z ...
Carl Jacob Burckhardt, 1970
4
Twórczość literacka duchowieństwa polskiego na ziemiach zaboru ...
... jak Pan Bóg przykazal, bys dusze zbawil, albo tez zyc, i to juz moze czas niedlugi, po lajdacku i dusze oddac diablu na wieki"326. Tabela nr 12 ESEJ Mimo iz wizja dazeri trzezwoáciowych Osmariskiego i Kellera róznila sie w szczególach ...
Jan Walkusz, 2002
5
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Tak jak dzieci często nie chcą się zgodzie z wolą rodziców, tak też i rodzice, albo obydwoje, albo jedno z nich niechce „przenijak pozwolić na małżeństwo Gdy pomimo woli ich chce się parobek z upatrzoną żenić, mówią: że „po łajdacku ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1900
6
Opowiadania - Strona 145
O! — sołtys teraz świdruje oczami Jadama, uśmiecha się po łajdacku — a Jadamowe oczy zlęknione, cofają się, uciekają za głowę. Pojrzy to na drużbę, to na Pawła — jakby pomocy wołał, ratunku jakiego od nich, a tu go nie ma. Sołtys nagle ...
Stanisław Młodożeniec, 1976
7
Naznaczeni i napiętnowani: o wykluczeniu politycznym - Strona 223
... które w jego opinii prowadzą do upadku etosu polityka i polityki: Jak widzę tego kłamcę Karskiego albo te ślepia Dorna, to ku...wa się rzygać chce. Oni łżą w żywe oczy i nic im się nie dzieje... Sam zachowałem się po łajdacku, ale czy ja coś ...
Maria Jarosz, 2008
8
Faust, Abu-Zajd i książęta śląscy: imitacje literackie Józefa Lompy
Gdybym byl ja to przewidywal, ze tak podio i po lajdacku zakoñczysz, nie bylbym sobie zaiste z toba. tyle mozolu zadawal. Mniemalem, ze na tobie co uzyskam, po- wazalem cic za takiego, któremu jako dworzanowi mojemu wart co powierzyc, ...
Jan Malicki, 1997
9
W poszukiwaniu straconego czasu: Nie ma Albertyny - Strona 343
Mało to szaleństw popełniał z powodu swoich kochanek? Kiedy ten nędzny muzykant rzucił barana tak, jak to zrobił, można powiedzieć po łajdacku, to była jego sprawa. Ale wyciągnąć rękę po siostrzeńca! Są rzeczy, których się nie robi.
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 418
«właściwy łajdakowi, złożony z łajdaków» : Ł — e postępowanie. po łajdacku pot. «jak łajdak, w sposób właściwy łajdakowi" łajdactwo n III, pot. «czyn zły, hańbiący, postępowanie właściwe łajdakowi; łotrostwo» łajdaczyć się ndk VIb, pot.
Elżbieta Sobol, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po lajdacku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-lajdacku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż