Signification de "pocisk balistyczny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POCISK BALISTYCZNY EN POLONAIS

pocisk balistyczny

QUE SIGNIFIE POCISK BALISTYCZNY EN POLONAIS

Missile balistique balistique

Rakietowy pocisk balistyczny

Missile missile - le missile dont la caractéristique la plus importante est le vol balistique parabolique avec entraînement motorisé seulement dans une partie de la route et de l'équipement dans le système de guidage. Au stade de l'escalade, le vol est piloté par un ou plusieurs moteurs de fusée, et les étapes de vol sont suivies par l'utilisation de l'énergie donnée au missile dans la phase du moteur et la force gravitationnelle de la terre. L'utilisation de missiles balistiques repose sur le transfert vers une ogive classique ou une cible de destruction massive.

Rakietowy pocisk balistyczny – pocisk rakietowy, którego najistotniejszymi cechami są lot po parabolicznej krzywej balistycznej z napędem silnikowym jedynie w części trasy oraz wyposażenie w układ naprowadzania. Na etapie wznoszenia, lot odbywa się dzięki napędowi za pomocą jednego bądź więcej silników rakietowych, dalsze zaś etapy lotu odbywają się dzięki wykorzystaniu energii nadanej pociskowi w fazie silnikowej oraz sile grawitacji ziemskiej. Zastosowanie pocisków balistycznych opiera się na przenoszeniu do celu głowicy bojowej o charakterze konwencjonalnym bądź masowego rażenia.

TRADUCTION DE POCISK BALISTYCZNY

Découvrez la traduction de pocisk balistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pocisk balistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocisk balistyczny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 弹道式导弹
• Traducteur Français - espagnol: misil balístico
• Traducteur Français - anglais: ballistic missile
• Traducteur Français - hindi: बैलिस्टिक मिसाइल
• Traducteur Français - arabe: صاروخ باليستي
• Traducteur Français - russe: баллистическая ракета
• Traducteur Français - portugais: míssil balístico
• Traducteur Français - bengali: ক্ষেপণাস্ত্র
• Traducteur Français - français: missile balistique
• Traducteur Français - malaisien: peluru berpandu balistik
• Traducteur Français - allemand: ballistische Flugkörper
• Traducteur Français - japonais: 弾道ミサイル
• Traducteur Français - coréen: 탄도 미사일
• Traducteur Français - javanais: Peluru misil balistik
• Traducteur Français - vietnamien: tên lửa đạn đạo
• Traducteur Français - tamoul: கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணை
• Traducteur Français - marathi: क्षेपणास्त्राची
• Traducteur Français - turc: balistik füze
• Traducteur Français - italien: missile balistico
• polonais: pocisk balistyczny
• Traducteur Français - ukrainien: балістична ракета
• Traducteur Français - roumain: rachete balistice
• Traducteur Français - grec: βαλλιστικών πυραύλων
• Traducteur Français - afrikaans: ballistiese missiel
• Traducteur Français - suédois: ballistiska missiler
• Traducteur Français - norvégien: ballistisk missil

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCISK BALISTYCZNY»

Découvrez l'usage de pocisk balistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocisk balistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych: - Strona 72

Z charakterystycznych właściwości balistycznego toru lotu wynikają zatem szczególne cechy rakietowych pocisków balistycznych, mające zasadnicze znaczenie zarówno dla sposobu i skuteczności ich zastosowania, jak i znaczenie z punktu ...

Marek Czajkowski, 2013

Wojska rakietowe i artyleria dziś i jutro - Strona 99

Natomiast zerowe wyrzutnie rakiet służą do pionowego startu kierowanych pocisków balistycznych średniego i dużego zasięgu. Wszystkie wyrzutnie, zarówno prowadnicowe, jak i zerowe będące w uzbrojeniu i wchodzące do uzbrojenia ...

Tadeusz Krzemień, 1984

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 506

POCISK RAKIETOWY STRATEGICZNY, kierowany pocisk rakietowy balistyczny (zwany także pociskiem rakietowym dalekiego zasięgu), przeznaczony do niszczenia ważnych celów strategicznych rozmieszczonych na całym terytorium ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Rakiety, broń XX wieku - Strona 23

KOSZTY POCISKÓW ODRZUTOWYCH Pociski odrzutowe są bronią bardzo skomplikowaną zarówno pod względem konstrukcji, jak i działania. Wystarczy powiedzieć, że znany niemiecki rakietowy pocisk balistyczny V-2 składał się z około 20 ...

Tadeusz Burakowski, ‎Aleksander Sala, 1963

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 308

POCISK AGITACYJNY, pocisk artyleryjski zawierający w miejsce ładunku kruszącego ulotki agitacyjne zrzucane na teren nieprzyjaciela. POCISK ARTYLERII RAKIETOWEJ, przeważnie niekierowany -»- balistyczny pocisk rakietowy ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Broň na sprzedaž: Kompleks militarno-przemyslowy a zbrojenia

Wprowadzenie broni przez USA Wprowadzenie broni przez ZSRR Rodzaj broni bomba atomowa 1945 1949 bombowiec międzykontynentalny 1948 1955 międzykontynentalny pocisk balistyczny (ICBM) 1958 1957 umieszczenie satelity na ...

Katarzyna Żukrowska, 1989

1000 [i.e. Tysiąc] słów o atomie i technice jądrowej - Strona 190

Ilościowo p.f. oceniane jest przez współczynnik pochłaniania fotoelektrycznego. podmuch — inaczej falo uderzeniowa. Polaris — amerykański pocisk balistyczny wyposażony w głowicę termojądrową i odpalany m.in. z podwodnych okrętów ...

Ryszard Szepke, 1977

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 182

«zwiazany z balistyka^ dotyczacy ruchu i toru pocisku» О Badania balistyczne. Д Krzywa balistyczna zob. krzywy (w podhasle). Л Pocisk balistyczny, rakieta balistyczna «pocisk rakietowy dalekiego zasiç- gu, lecacy na pewnym odcinku po ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Doktryna wojenna Stanów Zjednoczonych: szkice z historii, 1945-1962

ski rakietowe umożliwiły dokonanie ataku niemal bez przygotowań pozwalających na ostrzeżenie, co zwiększa ... Dlatego musimy dążyć do zniszczenia wyrzutni pocisków balistycznych i baz lotniczych nieprzyjaciela ...

Julian Lider, 1963

Osierocona armia: założenia polityki obronnej oraz Siły Zbrojne ...

R-11 (SS-1 Scud) to jednostopniowy, zasilanym paliwem ciekłym pocisk balistyczny krótkiego zasięgu. SS-1B Scud A ma zasięg 180 km i może przenosić pojedynczą gtowicę 50 kt. SS-1C Scud B miał zasięg około 300 km i mógł być ...

Robert Śmigielski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCISK BALISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pocisk balistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rosyjski międzykontynentalny pocisk balistyczny uderzył w poligon …

6 tys. km przenoszone przez pocisk głowice uderzyły w cele na terenie poligonu ... Rosjanie od lat testują tam swoje międzykontynentalne pociski balistyczne. «Gazeta Wyborcza, oct 15»

USA potwierdza: Iran testował pocisk balistyczny

Jest to "jawnym naruszeniem" zakazu Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie testów rakiet balistycznych — oświadczyła w piątkowym komunikacie Samantha ... «Europejczycy.info, oct 15»

Korea Północna wystrzeliła próbnie nowy pocisk balistyczny

Jak informuje oficjalna północnokoreańska agencja prasowa KCNA, test zakończył się sukcesem, a "konstrukcja pocisku został opracowana z osobistej ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Rosyjski okręt podwodny wystrzelił rakietę balistyczną. Znów straszą …

R-30 Buława to rosyjski trzystopniowy pocisk balistyczny na paliwo stałe, przeznaczony dla okrętów podwodnych projektu 955 (z napędem atomowym). Pocisk ... «Niezalezna.pl, nov 14»

Kolejny test sił jądrowych Rosji. Siniewa wystrzelona z okrętu …

Foto: mil.ru Pocisk balistyczny wystrzelono z okrętu podwodnego Tuła. Na zdjęciu okręt tej samej klasy, Nowomoskowsk ... «TVN24, nov 14»

Rosja wystrzeliła następny pocisk balistyczny

Rosja wystrzeliła następny pocisk balistyczny - Europejczycy.info Rosjanie wystrzelili następny rakietowy pocisk balistyczny dalekiego zasięgu „Topol-M”, do ... «Europejczycy.info, nov 14»

RIA Novosti: test międzykontynentalnej rakiety balistycznej "Topol-M …

Topol-M to rosyjski rakietowy pocisk balistyczny dalekiego zasięgu klasy ziemia-ziemia. Jest przystosowany do przenoszenia trzech głowic jądrowych. O jego ... «Gazeta.pl, nov 14»

Marynarka wojenna Rosji: przeprowadziliśmy dwie udane próby …

Rosja przeprowadziła dwie udane próby międzykontynentalnego pocisku nuklearnego ... 12-metrowa Buława to rosyjski trzystopniowy pocisk balistyczny. «TVN24, sept 14»

Korea Płn. wystrzeliła pocisk w pobliżu południowokoreańskiego …

Korea Północna wystrzeliła co najmniej jeden pocisk artyleryjski w pobliżu ... Korea Południowa przetestowała nowy pocisk balistyczny o zasięgu 500 km i ... «Polskie Radio, mai 14»

Japoński niszczyciel ma powstrzymać Kima. Zestrzeli każdy pocisk …

Japońska armia otrzymała rozkaz, na mocy którego każdy pocisk balistyczny wystrzelony znad Korei Północnej ma być zestrzelony. Realizację tego zadania ... «TVN24, avril 14»