Téléchargez l'application
educalingo
poczytny

Signification de "poczytny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POCZYTNY EN POLONAIS

poczytny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POCZYTNY

bezkopytny · chwytny · dwukopytny · eksplicytny · faworytny · implicytny · jednokopytny · kopytny · mytny · nachwytny · niepoczytny · nieuzytny · niezaszczytny · nowozytny · pasozytny · starozytny · szczytny · wizytny · zaszczytny · zytny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POCZYTNY

poczwarnie · poczwarnosc · poczwarny · poczwornie · poczworny · poczynac · poczynac sie · poczynania · poczynanie · poczynic · poczyscic · poczytac · poczytac sie · poczytalnosc · poczytalny · poczytanie · poczytnosc · poczytywac · poczytywac sie · poczytywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POCZYTNY

nasytny · nienasytny · nieparzystokopytny · niepochwytny · niepopytny · nieuchwytny · parzystokopytny · pierwobytny · pochwytny · podchwytny · podkopytny · polkopytny · popytny · prakopytny · rarytny · samobytny · sprytny · strzalochwytny · sytny · uchwytny

Synonymes et antonymes de poczytny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCZYTNY»

poczytny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poczytny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POCZYTNY

Découvrez la traduction de poczytny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poczytny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poczytny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

传诵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

leidos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

widely read
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यापक रूप से पढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قراءة على نطاق واسع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

читаемых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amplamente lido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাপকভাবে পড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membaca secara meluas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

viel gelesen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

広く読まれています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

널리 읽기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digunakake maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được nhiều người đọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவலாக வாசிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठ्या प्रमाणावर वाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok okunan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

molto letto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poczytny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

читаних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai citit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυδιαβασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyd gelees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lästa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poczytny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCZYTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de poczytny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poczytny».

Exemples d'utilisation du mot poczytny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCZYTNY»

Découvrez l'usage de poczytny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poczytny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamietnik wydzialu prawa i administracyi w c.k. Uniwersytecie ...
Istota i granice poczytności. ) Już z tego, cośmy o poczytności mówili, przekonywamy się, że jéj istotę stanowią wolność i dojrzałość i w każdym przypadku, w którym zejdą się te dwie podstawy, mówimy o człowieku poczytnym. Pojęcie to jest ...
[Anonymus AC10179235], 1872
2
Z dziejów inteligencji polskiej - Strona 152
Porównanie cen może nas tylko bardzo ogólnie informowaó o zjawisku poczytności. Uznanie tej metody za całkowicie wyjaśniającą doprowadziłoby do rezultatów zaskakujących: Rautenstrauchowa okazałaby się bardziej poczytna niż ...
Andrzej Zajączkowski, 1962
3
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
... badania na ten temat w odniesieniu do Śląska przedstawił Karol Głombiowski232 Według niego Traktat o dwóch Sarmacjach, znany dzisiaj z 8 egzemplarzy funkcjonujących na Śląsku, poczytny był głównie wśród wyższego duchowieństwa ...
Wojciech Kucharski, 2012
4
Odbiorcy kultury: deklaracje i rzeczywistość : (studium ... - Strona 164
Warto zwrócić bliższą uwagę tylko na te tygodniki, które zajmują kilka pierwszych miejsc pod względem poczytności. Tak więc okazuje się, że istnieje całkowita zgodność między obserwacją a wywiadem co do dwóch najpoczytniejszych ...
Małgorzata Stefanowska, 1988
5
Orientalista
poczytny organ prasowy lewicy, opublikował miażdżące recenzje Stalina i OGPU, w których dowodzono, że Essad Bej nie ma „dostatecznych podstaw dialektyczno-materialistycznych”, by pojąć wydarzenia w Rosji538. Dzięki atakom z lewa ...
Tom Reiss, 2016
6
Literatura Gdańska i Ziemi Gdańskiej w latach 1945-1975: praca zbiorowa
Przeprowadzone analizy stopnia poczytności pisarzy regionu w podziale na wiek młodzieży (klasy od I do IV) wykazują, że zainteresowanie literaturą regionu wzrasta w miarę dorastania; większą orientację posiadają uczniowie klas III i IV, ...
Andrzej Bukowski, 1979
7
Literatura gdańska i ziemi gdańskiej w latach: 1945-1975 - Strona 352
Wśród dziewcząt najbardziej poczytna jest twórczość Fleszarowej-Muskat, traktująca o problemach młodych z okresu wojny i współcześnie oraz pojedyncze utwory Goszczurnego i Eugenii Kobylińskiej -Masie jewskiej — też ujmujących ...
Andrzej Bukowski, 1979
8
Logopedyczny zbiór wyrazów - Strona 44
... pomalowac, po- trzebowac, pudrowac • A palacowy, pamiqtkowy, panski, papierowy, paradny, pqsowy, pecho- wy, perlowy, perski, pewny, pekaty, poczytny, poczeiwy, pogodny, polny, pomyslowy, posluszny, pospieszny, potrzebny, potulny, ...
Janina Wójtowicz, 1993
9
Piękna pani i brzydki pan
... bardzo głośny i poczytny pisarz francuski. „Bawiąc” w Krakowie, został zdobyty przez nadobną krakowiankę, w Warszawie uwiodła go urocza warszawianka, która dziwnym trafem była dobrą znajomą tej pierwszej. Wróciwszy do swojej ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Odyssey One. Tom 3. Ostatni bastion:
Evan Currie to poczytny autor serii Odyssey One, Warrior's Wingsi wielu innychutworów. Chociaż jego studia dotyczyły komputerów i przez ostatnią dekadę pracowałw zakładzie przetwórstwa rybnego, pisanie zawsze stanowiło jegopasję.
Evan Currie, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCZYTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poczytny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staniszewski: Co wybuchło Hajdarowiczowi
Gdy później dodatkowo niszczył najbardziej poczytny w Polsce tygodnik „Uważam Rze” można było nabrać przekonania, że nie chodziło wówczas o rozliczenie ... «Wprost 24, nov 15»
2
Media po Bayer - Roma: Szaleństwo!
pisze najbardziej poczytny niemiecki dziennik. Jak to bulwarówka, nie boi się wielkich słów. "Końcowe minuty to bieg do szaleństwa" - relacjonuje. Bild uważa ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
SZEŚĆDZIESIĘCIOLETNIA NOWOŚĆ (MAREK HŁASKO: 'WILK')
... młodzieńczych i sławą lat późniejszych, sprawia, że autor „Następnego do raju” funkcjonuje nie wyłącznie jako pisarz, poczytny autor, ale i wytwór popkultury, ... «Art Papier, oct 15»
4
BBC Three potwierdza: Będzie nowy spin-off "Doktora Who"
Głównym twórcą odpowiedzialnym za jest Patrick Ness – poczytny autor literatury młodzieżowej. Tak o serialu wypowiada się Steven Moffat, który jest również ... «Moviesroom, oct 15»
5
Hiszpania: media podzielone w ocenie wyborów w Katalonii
Natomiast najbardziej poczytny tytuł w kraju, madrycki centrolewicowy "El Pais" ocenił, że "zwolennicy niepodległości wygrali wybory, ale przegrali swój ... «Polskie Radio, sept 15»
6
Dawid Wildstein o Kukizie i grzebaniu się w informacyjnym …
Szczególnie fakt, że ONR to praktycznie nieistniejąca partia, oraz, że „kupując kebaba, osiedlasz Araba” (najbardziej poczytny z cytatów tej sprawy). (…). «wPolityce.pl, juin 15»
7
Spadek notowań rządu. SONDAŻ CBOS
Podobnie niezwykle poczytny, tradycyjnie związany raczej z SPD tygodnik "Der Spiegel", w komentarzu redakcyjnym p. t. Präsidentenwahl in Polen: Sieg über ... «Dziennik.pl, mai 15»
8
Katowickie studio Jujubee odpowiada na rosyjską krytykę gry Kursk
Pomijając niewybredne komentarze pod samym filmem, sprawą zajął się poczytny rosyjski tabloid Komsomolskaja Prawda. Dziennikarze z tego dziennika ... «eurogamer.pl, mai 15»
9
Nowa powieść Umberto Eco. Biznesowy szantaż medialny
Biznesmen chce dzięki nim stworzyć dziennik, który nie tylko będzie wpływowy i poczytny, ale będzie też w stanie przewidzieć dalszy rozwój wypadków. «Polskie Radio, mai 15»
10
Andrzej Morozowski: „Newsweek” strzela do cywilów
Jak pan odbiera odwoływanie się do takich wątków przez poczytny tygodnik? Andrzej Morozowski:- Moim zdaniem autorzy tej publikacji „przestrzelili”, to był o ... «SE.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poczytny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poczytny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR