Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chwytny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHWYTNY EN POLONAIS

chwytny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHWYTNY


bezkopytny
bezkopytny
dwukopytny
dwukopytny
eksplicytny
eksplicytny
faworytny
faworytny
implicytny
implicytny
jednokopytny
jednokopytny
kopytny
kopytny
mytny
mytny
nachwytny
nachwytny
nasytny
nasytny
nienasytny
nienasytny
nieparzystokopytny
nieparzystokopytny
niepochwytny
niepochwytny
niepoczytny
niepoczytny
niepopytny
niepopytny
nieuchwytny
nieuchwytny
pochwytny
pochwytny
podchwytny
podchwytny
strzalochwytny
strzalochwytny
uchwytny
uchwytny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHWYTNY

chwycic
chwycic sie
chwycik
chwyt
chwytac
chwytac sie
chwytacz
chwytadlo
chwytak
chwytakowy
chwytalny
chwytanie
chwytarka
chwytka
chwytki
chwytliwosc
chwytliwy
chwytnik
chwytnosc
chwytowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHWYTNY

nieuzytny
niezaszczytny
nowozytny
parzystokopytny
pasozytny
pierwobytny
poczytny
podkopytny
polkopytny
popytny
prakopytny
rarytny
samobytny
sprytny
starozytny
sytny
szczytny
wizytny
wszechbytny
zaszczytny

Synonymes et antonymes de chwytny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWYTNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de chwytny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHWYTNY

Découvrez la traduction de chwytny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chwytny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chwytny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抓握
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prensil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prehensile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادر على الإمساك بشىء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цепкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preênsil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préhensile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

greif-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き付けるのに適した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙잡기에 알맞은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang isa nyekel pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có năng lực cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தரித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यायोगे काही घट्ट पकडून ठेवता येईल असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrayabilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prensile
65 millions de locuteurs

polonais

chwytny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чіпкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prehensile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλήψιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prehensile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chwytny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHWYTNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chwytny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chwytny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWYTNY»

Découvrez l'usage de chwytny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chwytny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 691
... rilliça, rillo ; Croat. gubeez; Dal. gubieza , rillo, trubieza , turiu; Ross, хобот» , хоботокъ , (cf. choboty, cf. chwytny). Trqba u sïonia nos zastçpuje, bardzo diuga, chwytna. Zool. 292. Haur. Sk. 321. — Venator. Gçbç u charla myáliwi zowia trqba.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla ... - Strona 427
14 kręgów, zwykle więcej, niekiedy bywa chwytny. W ogonie chwytnym końcowa część dolnej powierzchni jest pozbawiona włosów i wrażliwa na dotyk. Zamieszkują tropikalne obszary Ameryki. 2133 Rodzina: Cebidae. Wzór zębowy • kciuk ...
Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967
3
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
Tadeusz, by nie zdradzié swego roztargnienia, „Prawda", rzekl „mój Rejencie, prawda, bez watpienia Kusy piçkny chart z ksztaltu, jeili równie chwytny..." — „Chwytny? — krzyknal pan Rejent, — mój pies faworytny, 720 Zeby nie mial byc ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do ...
720 Tadeusz, by nie zdradzić swego roztargnienia: "Prawda - rzekł - mój Rejencie, prawda, bez wątpienia, Kusy piękny chart z kształtu, jeśli równie chwytny..." "Chwytny? - krzyknął pan Rejent. - Mój pies faworytny Żeby nie miał być chwytny?
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
5
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 41
Tadeusz by niezdradzić swego rostargnienia, Prawda rzekł mój Rejencie, prawda, bez wątpienia Kusy piękny charts kształtu, jeśli równie chwytny... • Chwytny? krzyknął Pan Rejent, mój pies faworytny Żeby niemiał być chwytny?
Adam Mickiewicz, 1834
6
Lud - Tomy 75-76 - Strona 175
W związku z tym, przed przystąpieniem do właściwego podziału, zasadne będzie wprowadzenie lub sprecyzowanie następujących terminów: przestrzeń chwytna — obszar w zasięgu działania zespołu chwytnego; komora — przestrzeń ...
Antoni Kalina, 1992
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 490
«silnie wydluzony i umieániony narzad chwyt- ny u niektórych zwierzat (np. slonia) zakoñczony noz- drzami i ruchomym wyrostkiem; powstal ze zrosniecia wargi górnej z nosem» (wl.) trabic ndfe Via, ~bie, ~bisz, trab, ~bil, ~ony 1. «dac w trabç ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 182
Podziwiałyśmy jego niezwykle chwytliwy umysł i błyskotliwy dowcip. chwyt-ny, ni. 1 Coś, co jest chwytne, np. jakaś część ciała, ma zdolność łatwego chwytania lub trzymania czegoś. ..niezwykle długi i chwytny ogon tej małpy. 0 chwyt ność ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Miały prymitywny, przeciwstawny kciuk, jak również bardzo użyteczny, chwytny wielki palec u nogi. Od tego punktu przedludzkie gatunki stopniowo rozwijały przeciwstawny kciuk, podczas gdy coraz bardziej traciły zdolność chwytną wielkiego ...
Urantia Foundation, 2013
10
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
W ten sposób povmiçdzy dwoma kraricowymi reprezentantami patologicznych zjawisk chwytnych: czysto psychicznym organicznym natrçctwem chwytnym z jednej strony, zwé wlaéciwym odruchem chwytnym z drugiej - dawaîa siq przeéledzié ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHWYTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chwytny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniki morskie kontra ryby-brzytwy
Cechą charakterystyczną tych ryb jest to, że mają chwytny ogon. Żadna inna ryba nie potrafi chwycić się ogonem wodorostów. Inna ciekawa cecha to ... «trojmiasto.pl, sept 15»
2
Kolejne atrakcje w opolskim ogrodzie zoologicznym
Przy poruszaniu się pomaga im chwytny ogon, na którym mogą wisieć bez użycia innych kończyn - tłumaczy. Zebry na wybiegu afrykańskim opolskiego zoo, fot. «Radio Opole, mai 15»
3
Polska oderwana od świata. Drogi nie łączą naszego kraju z …
3: Chwytny tytuł jest kłamstwem. z IP: 193.203.209.* (2015-03-19 13:22). Jak można kłamać, że "Polska oderwana od świata", gdy nasz kraj ma pięć (5) ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
4
Iskandery w obwodzie kaliningradzkim. Rosja nas straszy?
Oczywiście tytuł "chwytny" musi być, a kto chce niech się boi... Like · Reply · Mar 18, 2015 12:37am. Agnieszka Szepelak ·. Kraków, Poland. Dziękuje. Cóż tytuł ... «Blasting News, mars 15»
5
Piszczek: możemy pójść drogą siatkarzy
Rywalizacja z mistrzami świata, to coś wielkiego i chwytny temat. Zresztą dla zawodników, to również niesamowita sprawa. Dla mnie to szczególny mecz, ... «Wirtualna Polska, oct 14»
6
El. Euro 2016: Portugalczyk sędzią meczu Polska - Niemcy
Rywalizacja z mistrzami świata, to coś wielkiego i chwytny temat. Zresztą dla zawodników, to również niesamowita sprawa. Dla mnie to szczególny mecz, ... «Polskie Radio, oct 14»
7
Rak futbolu toczy USA
... konserwatyzmu wkracza również na grząski grunt antropologii: "Tym, co odróżnia człowieka od zwierząt, oczywiście poza duszą, jest chwytny kciuk. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
8
Młodzi boulderowcy walczyli na Bloco o medale Mistrzostw Polski …
... że tę relację w Mistrzostw Polski Juniorów i Juniorów Młodszych w boulderingu napisze nadworny kronikarz Mechanior, ale ostatnio stał się bardzo chwytny i ... «Wspinanie.pl, juin 14»
9
W łódzkim zoo są nowe zwierzęta [ZDJĘCIA]
Z zoo w Ołomuńcu przyjechała samica binturonga. To sporych rozmiarów drapieżny ssak. Jego cechą charakterystyczną jest długi, chwytny ogon. «Dziennik Łódzki, juin 14»
10
W zoo urodziły się małpki
Ich ogon jest chwytny i pełni rolę piątej kończyny, aby spełniał swoją rolę jeszcze lepiej, jego końcowa część pozbawiona jest sierści – opowiada Topola. «fakt.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chwytny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chwytny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż