Signification de "podatek posredni" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PODATEK POSREDNI EN POLONAIS

podatek posredni

TRADUCTION DE PODATEK POSREDNI

Découvrez la traduction de podatek posredni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podatek posredni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podatek posredni» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 间接税
• Traducteur Français - espagnol: impuesto indirecto
• Traducteur Français - anglais: indirect tax
• Traducteur Français - hindi: अप्रत्यक्ष कर
• Traducteur Français - arabe: الضرائب غير المباشرة
• Traducteur Français - russe: косвенный налог
• Traducteur Français - portugais: imposto indireto
• Traducteur Français - bengali: পরোক্ষ কর
• Traducteur Français - français: impôt indirect
• Traducteur Français - malaisien: cukai tidak langsung
• Traducteur Français - allemand: indirekten Steuern
• Traducteur Français - japonais: 間接税
• Traducteur Français - coréen: 간접세
• Traducteur Français - javanais: tax langsung
• Traducteur Français - vietnamien: thuế gián tiếp
• Traducteur Français - tamoul: மறைமுக வரி
• Traducteur Français - marathi: अप्रत्यक्ष कर
• Traducteur Français - turc: dolaylı vergi
• Traducteur Français - italien: imposte indirette
• polonais: podatek posredni
• Traducteur Français - ukrainien: непрямий податок
• Traducteur Français - roumain: impozit indirect
• Traducteur Français - grec: έμμεση φορολογία
• Traducteur Français - afrikaans: indirekte belasting
• Traducteur Français - suédois: indirekt skatt
• Traducteur Français - norvégien: en indirekte skatt

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODATEK POSREDNI»

Découvrez l'usage de podatek posredni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podatek posredni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trzy rozdziały z historyi skarbowości w Polsce 1507-1532 - Strona 58

Nimby wiec przyszlo do uchwalenia nowych podatków, udano sie do pozyczek. ... Stany pruskie udzielily pomocy: uchWalony przez nie pobór zawieral podatek posredni, akcyze od slodu i miodu, i podatek bezpoáredni od gruntu, ...

Jan Tadeusz Lubomirski, 1868

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

D posredni 2 hidden, or not taken or given in a way that is obvious: indirect taxes/ costs 0 an indirect criticism Dukryty 3 ... people earn D podatek posredni —) Compare direct tax indiscreet / lrnd1'skri:t/ adjective saying or doing things which let ...

Cambridge University Press, 2011

Annales d'histoire sociale et économique - Tomy 42-44 - Strona 104

W drugiej polowie XV w. nakïadano na miasta jeszcze inny podatek. akcyze. (cissa) przynajmniej 4 razy: w roku 1466, 1479, 1490 i 1496 I6S, ale jest to juz podatek posredni. W 1459 г. ¡nie okreslony blizej podatek zostal nalozony na kupców i ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1981

Roczniki historyczne - Tom 29 - Strona 67

i postepowa uzaleznily aprobate. swq na zwie.kszenie podatków posrednich od równoczesnego zwiekszenia podatków ... 500 milionów marek: podatek posredni od wódki, piwa i tytoniu — 300 milionów; podrozenie gazu, elektrycznosci, oplat ...

Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1963

Krakowska Rada Miejska w XVI wieku: studium o elicie władzy

Rajcy sciagali równiez czopowe - uchwalany na sejmach podatek posredni od konsumpcji piwa i wina. Warto tu dodac, ze miasto mialo prawo powiekszyc wymiar tego podatku z przeznaczeniem na swoje potrzeby i zwykle mieszczanie placili ...

Zdzisław Noga, 2003

Popularny słownik języka polskiego - Strona 4

'podatek posredni pobicrany od producenta' 2. ' nr/ad zajmujqcy sic pobieraniem tego podatku' aklimatyzacja rz.illa, blm 'przystosowywanie sic organizmów zywych do nowych, gtównie klima- tycznych, warunków srodowiska' aklimafyzowac ...

Bogusław Dunaj, 2000

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 27

zob. akcja. akcyza podatek posredni od pewnych artykulow spozywczych, uzytkowych a. ushig wliczany w ich cenç; urzad pobierajacy ten podatek. - srdw.lac. accisia 'podatek' z lac. accisus 'sciety; zmniejszony'. aklamacja (przyjçcie a.

Władysław Kopaliński, 1999

Stany Prus Książęcych wobec rządów brandenburskich w drugiej połowie ...

swiadczeñ podatkowych. Dopiero po agresji szwedzkiej na Polskç uchwalila na rzecz wladcy podatek posredni — powszechna akcyzç. Elektor wydal przy tym 30 lipca 1655 r. pisemn^ asekuracjç, gwarantujac obywatelom Prus raz jeszcze ...

Andrzej Kamieński, 1995

Mały słownik języka polskiego - Strona 298

A Podatek k. «podatek posredni zawarty w cenie to- warów konsumpcyjnych» konsygnacja i I hand, a) «specyfikacja (wykaz) wy- sylanych towarów» Ь) «przekazanie komu towaru do sprzedazy na rzecz wlaiciciela» (le.) konsygnacyjny hand ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Historia gospodarcza Polski XIX i XX wieku - Strona 113

zalozenie wielu nowoczesnych gorzelñ na Wçgrzech oraz szerza.ca sic w Galicji w tym czasie choroba ziemniaków. Niemniej jednak jeszcze w 1841 r. war- • Akcyza — podatek posredni nakladany na niektóre artykuly konsumpcyjne. Akcyzç ...

Irena Kostrowicka, ‎Jerzy Tomaszewski, 1984