Téléchargez l'application
educalingo
podcieniowy

Signification de "podcieniowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODCIENIOWY EN POLONAIS

podcieniowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODCIENIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODCIENIOWY

podciagnik · podciecie · podciekac · podciekanie · podcien · podcieniac · podcienic · podcienie · podcieniowac · podcieniowanie · podcierac · podcierac sie · podcies · podciety · podcinac · podcinanie · podcinany · podcinka · podciolek · podcios

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODCIENIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Synonymes et antonymes de podcieniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCIENIOWY»

podcieniowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podcieniowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODCIENIOWY

Découvrez la traduction de podcieniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podcieniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podcieniowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

骑楼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

porticada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arcaded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arcaded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقنطرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аркадами
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arcadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খিলানে আচ্ছাদিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arcades
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arcaded
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arkaden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アーケード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아케이드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arcaded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcaded
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arcaded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıra kemerli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arcate
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podcieniowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аркадами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arcade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοξωτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcaden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karakteristiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overbygde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podcieniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODCIENIOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de podcieniowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podcieniowy».

Exemples d'utilisation du mot podcieniowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCIENIOWY»

Découvrez l'usage de podcieniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podcieniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 545
286. Dom podcieniowy w Delałynie (Pokucie-Galicya) 45 i 287. Dom podcieniowy ze szczytem barokowym w Gwożdzcu pod Kołomyją, Galicya • 451 288. Dom podcieniowy w Peczeniżynie pod Kołomyją 452 289. Dom podcieniowy w Świrzu ...
Kazimierz Mokłowski, 1903
2
Danziger Werder im 17. Jahrhundert. Studium aus der Sozial- und ...
24. Dom podcieniowy sottysa w Milocinie (reprod. wedlug O. Kloeppla, s. 143). 25. Dom podcieniowy w Cedrach Wielkich (reprod. wedlug O. Kloeppla, s. 151). 26. Dom podcieniowy w Trutnowach (reprod. wedlug O. Kloeppla, s. 153). 27.
Przemysław Szafran, 1981
3
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 41
LASOWICE MAŁE (Klein Leswitz) 3 G woj. pomor., pow. malborski Dom nr 12, podcieniowy, konstrukcji szachulcowej, 1805, Peter Lówen. Leźno. pałac LEŹNO 3 E woj. pomor., pow. kartuski Palac neorenesansowy, 1884, z wykorzystaniem ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
4
Polskie Pomorze - Tomy 1-2 - Strona ix
Koleba z wiązek wikliny. Żuławy Nowskie 201 ,, 90. Ziemianki flisaków w Bindugach nad Czarną Wodą . 202 ,, 91. Piwnica. Kowalskie Błota, pow. Tuchola 203 ,, 92. Dom kaszubski we Wdzydzach 204 93. Chata podcieniowa w Osieku (pow.
Józef Borowik, 1929
5
Mennonici na Żuławach: ocalone dziedzictwo - Strona 66
2i1 Liczba domów podcieniowych wolnostojących i zblokowanych w zagrodzie była podobna, przynajmniej w rejonie Żuław Elbląskich, zob. J. Domino, Domy podcieniowe na Żuławach Elbląskich i Wysoczyźnie Elbląskiej, „Rocznik Elbląski", ...
Muzeum Narodowe (Gdańsk)., 2007
6
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 68
Ustawianie chałup szczytem do drogi związane też było ze specjalnym typem budownictwa, szeroko również w Wielkopolsce rozpowszechnionego, mianowicie podcieniowego (por. artykuł następny). Takie ustawienie chałupy podcieniowej ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
7
Dom w mieście średniowiecznym i nowożytnym - Strona 319
Goraj, drewniana zabudowa podcieniowa przy placu rynkowym przed 1915 r., [wg:] Wieś i miasteczko, Warszawa 1916 ♢s. 91 11. Wiśnicz, szczytowe domy podcieniowe o ozdobnej ciesiołce. Rys. J. Matejko 1865, [wg:] Wieś i miasteczko, ...
Bogusław Gediga, 2004
8
Gospodarcze znaczenie turystyki w krajach UE i w Polsce: - Strona 58
... Zamek biskupi, a następnie królewski (ruiny), klasztor franciszkanów, średniowieczna sieć ulic Chochołów Drewniana zabudowa wsi podhalańskiej Cieszyn Zamek książęcy (ruiny) z kaplicą, pałac Larischów, kamienice podcieniowe, ratusz, ...
Iwona Jarosz, 2015
9
Ziemia złotowska: - Strona 245
Nie brak też przykładów budownictwa mieszkalnego z wnękami podcieniowymi w ścianach frontowych, powstałymi poprzez cofnięcie ściany na głębokość kilkudziesięciu centymetrów. Jeszcze po drugiej wojnie światowej istniało na ...
Wojciech Wrzesiński, 1969
10
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 85
Z innych obiektów zabytkowych na ziemi bytowskiej zachowało się kilka oryginalnych kuźni wiejskich, zasługujących na krótką choćby wzmiankę, zwłaszcza iż w większości były to pierwotnie kuźnie podcieniowe, jak np. nie istniejące już ...
Ryszard Kukier, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODCIENIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podcieniowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostatnia wycieczka z cyklu "Zwiedzamy Żuławy" w gminie Stare Pole …
Uczestnicy m.in. obejrzeli cukrownię w Starym Polu, dom podcieniowy w Kleciu oraz ruinę spalonego domu w Złotowie, kościoły Krzyżanowie i Królewie, ... «Zulawy.com - Dziennik Internetowy, sept 15»
2
W Olęderskim Parku Etnograficznym pojawiło się cudo z połowy …
Podcieniowy dom został zbudowany w 1757 roku. Dokładną datę udało się ustalić podczas poprzedzającej rozbiórkę inwentaryzacji. Rok budowy widniał na ... «Nowości, août 15»
3
Dom podcieniowy w Osicach zniszczony przez wichurę …
Nie uda się prawdopodobnie uratować domu podcieniowego z Osic w gminie Suchy Dąb. Częściowo zawalił się podczas poniedziałkowej wichury. Inspektor ... «Radio Gdańsk, avril 15»
4
Ministerstwo przekazał sporo pieniędzy na ratowanie pomorskich …
Pozytywnie rozpatrzone zostały także wnioski właścicieli m.in. domów podcieniowych w Marynowach, Nowej Kościelnicy, Trutnowach i Żuławkach oraz ... «Dziennik Bałtycki, févr 15»
5
Filmowa wycieczka po domach podcieniowych
Pierwszy pokazuje, co można zrobić, by ratować zabytki - mówi Agnieszka Jarzębska, koordynatorka​ projektu „S.O.S. dla żuławskich domów podcieniowych” ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, déc 14»
6
Z kamerą w Trutnowach i Żuławkach
Na filmowe wycieczki po domach podcieniowych będzie można się wybrać już 29 i 30 listopada. – Tym razem zagościmy w Trutnowach i Żuławkach - mówi ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»
7
SOS dla żuławskich domów podcieniowych
Jak wygląda kapitalny remont domu podcieniowego? Kim byli dawni mieszkańcy tych domów, a kto obecnie w nich mieszka? Na te i inne pytania odpowiedzi ... «portEL.pl, nov 14»
8
W cieniu domów. Stalewo pełne zagadek, zobacz film!
Zapraszamy do obejrzenia filmu z dokumentalnego cyklu poświęconego zabytkowym domom podcieniowym na Żuławach. Tym razem CSE Światowid ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, nov 14»
9
Obejrzyj domy podcieniowe: Markusy
Zapraszamy na kolejną wycieczkę po domach podcieniowych na Żuławach. Tym razem do podelbląskich Markus. Film zrealizowało Centrum Spotkań ... «portEL.pl, nov 14»
10
Dom podcieniowy z dowodem osobistym
Żuławskie domy podcieniowe - jak na domy zabytkowe przystało - mają nie tylko tzw. duszę, ale i swoje własne dowody osobiste. Chciałoby się z przekąsem ... «info.elblag.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podcieniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podcieniowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR