Téléchargez l'application
educalingo
poderwac

Signification de "poderwac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODERWAC EN POLONAIS

poderwac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODERWAC

dorwac · dotrwac · naderwac · narwac · oberwac · oderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · urwac · utrwac · wyrwac · wytrwac · zarwac · zerwac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODERWAC

podenerwowac · podenerwowac sie · podenerwowanie · podenerwowany · podepchnac · podeprzec · podeprzec sie · podeptac · podeptanie · podera · poderwac sie · poderwanie · poderwany · poderznac · podeschly · podeschnac · podeschniecie · podeschniety · podeslac · podeslanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODERWAC

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

Synonymes et antonymes de poderwac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODERWAC»

poderwac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poderwac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODERWAC

Découvrez la traduction de poderwac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poderwac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poderwac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

唤醒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rouse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despertar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিক্ষুব্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réveiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラウズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈을 뜨다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khêu gợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागे होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svegliare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poderwac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deștepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυπνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reveille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poderwac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODERWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de poderwac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poderwac».

Exemples d'utilisation du mot poderwac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODERWAC»

Découvrez l'usage de poderwac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poderwac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak poderwać dziewczynę? Poznaj tajemnice uwodzenia, flirtu i podrywu
Jesteś dojrzałym mężczyzną.
Tomasz Marzec, 2012
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 352
<Pode+RW/RYW > Poderwać, wie, wal, nied. Podrywać l. wyrwać od spodu: Dębowi sztukę z boku poderwała zjadła starość; połowa go już odleciała. Bardz. Cicha woda rada brzegi podrywa. Opal. (= podmywa, podlizuje, podbiera, podmula) ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 172
»Poderwac sic = podjnc sic ezego< Wraes. 17. Toz Rozpr. X. 295. || «Poderwac = podejsc. o>znkac« Swiçt. 710. >Panowie chcieliby i pari"zczyznc zaprowadzic na nowo, bo ich gnie- cie teraz bieda, aie oui poderwac sie nie dadza, bo sa ...
Jan Karłowicz, 1906
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 367
zi, podszedl komus do gardla zob. zoladek 4. PODEPRZEC SIE - PODPIERAC SIC 0 Nosem sie podpierac zob. nos 13. PODERWAC - PODRYWAC 1 . Kogos poderwato «ktos gwaltownie na cos zareagowal»: А со bedzie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 426
Również negatywnie, choć z jeszcze innych względów, kojarzyć się może współczesny kolokwializm poderwać kogoś. Zleksykalizowana metafora podrywania w znaczeniu literalnym odsyła do pewnego rodzaju gwałtownego ruchu ku górze.
Adam Kryński, 2007
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 282
I I podensió z jçzyka angielskiego; „zatan- czyé" poderwac „zdobyc wzglcdy dziewczyny (chlopaka)": Zobacz, jakq Lysy sobie la- skc poderwal, ze mózg staje i nie tylko. ♢ poderwac faze 'wypié za duzo alkoholu, upié sic' podeszwa 1. „twarde ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Złoto żałobne - Strona 143
Raz czy dwa, owszem, wyszlismy na korso, zeby, jak siç to dzis mówi, poderwac gimna- zjalistkç, której juz nie bawi... „hop-hop! Jedzie chlop!" na kolanach tatusia... taka^ poderwac, co juz wolalaby dac siç ukrzyzowac na lawce w parku...
Marian Pankowski, 2002
8
Słownik porównań - Strona 113
Zob. czuje się (poczuł się) ktoś jak. podchodzi ktoś do kogoś lub czegoś jak... ...jak pies do jeża — zbliża się do tej osoby lub rzeczy bardzo ostrożnie; także przenośnie: zabiera się do niej z ostrożnością poderwał się (podrywa się) ktoś jak.
Mirosław Bańko, 2004
9
Pogrom Pancerny 1941 - Strona 182
... „W związku z podjętymi przez stronę niemiecką zmasowanymi działaniami wojennymi rozkazuję: poderwać wojska i działać bojowo”. Sowieckie jednostki pospiesznie przesuwały się w stronę granicy i rozpoczynały starcie, które z powodu ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009
10
Magiczne Drzewo. Olbrzym
#Ale moZe się poderwać razem z autobusem i nas przygnie9ć! Jednak czarny ptakleZa bezruchu. # Wygląda, Ze na razie jest wyko"czony lataniem. Lepiej wyjdXmy, zanim znów nas porwie i zawlecze na Antarktydę. # Dobra. Skaczemy!
Andrzej Maleszka, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poderwac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poderwac>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR