Téléchargez l'application
educalingo
podgrzewanie

Signification de "podgrzewanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODGRZEWANIE EN POLONAIS

podgrzewanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODGRZEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODGRZEWANIE

podgruntowy · podgrupa · podgrupka · podgrymaszac · podgrywac · podgrywka · podgryzac · podgryzac sie · podgryzacz · podgryzc · podgrzac · podgrzac sie · podgrzanie · podgrzedna · podgrzew · podgrzewac · podgrzewacz · podgrzewalnia · podgrzewczy · podgrzybek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODGRZEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de podgrzewanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODGRZEWANIE»

podgrzewanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podgrzewanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODGRZEWANIE

Découvrez la traduction de podgrzewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podgrzewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podgrzewanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

预热
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

precalentamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preheating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

preheating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسخين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подогрев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pré-aquecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গরম করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préchauffage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemanas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorwärmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

予熱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமூட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısıtma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preriscaldamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podgrzewanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підігрів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preîncălzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προθέρμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorafverhitting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvärmning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvarming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podgrzewanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODGRZEWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podgrzewanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podgrzewanie».

Exemples d'utilisation du mot podgrzewanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODGRZEWANIE»

Découvrez l'usage de podgrzewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podgrzewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 128
w operacjach ogrzewania czynnikiem tym mo ̋e byç: — goràca woda lub para wodna (np. podgrzewanie, blanszowanie, pasteryzacja, sterylizacja cieplna, odparowywanie, tostowanie, ekstruzja), — goràce powietrze (suszenie, pieczenie, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 150
Przykrycie hałdy brezentem lub matami z tworzyw sztucznych zmniejsza straty ciepła i umożliwia osiąganie wyższej temperatury podgrzewania. Do podgrzewania piasku najlepiej stosować specjalne dwukomorowe piece (rys. 4.159).
Włodzimierz Martinek, 2010
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Prowadzenie robót betoniarskich w warunkach zimowych na świeżym powietrzu, lecz w temperaturze otoczenia nie niższej niż –5°C, jest możliwe pod warunkiem bardzo starannego doboru składników, stosowania domieszek, podgrzewania ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
4
Wielka Księga Wynalazków
Pałeczka kwasu mlekowego to żywy organizm, dlatego też Pasteur wypróbował krótkie podgrzewanie alkoholu. Gdy przeprowadził kolejną próbę, odkrył, że temperatura rzeczywiście zabiła mikroorganizmy. Kolejne eksperymenty dowiodły ...
Thomas J. Craughwell, 2010
5
Miód pszczeli w produckcji, obrocie i spozyciu - Strona 37
Podgrzewanie miodu W obróbce technologicznej stosuje się w różnych celach podgrzewanie miodu. Podgrzewanie stosuje się na przykład przy klarowaniu, rozluźnianiu miodów skrystalizowanych i czasem przy wydobywaniu go z plastrów.
Leon Bornus, ‎Witold Zalewski, 1962
6
Organizacja budowy - Strona 92
cieplnÈ. Energia cieplna na budowie jest konieczna do prowadzenia robót w okresie zimowym. Potrzebna jest w niektórych procesach technologicznych, np. do podgrzewania kruszywa i wody uywanych do mieszanek betonowych i zapraw, ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
7
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 218
Jedynie w przypadku spawania grubych elementów (powyżej 30 mm) lub części, które powinny odznaczać się szczególnie dużą sztywnością, stosuje się zabiegi specjalne, jak podgrzewanie przed spawaniem lub wyżarzanie po spawaniu.
Seweryn Orzełowski, 1969
8
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W węźle jednostopniowym woda jest podgrzewana w 1 stopniu (zespole) wymienników ciepła. W węzłach dwustopniowych podgrzewanie c.w.u. odbywa się w 2 zespołach wymienników ciepła (najpierw do ok. 40°C, potem do 55°C).
Krystyna Krygier, 2007
9
Podstawy żywienia człowieka - Strona 135
Potrawy, które nie b ́dà szybko wydane, nale ̋y och∏odziç, a nast ́pnie wynieÊç do ch∏odni i w miar ́ potrzeby podgrzewaç. Nale ̋y pami ́taç, ̋e d∏ugie przetrzymywanie potraw w cieple, wielokrotne podgrzewanie, niszczy witaminy.
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
10
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Podgrzewanie. oleju. kokosowego. w. kuchence. mikrofalowej. Aby zmiękczyć olej kokosowy, moZesz umie9cić go w mikrofalówce, jednak uwaZaj: olej w krótkim czasie stanie się bardzo gorący. Zajmie to 5#15 sekund, w zaleZno9ci od ilo9ci.
Camilla Saulsbury, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODGRZEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podgrzewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chcą podgrzewać chorych na raka. Wojewoda mówi "nie" hipertermii
Nie ma na świecie wiarygodnych badań, które udowodniłyby, że hipertermia, czyli podgrzewanie całego ciała, leczy raka. Trudno więc znaleźć chorego, ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
2
Frito-Lay opatentuje opakowanie umożliwiające podgrzewanie jego …
Firma Frito-Lay złożyła do Europejskiego Urzędu Patentowego wniosek o opatentowanie opakowania umożliwiającego podgrzewanie jego zawartości w ... «PortalSpozywczy.pl, août 15»
3
Co dalej ws. SKOK-ów? "Celowe podgrzewanie atmosfery"
W TVN24 BiŚ Henryk Kowalczyk z PiS i Marcin Święcicki z PO dyskutowali na temat obecnej kondycji finansowej SKOK-ów. - Atmosfera wokół SKOK-ów jest ... «Wprost 24, juil 15»
4
Oliwa z oliwek najlepsza do smażenia
Jednak, różne formy podgrzania jej, niezależnie czy jest to smażenie, gotowanie czy podgrzewanie w mikrofali, nieodwracalnie zmieniają chemiczny profil oliwy ... «Interia, oct 14»
5
Podgrzewanie atmosfery przed następcą "Breaking Bad". Nowy …
Za pół roku telewizja AMC zacznie emisję nowego serialu "Better Call Saul". To spin-off jednego z najpopularniejszych seriali ostatnich lat - "Breaking Bad". «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Podgrzewanie wody basenowej? Pompa ciepła, czy kiedy kolektory …
Podgrzewanie wody basenowej wymaga starannego doboru systemu dla uzyskania jak najwyższego komfortu cieplnego oczekiwanego przez użytkowników i ... «Money.pl, juil 14»
7
"Prężymy muskuły. Ciągle widzimy nasze czołgi, F-16. To …
Dodała też, że nie można zapominać, że podgrzewanie emocji ws. kryzysu na Ukrainie czy ewentualnych zagrożeń dla Polski ma również swój polityczny, ... «Gazeta.pl, mars 14»
8
"Witajcie z powrotem", czyli podgrzewanie atmosfery wokół powrotu …
Drugi sezon serialu "House of Cards" produkowanego przez Netflix zadebiutuje 14 lutego. W sieci pojawiły się najnowsze zwiastuny serii - będzie się działo. «Gazeta Wyborcza, févr 14»
9
Sposoby PKP na zimę: smarowanie trakcji, podgrzewanie rozjazdów
Część rozjazdów jest już wyposażona w samoczynnie włączające podgrzewanie w sytuacji spadku temperatury - powiedział dziennikarzom Remigiusz ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 13»
10
Obrona przed rakietami: zdalne podgrzewanie laserem
Amerykanie intensywnie pracują nad bojowym zastosowaniem laserów. Niedawno zapowiedziano, że eksperymentalne działo laserowe trafi na pokład okrętów ... «TVN24, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podgrzewanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podgrzewanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR